Parole di trasporto. Trasporti in inglese. Tipi di veicoli in inglese

casa / Riparazione e cura

Ciao cari lettori! Il mondo moderno è impensabile senza veicoli. Sin dai tempi antichi, le persone hanno cercato modi per rendere i loro movimenti più veloci e facili. Il veicolo si è gradualmente evoluto da cavalli, cervi e cani ad aeroplani ed elicotteri. Ogni giorno ci troviamo di fronte ad almeno uno dei tipi di dispositivi per la circolazione: biciclette, treni, autobus, automobili. Pertanto, il tema dei trasporti in inglese è molto importante.

Nome dei veicoli in inglese

Il veicolo collega popoli, paesi e continenti. Negli Stati Uniti e nel Regno Unito, i mezzi di trasporto come la metropolitana e i treni di superficie, i taxi, gli autobus, gli aerei e, naturalmente, un'auto privata sono molto popolari. Offrono ai residenti delle grandi città un modo efficiente, conveniente e veloce di viaggiare. Ma un veicolo come un filobus e un tram nelle città occidentali è raro, principalmente nei musei.

Inoltre, a differenza delle tariffe russe, in America e Gran Bretagna, le tariffe vengono addebitate per la distanza. Entrando nei mezzi pubblici, il passeggero comunica all'autista la destinazione e lui, a sua volta, gli timbra un biglietto con l'importo richiesto. Per quanto riguarda i mezzi marittimi e aerei, qui tutto è come da noi, pagando il biglietto. Tranne che gli importi sono diversi.

Ho preparato per te una comoda tabella in cui troverai la traduzione in inglese e la pronuncia di una determinata parola:

inglese

Trascrizione

Traduzione

inglese

Trascrizione

Traduzione

trasporto ["træns‚pɔ:rt]trasportoguasto ["breɪk‚daʋn]incidente
parcoing ["pɑ:rkɪŋ]parcheggiobivio ["krɔ:s‚rəʋd]incrocio stradale
strada ["haɪ‚weɪ]autostradacabina di guida [ˈkæbræŋk]parcheggio
principale autostradacasco ["elmo]casco
fianco ["saɪd‚wɔ:k]marciapiedeMetro ["metrəʋ]Metro
semafori ["træfɪk laɪt]semaforistazione ["steɪʃən]stazione
transito ["trænsɪt]transitocomponente dettaglio
stivale troncotelaio [ˈʃæsɪ]telaio
parcheggio ["pɑ:rkɪŋpleɪs]parcheggiocappuccio cappuccio
pedone un pedoneaccensione [ig "nıʃən]accensione
Rifornimento di carburante stazione di serviziocarburatore carburatore
freno frenoil motore ["məʋtər]il motore
paraurti [ˈbʌmpə]paraurtipedale ["pedəl]pedale
taxi cabinapistone pistone
tachimetro tachimetrosemaforo semaforo
tronco troncointerruttore freccia
pneumatico ["taər]pneumaticomarino flotta
Jeep jeepruota volante, volante
limousine ["lɪmə‚zi:n]limousinecorpo ["bɒdɪ]corpo
berlina berlinacabriolet [ˌkæbrɪəuˈleɪ]cabriolet
Ormeggio posto riservatoschiudersi indietro [ˈhætʃbæk]berlina
macchina carrozza ferroviariafurgone furgone
scomparto coupéuniversale [‚ju:nə"vɜ:rsəl]Station wagon
ancora ["æŋkər]ancorabarriera [bæriə®]barriera
autorespiratore [ˈækwəlʌŋ]subacqueoTaxi ["tæksɪ]Taxi
Baia Baiapiattaforma ["plætfɔ:rm]piattaforma
porto ["hɑ:bə]portocavi ["keɪbəl]catena
presa presatela ["kænvəs]vela
molo [̈ɪˈdʒetɪ]moloscomparto scomparto
ormeggio moloponte ponte
overboat [ˈəuvəbɔd]fuori bordoacquistare boa
albero alberopoppa poppa
maestro ["maestro]Capitanomoto d'acqua [ˈwɔ:təkrɑ:ft]navi, barche
palella pagaiabarca barca
chiusa Gatewaytraghetto ["ferɪ]traghetto

Scarica tabella

A proposito, nonostante nel frasario ci sia una frase che chiede se un passeggero scende alla prossima fermata, nei paesi occidentali non è consuetudine nei trasporti chiedere “Scendi alla prossima fermata?” . Questa domanda ti tradirà solo come straniero dalla Russia o dai paesi della CSI. Gli stessi anglofoni lo spiegano così "spingiamo", cioè "spingiamo via la folla" e forse diciamo "scusatemi".

Tipi di veicoli in inglese

Come sapete, il trasporto è diviso in diversi tipi e sottospecie:

  • Terra-metropolitana (ferroviaria, speciale, personale, ecc.)
  • Aereo (militare, passeggeri, cargo)
  • Marittimo (militare, passeggeri, cargo)

Ora possiamo studiare in modo specifico i tipi di veicoli stessi utilizzando una tabella di trascrizione. La traduzione è presentata sia in russo che in inglese:

inglese

Trascrizione

Traduzione

inglese

Trascrizione

Traduzione

terra-terra

settore automobilistico [‚ɔ:təmə"bi:l]automobiletreno un treno
bulldozer ["bulˌdəuzə]bulldozermacchina macchina
autobus autobusLand Rover veicolo per tutti i terreni
catafalco [ˈkætəfælk]carro funebrepetroliera ["Petrəl tæŋk]Autocisterna di benzina
combinare mietitriceciclo di spinta [ʹpʋʃ͵saık (ə) l]Monopattino
carrello della polvere camion della spazzaturatram tram
escavatore ["ekskəveɪtə]escavatorefilobus ["trɒlɪ‚bʌs]filobus
caricatore [ˈləudə]caricatorecamion camion
camion ["lɔ:rɪ]camionlocomotiva diesel [ˈdiːzl ‚ləʋkə"məʋtɪv]locomotiva
moto ["məʋtər‚baɪk]ciclomotorelocomotiva elettrica [ɪ"lektrɪk ‚ləʋkə"məʋtɪv]locomotiva elettrica
motociclo ["məʋtər‚saɪkəl]motociclolocomotiva [‚ləʋkə"məʋtɪv]locomotiva
elettrotreno [ɪ"lektrəʋ treɪn]treno elettricolocomotiva a vapore locomotiva
macchina a mano carrellotreno suburbano treno elettrico
treno locale ["ləʋkəl treɪn]treno suburbanotram tram
bicicletta ["baɪsɪkəl]una biciclettaskateboard ["skeɪt‚bɔ:rd]skateboard

Nautico

TRASPORTO, sostantivo. Sconosciuto lo stesso del trasporto; trasporto, consegna da un luogo all'altro di merci o passeggeri

TRASPORTO, sostantivo. Sconosciuto l'uno o l'altro tipo, insieme di mezzi di trasporto; ramo dell'economia nazionale legato al trasporto di persone e merci

TRASPORTO, sostantivo. Una spedizione di merce spedita, trasportata o ricevuta consegnata contemporaneamente

TRASPORTO, sostantivo. Militare convoglio o raccolta di veicoli per scopi speciali

TRASPORTO, sostantivo. Militare, marinaio nave da carico o passeggeri marittima

TRASPORTO, sostantivo. Speciale, comp. un servizio di messaggistica istantanea che consente il passaggio di messaggi tra reti diverse

TRASPORTO, sostantivo. Contabilità come rapporto; trasferire l'importo su un'altra pagina

TRASPORTO, sostantivo. (trasporto) jarg., card argo che trasferisce una scommessa su un'altra carta nel gioco d'azzardo

Dizionario esplicativo di Ushakov

TRASPORTO, trasporto, m. (dal latino transporto - io sopporto). 1. Solo unità (di trasporto). Azione sul verbo. trasportare; trasporto, consegna (di merci, passeggeri, ecc.) da un luogo all'altro. Trasporto di pane su rotaia. Trasporto continuo di merci. 2. Solo unità (di trasporto). Qualche tipo di mezzo di trasporto. Trasporti urbani (auto, tram). Trasporto sotterraneo (ad es. nelle miniere). Trasporto ferroviario. Trasporto via acqua. Trasporto trainato da cavalli. Trasporto aereo. Trasporto automobilistico. Autista di trasporto. || Un ramo dell'economia nazionale che serve vari tipi di trasporto. Lavori di trasporto. La crescita dei trasporti sovietici. 3. (trasporto). Un lotto di merce consegnata contemporaneamente. Grandi trasporti di pane. 4. (trasporto). Convoglio o insieme di veicoli per scopi speciali (militari). Trasporto sanitario. Trasporto di artiglieria. Trasporto divisionale. 5. (trasporto). Nave (marina) per il trasporto di merci o persone (mare militare). Il mio trasporto. 6. (trasporto). trasferimento dell'importo su un'altra pagina, la stessa del report a 2 cifre. (Buh.). 7. (trasporto). Nel gioco d'azzardo, trasferire una scommessa su un'altra carta (gergo delle carte). Riconobbe alcune banconote, che passarono di mano in mano più volte per angoli e trasporti. L. Tolstoj.

Dizionario esplicativo di Dahl

TRASPORTO, francese trasporto merci, consegna. | Convoglio, convoglio di merci o forniture. | Trasporto, nave di proprietà statale del carico. | Trasferire il totale, nei libri contabili, da pagina a pagina. | Nel gioco d'azzardo. giochi: trasferimento della scommessa su un'altra carta. Trasporto, trasportare in diversi. valore imparentato. Traslortire, goniometro, proiettile per disegnare angoli, per gradi, su carta. -angoli di disegno dei pneumatici.

Dizionario esplicativo moderno

"TRANSPORT", casa editrice, Mosca. Creata nel 1964 sulla base delle case editrici Transzheldorizdat (fondata nel 1923), Avtotransizdat (1953), Sea Transport e River Transport (entrambe nel 1954). Letteratura su tutti i tipi di trasporto, letteratura educativa, pubblicazioni informative e di riferimento per passeggeri, riviste, manifesti, ecc.

TRASPORTO (dal lat. transporto - mi muovo), ramo della produzione materiale che trasporta persone e merci. Distinguere il trasporto terrestre, marittimo e aereo. Tipi di terreno: ferroviario, automobilistico e oleodotto; acqua - mare e fiume; aria - aviazione. Il trasporto si suddivide in trasporto pubblico al servizio della sfera di circolazione e della popolazione, trasporto non pubblico (movimentazione interna di materie prime, semilavorati, prodotti finiti, ecc.), nonché trasporto per uso personale. È anche diviso in passeggeri e merci.

Parole sagge

L'uso improprio delle parole porta a errori nel pensiero e poi nella vita pratica.

Dmitrij Ivanovic Pisarev

Edgar Allan Poe ha scritto: "Nessun trasporto passerà se non sai dove andare". Sai già dove vuoi andare? Quindi resta solo da trovare un mezzo di trasporto di passaggio. In questo frasario scriveremo frasi utili in inglese per comunicare su un autobus o in treno, ordinare un taxi e noleggiare un'auto. Andare!

Abbiamo scritto un semplice frasario di viaggio che contiene dialoghi, frasi e un dizionario su 25 argomenti essenziali. Parti per un viaggio con il personaggio principale e migliora il tuo inglese. Puoi scaricare il libro gratuitamente su.

Modalità di trasporto in inglese

E per tradizione, all'inizio del nostro articolo vogliamo fornire un elenco di vocaboli di base di cui avrai sicuramente bisogno. Questi sono i nomi dei veicoli, i principali tipi di auto in inglese e altre parole utili.

Parola/fraseTraduzione
Tipi di veicoli
un veicoloveicolo
un'automobilemacchina
una motociclettamotociclo
un taxiTaxi
la metropolitana (sub)/metropolitana/metropolitanaMetro
un autobus/pullmanautobus
un trenoun treno
un treno pendolaretreno elettrico
Un traghettotraghetto
Tipi di auto
un minivanminivan
una berlina/berlinaberlina
dimensione pienamacchina grande e spaziosa
taglia standardauto di medie dimensioni standard
compattopiccola vettura compatta
premium/lussoauto premium
Altro
una stazione ferroviaria/ferroviariastazione ferroviaria/stazione ferroviaria
una stazione/terminal degli autobusstazione degli autobus / stazione degli autobus
una fermata dell'autobusfermata dell'autobus
una stazione della metropolitana/metropolitanastazione della metropolitana
autonoleggio / autonoleggioaffittare una macchina
parcheggioparcheggio
Parcheggio vietatoParcheggio vietato
un parcheggio privatoparcheggio privato
una stazione di servizio/benzinarifornimento
una stradala strada
una piazzaquadrato
un angoloiniezione
un ponteponte
un passaggio pedonaleattraversamento pedonale
un incrocio/incrocio a T/incrocioincrocio stradale
semaforisemafori
polizia stradalepolizia stradale

Hai notato che la parola "bus" ha due definizioni: bus e pullman? Qual è la differenza? La parola bus di solito si riferisce a un autobus utilizzato all'interno della città per andare al lavoro, a scuola, ecc. Il pullman è un autobus interurbano progettato per viaggiare sulle autostrade. Trasporta persone su lunghe distanze, quindi a volte ha anche un gabinetto.

Proviamo a capire quale parola chiamare metro in inglese. La parola tubo è molto usata nel Regno Unito, mentre in questo paese la parola metropolitana si riferisce a un sottopassaggio. E negli USA, al contrario, preferiscono chiamare metropolitana la parola metro. La parola metro è più popolare in Europa, ma può essere usata anche negli Stati Uniti. La parola underground è usata anche in diversi paesi, ma è meno comune.

Se vuoi noleggiare un'auto all'estero, un elenco di parole con i tipi di auto ti tornerà utile: dovrai spiegare di che tipo di trasporto hai bisogno. Quindi, ad esempio, puoi prendere un minivan (minivan) se viaggi con un gruppo numeroso, o un'auto piccola (compatta) se vuoi risparmiare sulla benzina.

Per designare la parola "bivio" abbiamo proposto anche alcune parole. L'incrocio, di regola, indica l'intersezione di due strade ad angolo retto. Incrocio a T - l'intersezione di due strade a forma di lettera T. Intersezione - anche un incrocio, questa parola è ampiamente utilizzata negli Stati Uniti.

Frasi in inglese per spostarsi in autobus o in metropolitana

Quindi, hai deciso di muoverti per la città in autobus o in metropolitana. In questo caso, dovrai scoprire quale autobus o treno prendi (per prendere un autobus / la metropolitana), dov'è la fermata più vicina e dove puoi acquistare un biglietto (biglietto). Le frasi per viaggiare in metro e bus sono quasi identiche, all'occorrenza basta sostituire bus con metro, metro treno. Utilizzare le seguenti frasi per informazioni:

FraseTraduzione
Domande sulla ricerca di una fermata/stazione
Scusi, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?Scusi, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Conosci il modo migliore per raggiungere la stazione della metropolitana?Non sai come raggiungere al meglio la stazione della metropolitana?
Dove si trova la stazione della metropolitana più vicina?Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?
Domande sui biglietti
Dov'è la biglietteria?Dove si trova la biglietteria?
Dove sono le biglietterie automatiche?Dove si trovano le biglietterie automatiche?
Posso acquistare il biglietto sull'autobus?Posso acquistare un biglietto sull'autobus?
Domande sull'autobus
Quale autobus devo prendere?Quale autobus devo prendere?
Dove posso prendere l'autobus per la galleria d'arte?Dove posso prendere l'autobus per la galleria d'arte?
Quale autobus va all'aeroporto?Quale autobus va all'aeroporto?
Questo autobus va al teatro?Questo autobus va al teatro?
La linea 12 si ferma vicino alla stazione dei treni?L'autobus 12 ferma alla stazione?
Quanto spesso corre il 12?Quanto spesso passa l'autobus 12?
Qual è l'ultima fermata per i 12?Qual è il capolinea dell'autobus 12?
Quando parte il prossimo/ultimo autobus?Quando parte il prossimo/ultimo autobus?

Ti potrebbe essere detto quanto segue:

FraseTraduzione
Hai bisogno di un autobus n. 12.Ti serve l'autobus numero 12.
L'autobus arriva ogni dieci minuti.L'autobus passa ogni 10 minuti.
Il 12 ti porterà all'aeroporto.L'autobus 12 ti porterà all'aeroporto.
L'ultimo autobus parte alle 23:00.L'ultimo autobus parte alle 23:00.

Se intendi utilizzare frequentemente i mezzi pubblici, ti consigliamo di acquistare un unico abbonamento al posto dei normali biglietti. Puoi usarlo in diversi modi di trasporto all'interno di un determinato territorio. Questo pass ti permetterà di risparmiare fino al 30-40% sul costo dei biglietti.

Bene, eccoti seduto sull'autobus tanto atteso. Qui dovrai anche conoscere alcune frasi in inglese, ad esempio per verificare con un compagno di viaggio quando devi scendere o dove effettuare un trasferimento.

FraseTraduzione
Quant'è la tariffa?Qual è la tariffa?
Ecco la tariffa, per favore.Per favore, prendi la tariffa.
Ti dispiace se mi siedo qui?Ti dispiace se mi siedo qui?
Quanto tempo ci vuole per arrivare alla stazione degli autobus?Quanto tempo ci vuole per arrivare alla stazione degli autobus?
Dove scendo per il museo?Dove devo scendere per entrare nel museo?
Qual è la fermata più vicina al parco?Qual è la fermata più vicina al parco?
Voglio andare al palazzo. Dove devo cambiare?Voglio andare al palazzo. Quando devo trasferirmi (su un altro autobus)?
Qual è la prossima tappa?Qual è la prossima fermata?
Potresti per favore fermarti al cinema?Potresti passare al cinema?
Per favore, fammi passare.Per favore, fammi passare.
Mi faccia scendere qui, per favore.Per favore, permettimi di andarmene da qui.

Sull'autobus, i compagni di viaggio e l'autista possono rispondere alle tue domande con le seguenti frasi:

FraseTraduzione
Hai preso l'autobus sbagliato.Hai sbagliato autobus.
Dovresti scendere e prendere l'autobus tre.Dovresti scendere e prendere l'autobus numero 3.
Dovresti cambiare a scuola.Devi trasferirti a scuola.
Posso vedere il tuo biglietto, per favore?Posso vedere il tuo biglietto per favore?
Devi scendere a teatro.Devi uscire a teatro.
Ci vogliono circa 20 minuti.Ci vorranno circa 20 minuti.
Non ci vuole molto.Non è per molto.

A proposito, mentre viaggi con i mezzi pubblici, puoi vedere la scritta Riservato ai portatori di handicap, agli anziani e ai passeggeri con bambini. Questi sono posti per disabili, anziani, passeggeri con bambini.

Chiediamo a un passante dove si trova la stazione più vicina:

FraseTraduzione
UN: Scusa, sto cercando di raggiungere la Torre di Londra. Qual è il modo migliore per arrivarci?UN: Scusa, sto cercando di raggiungere la Torre di Londra. Qual è il modo migliore per arrivarci?
B: Probabilmente in metropolitana.V: Molto probabilmente in metropolitana.
UN: Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?UN: Dove si trova la stazione della metropolitana più vicina?
B: Non è lontano da qui. Devi attraversare la strada.V: Non è lontano da qui. Devi attraversare la strada.
UN: Potrebbe dirmi quale linea è per la Torre di Londra?UN: Potrebbe dirmi quale percorso va alla Torre?
B: Devi prendere la linea District.V: Hai bisogno di una linea District.
UN: Quanto spesso passa il treno della metropolitana?UN: Quanto spesso passa il treno della metropolitana?
B: Il tubo arriva ogni dieci minuti.V R: Il treno passa ogni dieci minuti.
UN: Molte grazie!UN: Molte grazie!
B: Affatto!V: Piacere mio!

Comunichiamo nel vagone/bus della metropolitana:

FraseTraduzione
UN: Scusa, ti dispiace se mi siedo qui?UN: Scusa, ti dispiace se mi siedo qui?
B: Non mi dispiace affatto.V: Ovviamente no.
UN: Per favore potete aiutarmi? Dove scendo per la Torre di Londra?UN: Per favore potete aiutarmi? Dove devo scendere per raggiungere la Torre di Londra?
B: È la terza fermata dopo questa. Non ci vuole molto. Devi scendere alla stazione della metropolitana di Tower Hill.V: Questa è la terza fermata dopo questa. Non ci vuole molto tempo. Devi scendere alla stazione di Tower Hill.
UN: Grazie!UN: Grazie!

Come ordinare un taxi in inglese

Se nel nostro paese natale la nostra gente non va al panificio in taxi, all'estero questo tipo di trasporto è uno dei più popolari e convenienti. Pertanto, se vuoi muoverti per la città in tutta comodità, impara le frasi che ti aiuteranno a ordinare un taxi in inglese.

FraseTraduzione
Posso prendere un taxi per la stazione dei treni? Sono al Plaza Hotel.Posso avere un taxi per la stazione? Sono al Plaza Hotel.
Posso programmare un taxi per le 19:00?Posso ordinare un taxi entro le 19:00?
Quanto mi costerà andare dal Plaza Hotel alla stazione dei treni?Quanto costa viaggiare dal Plaza Hotel alla stazione dei treni?
Vorrei un taxi, per favore.Vorrei ordinare un taxi, per favore.
Quanto tempo dovrò aspettare?Quanto tempo devo aspettare?

Per avere il numero di telefono, chiedi alla receptionist del tuo hotel: Potresti darmi il numero per un servizio taxi? (Potresti darmi il numero di telefono del taxi?) Vuoi semplificarti la vita? Puoi chiedere all'addetto alla reception di chiamarti un taxi. Per fare questo, dì dove andrai: potresti chiamarmi un taxi, per favore? Sto andando a teatro (potresti chiamarmi un taxi? Sto andando a teatro).

I taxi si trovano anche per strada. Per fare ciò, usa le seguenti frasi:

FraseTraduzione
Dove posso prendere il taxi?Dove posso prendere un taxi?
È libero?Sei libero? (tassista)
Sei fidanzato?Tu sei occupato? (tassista)
Mi porti a questo indirizzo, per favore.Per favore, portami a questo indirizzo.
Potresti portarmi all'aeroporto?Potresti portarmi all'aeroporto?
Vado alla stazione dei treni, per favore.Sto andando alla stazione dei treni, per favore.
Vorrei andare a teatro.Vorrei andare a teatro.

Per comunicare con un tassista e risolvere tutti i problemi, puoi utilizzare le seguenti frasi:

FraseTraduzione
Quanto costerà?Quanto costa?
Sono di fretta. Vai più veloce, per favore.Sono di fretta. Sbrigati per favore.
Ti dispiacerebbe fare una sosta veloce?Ti dispiace se ci fermiamo un attimo? (se hai bisogno di fermarti lungo la strada per comprare/ritirare qualcosa, ecc.)
Potresti per favore aspettarmi qui?Potresti per favore aspettarmi qui?
Potresti lasciarmi qui? / Potresti fermarti qui?Potresti fermarti qui?
Fammi scendere alla prossima curva, per favore.Lasciami all'angolo successivo, per favore.
Tieni il resto.Mantieni il cambiamento per te stesso.
Posso avere una ricevuta per favore?Posso avere un assegno per favore?
Grazie per il passaggio.Grazie per il viaggio.

Chiediamo all'amministratore dell'hotel di chiamare un taxi:

FraseTraduzione
UN: Potresti chiamarmi un taxi per favore?UN: Potresti chiamarmi un taxi per favore?
B: Si certo. Dove vuoi andare?V: Oh certo. Dove vuoi andare?
UN: Vorrei andare al Palazzo di Westminster. Vorrei anche sapere quanto costerà andare da questo hotel al Palace.UN: Vorrei andare al Palazzo di Westminster. Vorrei anche sapere quanto mi costerà il viaggio dall'hotel al palazzo.
B: OK. Aspetta un minuto per favore.V: Buono. Aspetta un minuto per favore.
UN: Grazie!UN: Grazie!
B: Invieranno un'auto entro 10 minuti. Costerà £ 11.V A: Invieranno un'auto entro 10 minuti. Costerà £ 11.
UN: Grazie mille!UN: Molte grazie!
B: Affatto!V: Prego!

Colloquio con il tassista:

FraseTraduzione
UN: Ciao! Vorrei andare al Palazzo di Westminster. È lontano?UN: Ciao! Vorrei arrivare al Palazzo di Westminster. È lontano?
B: Ciao! Non proprio, ma se il traffico è brutto, può essere un po' lento. È la tua prima volta in città?V: Ciao! Non proprio, ma se ci sono ingorghi/strade in città, guideremo lentamente. Sei in città per la prima volta?
UN: Sì, è un viaggio di piacere.UN: Sì, mi sono riposato.
B: Molto bello. Quello è l'ago di Cleopatra sulla sinistra.V: Meraviglioso. Sulla sinistra si vede l'ago di Cleopatra.
UN: Oh, è meraviglioso!UN: Oh, incredibile!
B: E quello è il Palazzo di Westminster laggiù.V: E laggiù c'è il Palazzo di Westminster.
UN: È più veloce del previsto. Lasciami qui, per favore.UN A: È più veloce di quanto mi aspettassi. Lasciami qui, per favore.
B: OK. Saranno 11 sterline, per favore.V: Buono. £ 11 da te, per favore.
UN: Ecco. Tieni il resto.UN: Presa. Lascia il cambiamento per te.
B: Grazie! Buona giornata!V: Grazie! Buona giornata!
UN: Grazie!UN: Grazie!

Ora guarda come ordinare correttamente un taxi e comunicare con un tassista in inglese.

Come noleggiare un'auto all'estero

Cosa c'è di più comodo che girare la città in taxi? Forse, solo il movimento con la propria auto, o meglio con un'auto a noleggio. Il trasporto personale ti consentirà di non dipendere dagli orari degli autobus e dallo stile di guida del tassista. Se hai intenzione di noleggiare un'auto all'estero, assicurati di imparare le modalità di trasporto in inglese dalla nostra prima tabella.

Ti consigliamo di cercare su Internet qualche giorno prima del viaggio, le compagnie che forniscono auto a noleggio. Potrai confrontare prezzi e condizioni di utilizzo di questo servizio anche prima del tuo viaggio, risparmiando così molto tempo.

Assicurati di controllare le condizioni di guida nel tuo luogo di soggiorno: in alcuni paesi puoi utilizzare una patente rilasciata nel tuo paese di origine, in altri puoi utilizzare solo una patente di guida internazionale.

Quindi, hai trovato l'azienda di cui hai bisogno e sai che tipo di auto ti serve. Prepara il passaporto e la patente di guida, perché verrà loro chiesto di presentarli per i documenti per il noleggio di un'auto. Usa le frasi del dialogo seguente per noleggiare un'auto in inglese.

FraseTraduzione
UN: Ciao! Posso aiutarla?UN: Ciao! Vi posso aiutare?
B: Ciao! Vorrei noleggiare un'auto, per favore.V: Ciao! Vorrei noleggiare un'auto, per favore.
UN: Che tipo di auto stai cercando?UN: Che tipo di macchina vorresti?
B: Voglio un'auto compatta.V A: Voglio un'auto compatta.
UN: Automatico o manuale?UN: Cambio "automatico" o manuale?
B: Automatico.V: "Automatico".
UN: Posso offrirti Ford Fiesta.UN: Posso offrirti una Ford Fiesta.
B: Ok, quanto costa settimanale?V: Ok, quanto costa l'affitto a settimana?
UN: Sono $ 50 al giorno e questo include l'assicurazione, il che significa $ 350 per sette giorni.UN R: $ 50 al giorno inclusa l'assicurazione, ciò significa $ 350 per 7 giorni.
B: Prenderò questa macchina.V A: Prendo questa macchina.
UN: Ok, posso vedere la tua patente, per favore?UN: Ok, posso vedere la tua patente?
B: Ecco.V: Prego.
UN: Ecco il contratto. La data di ritiro è il 17 aprile e la data di ritorno è il 24 aprile alle 18:00. Controlla il tuo nome e firma, per favore.UN A: Si prega di contrattare. Data di inizio noleggio 17 aprile, data di ritorno 24 aprile, 18:00. Controlla il tuo nome e firma, per favore.
B: Ecco. Accettate Visa?V: Prego. Accettate Visa?
UN: Sì.UN: Sì.
B: Ecco.V: Prego.
UN: Grazie! Ecco la ricevuta e le chiavi.UN: Grazie! Ecco la ricevuta e le chiavi.
B: Grazie!V: Grazie!

Qualsiasi azienda ti fornirà un elenco di punti speciali (elenco dei punti di riconsegna) in cui è possibile restituire l'auto. Tuttavia, in alcuni casi, puoi lasciare l'auto, ad esempio, vicino all'aeroporto e il rappresentante dell'azienda la verrà a prendere da lì. Tuttavia, dovrai pagare un costo aggiuntivo per questo servizio.

Solitamente l'auto a noleggio viene fornita con il pieno di carburante, ma durante il tempo in cui la utilizzerai, molto probabilmente dovrai utilizzare i servizi di rifornimento. Inoltre, potrebbe essere necessario un cambio dell'olio o un meccanico. In questo caso, dovrai conoscere alcune frasi:

FraseTraduzione
Riempilo con 4 galloni di benzina, per favore.Riempi, per favore, 4 galloni di benzina.
Voglio 15 litri di benzina.Ho bisogno di 15 litri di benzina.
Ho bisogno di olio, per favore.Ho bisogno di olio, per favore.
Potresti per favore cambiare l'olio?Potresti per favore cambiare l'olio?
Ho una ruota a terra.Ho una ruota a terra.
Ho bisogno di un meccanico, per favore.Ho bisogno di un meccanico per favore.

Ti offriamo di guardare un video su come noleggiare un'auto in inglese.

Orientamento su strada

Durante la guida, potrebbe essere necessario conoscere i seguenti simboli:

Parola/fraseTraduzione
Limite di velocitàmodalità velocità
segnali stradalisegnale stradale
autoveloxtelecamere di sorveglianza del traffico
km/h (chilometro orario)km/h (unità di velocità)
parcheggio riservatoparcheggio riservato ad alcune vetture
parcheggio vietatoParcheggio vietato
non fermarsisosta vietata
nessun passaggiopassaggio chiuso/nessun passaggio
Senso unicoSenso unico
senza uscitasenza uscita
deviazione/deviazionedeviazione

Hai notato l'interessante frase vicolo cieco? Così sono chiamate strade che finiscono in un vicolo cieco. All'inizio di tali strade, un cartello con la scritta Dead End sarà sicuramente appeso, quindi guardati attentamente intorno.

Sulla strada, potresti aver bisogno di una mappa delle autostrade (mappa delle autostrade), oltre alla conoscenza di alcune frasi che ti aiuteranno a chiedere dove dovresti andare. Usa le seguenti domande:

FraseTraduzione
Quale strada dobbiamo prendere?Quale strada devo prendere?
Scusi, come arrivo all'autostrada da qui?Scusi, come faccio ad arrivare da qui all'autostrada?
Potresti mostrarmi sulla mappa?Mi mostrerai su una mappa?
Come posso guidare fino alla banca?Come posso raggiungere la banca?
Quante miglia sono alla banca?Quante miglia alla banca?
Dove siamo adesso?Dove siamo adesso?
Dov'è una stazione di servizio?Dov'è la stazione di servizio?

Per capire cosa ti rispondono, fai riferimento all'articolo "", e guarda anche le seguenti frasi che uno straniero può usare per aiutarti a raggiungere la tua destinazione:

FraseTraduzione
Svoltare a sinistra in via Johnson.Svolta a sinistra in Via Johnson
Svolta a destra al semaforo successivo.Svoltare a destra al semaforo successivo.
Svolta a destra dopo aver superato il museo.Svolta a destra quando passi davanti al museo.
Quando vedi il cinema alla tua destra, gira a sinistra nella strada successiva.Quando vedi il cinema alla tua destra, gira a sinistra nella strada successiva.
Svoltare a destra alla prossima strada e prendere subito un'altra a destra.Svoltare a destra nella strada successiva e subito di nuovo a destra.

Ora sai quanto è facile usare i mezzi pubblici in inglese, ordinare un taxi o noleggiare un'auto. Impara le frasi dal nostro semplice frasario prima del viaggio, e poi sarà facile e piacevole. Vi auguriamo solo viaggi comodi e memorabili!

Elenco completo di parole e frasi da scaricare

Abbiamo compilato un documento per te, che contiene parole ed espressioni su questo argomento. Puoi scaricarlo dal link sottostante.

(*.pdf, 305 Kb)

Per testare le tue conoscenze, prova il nostro quiz.

ti aiuterò! Buona fortuna!

Ci sono tutti i mezzi di trasporto che puoi immaginare. Sono un autobus, una bicicletta, un'auto, una nave, un treno, un aereo e così via. E oggi voglio discuterne tutti.

Il mezzo di trasporto più diffuso è l'auto. Al giorno d'oggi ci sono così tanti produttori e marchi di automobili che l'auto sta diventando il tipo di trasporto più popolare e confortevole. Puoi viaggiare in macchina ovunque. L'unica cosa che può fermarti è la tua patente di guida e le regole del paese estero. Il sogno di molte persone è quello di acquistare un'auto e per la maggior parte di loro diventa realtà.

Un altro mezzo di trasporto popolare è un autobus. Non tutti possono guidare o molte persone vogliono semplicemente godersi il panorama e concentrarsi sui propri pensieri durante il viaggio. E l'autobus permette tutto questo. Il costo del viaggio in autobus è molto inferiore a quello di un'auto.

La bicicletta è popolare tra i giovani. Lo usano durante le stagioni calde per viaggiare in città o nei luoghi vicini. È sano e conveniente per la maggior parte delle persone.

Il treno è famoso per il suo basso costo e l'atmosfera accogliente. Puoi fare un lungo viaggio in treno e non devi pagare molto per questo.

L'aereo è popolare per la sua velocità, ma il costo è piuttosto alto. Si pensa che sia il mezzo di trasporto più sicuro tra tutti. Il mezzo di trasporto più lussuoso è una nave. Intendo non quelle piccole navi ordinarie, ma quelle che attraversano gli oceani con migliaia di turisti. Sono spesso chiamati fodere.

Quindi dobbiamo solo prendere quello che ci piace e godercelo completamente.

Traduzione:

Ci sono tutti i modi di trasporto che puoi immaginare. Questo è un autobus, una bicicletta, un'auto, una nave, un treno, un aereo e così via. E oggi voglio discuterne.

Il mezzo di trasporto più diffuso è l'auto. Al giorno d'oggi, ci sono così tante case automobilistiche e così tante marche che l'auto sta diventando il mezzo di trasporto più popolare e confortevole. Puoi viaggiare in macchina ovunque. L'unica cosa che può fermarti è la patente di guida e le regole di guida in un altro paese. L'acquisto di un'auto è il sogno di molte persone e per la maggior parte si realizza.

Un altro mezzo di trasporto popolare è l'autobus. Non tutti possono guidare o molte persone vogliono semplicemente godersi il panorama e concentrarsi sui propri pensieri durante il viaggio. E l'autobus permette tutto questo. Il costo di una corsa in autobus è molto inferiore al costo dell'utilizzo di un'auto.

La bicicletta è popolare tra i giovani. Lo usano durante la stagione calda per viaggiare in città o nei luoghi vicini. È utile e accessibile alla maggior parte delle persone.

Il treno è popolare per il suo basso costo e l'atmosfera accogliente. Puoi organizzare un lungo viaggio in treno e non devi pagare molto per questo.

L'aereo è popolare per la sua velocità, ma il suo costo è piuttosto alto. È considerato il mezzo di trasporto più sicuro tra tutti.

Un veicolo della classe più alta è una nave. Non parlo di quelle piccole navi ordinarie, ma di quelle che attraversano gli oceani con migliaia di turisti. Sono spesso indicati come fodere.

Bene, dobbiamo solo scegliere quello che ci piace e godercelo completamente.

Frasi:

case automobilistiche e marche di automobili- produttori macchine e Marche macchine

a viaggio di macchina - Per viaggiare in auto

una patente di guida - diritti (auto)

un sogno si avvera- sogno diventa realtà

per godersi il panorama- Buon appetito Visualizza

il costo del viaggio- prezzo viaggi

essere popolare tra- essere popolare tra

viaggiare per la città- viaggiare per la città

a essereconveniente - essere conveniente (monetario)

non è necessario pagare molto - non c'è bisogno di pagare molto

viaggiare attraverso gli oceani- viaggio attraverso oceani

raccogliere qc - seleziona qualcosa

SVILUPPO DEL DISCORSO. ARGOMENTO LESSICO "TRASPORTO".


I BAMBINI DEVONO CONOSCERE MATERIE: auto, trasporti, autobus, metropolitana, tram, filobus, treno, aereo, nave, elicottero, barca, camion, autista, pilota, capitano, regole del traffico, garage, parcheggio, fermata, marciapiede, rotaie, strada, razzo, controllore, conduttore, stazione, aeroporto, porta, molo, campo d'aviazione, ruota, volante, porta, bicchiere, fari, cappuccio, tronco, pompa, autista, barca, biglietto, rotaie, traversine, razzo, treno elettrico, autocarro con cassone ribaltabile , taxi, carrello, bicicletta, moto, trattore, mietitrebbia, metropolitana, incidente.

SEGNALI: terra, acqua, aria, trainata da cavalli, veloce, veloce, jet, passeggeri, auto, cargo, ambulanza, fuoco, pulizia, ferrovia, città, strade di campagna, tram, filobus, fermata bus, metropolitana, fiume, mare, rimozione della neve, polizia.

AZIONI: guidare, nuotare, volare, suonare il clacson, fermarsi, girare, trasportare, fermarsi, riparare, riparare, rompere, partire, decollare, sedersi, frenare, partire, saltare, rullare, sbandare.

I BAMBINI DEVONO ESSERE IN GRADO DI NOMINARE IN UNA PAROLA:
Trasporta il latte - un camion del latte.
Il calcestruzzo interferisce: una betoniera.
Trasporta cemento - un camion di cemento.
Trasporta l'acqua - un portatore d'acqua.

SCEGLI I VERBI:
Autobus: viaggia, trasporta persone, gira, rallenta ..
La nave naviga, naviga, ormeggia...

SELEZIONA L'OGGETTO DA FIRMARE:
Vecchio - …
Nuovo - …
Carico - ...
Veloce -…

DESCRIZIONE DEL PIANO DI TRASPORTO:
Nome
In cosa consiste (cosa c'è sopra, sotto, di lato, davanti, dietro, dentro)?
Cosa serve?
Quali azioni esegue?
Confronta due modi di trasporto.
Cosa è comune e quali sono le differenze (secondo il piano descrittivo).




TRASPORTO - un insieme di veicoli (treni, navi, automobili, ecc.), nonché un tipo separato di questi veicoli. Trasporto ferroviario, passeggeri, via acqua. Il lavoro del trasporto urbano.

Tipi di trasporto: terra (ferrovia, città), metropolitana, aria, acqua.

Trasporto terrestre:

A) ferrovia: treno (automobili, locomotiva a vapore, locomotiva diesel), treno elettrico.
b) urbano: autovetture, camion (camion, autocarro con cassone ribaltabile, furgone, cisterna), autobus, filobus, tram, bicicletta, moto, scooter, veicoli speciali (ambulanza, vigili del fuoco, polizia, emergenza, taxi).

Metropolitana: metro. Metropolitan - una strada elettrica urbana, solitamente sotterranea.

Trasporto aereo: mongolfiera, aereo, elicottero, razzo, astronave.

Trasporto via acqua: barca (a motore, a remo, a vela, sott'acqua), barca, piroscafo, nave, chiatta, rompighiaccio, motonave, zattera.

TIPI DI TRASPORTO: merci e passeggeri. Carico: merci, cose che vengono trasportate da qualche parte. Un passeggero è colui che guida o intende viaggiare su qualcosa.

PARTI DI TRASPORTO: faro, carrozzeria, cabina, motore, ruota, porte, pneumatici, bagagliaio, volante, sedile, pedali, freno, coda, elica, passerella, salone, cabina, coperta, albero, fiancate, poppa, stiva, salvagente , oblò.

GESTIONE DEI TRASPORTI E SUO SERVIZIO: autista, automobilista, autista, autista, motociclista, ciclista, capitano, pilota, pilota, pilota di elicottero, assistente di volo, navigatore, controllore, passeggero, marinaio, cosmonauta.

LUOGHI DI SOGGIORNO DEI TRASPORTI E PERSONE CHE NE UTILIZZANO: stazione ferroviaria, aeroporto, aeroporto, stazione elicotteri, pontile, porto, garage, deposito filobus, deposito autobus, spazio, deposito.













DOMANDE PER LA CONVERSAZIONE:

1. Che tipo di trasporto c'è?
a) Qual è il nome del veicolo che galleggia sull'acqua?
b) Viaggiare in treno?
c) Si muove a terra?
d) sotterraneo?
d) Vola nell'aria?
2. Nome (elenco) terra (ferrovia, città), metropolitana, acqua, trasporto aereo?
3. Che tipo di macchine conosci? (carico, passeggero, speciale).
4. Che tipo di treno conosci? (passeggero, carico).
5. Quali tipi di aeromobili conosci? (passeggero, militare).
6. Quali tipi di barche conosci? (motore, canottaggio, vela, subacqueo).
7. Mostrare e nominare le parti delle macchine? (ruote, cabina, carrozzeria, fari, volante, portiere).
8. Mostrare e nominare le parti della barca? (albero, vela, remi, ecc.).
9. Mostrare e nominare le parti della nave? aereo?
10. Chi guida l'auto, l'aereo, la nave, il treno, il tram, la moto, ecc.? (conducente, pilota, pilota, capitano, macchinista, ecc.).
11. Quali professioni sono legate alla guida?
12. Quale dovrebbe essere l'autista, autista, macchinista, capitano, ecc.? (attento, educato, cortese, accurato, severo, esecutivo, ecc.).
13. Ti piace viaggiare con i mezzi?
14. Che mezzo di trasporto hai a casa?
15. Ti piacerebbe diventare un autista di alcuni mezzi di trasporto?
16. Dimmi, che mezzo usi per arrivare all'asilo?
17. Quanto sei andato via da casa e su cosa?

PUZZLE.

Una casa sta guidando lungo l'asfalto, ci sono molti bambini dentro.
E ci sono le redini sopra il tetto, non può camminare senza di loro. (filobus)

Molto presto fuori dalla finestra: bussare, squillare e confusione.
Le case rosse percorrono rettilinei sentieri d'acciaio (Tram).

Una locomotiva a vapore senza ruote, è un miracolo: una locomotiva a vapore.
È impazzito - è andato dritto attraverso il mare? (battello a vapore)

Non sbatte le ali, ma vola,
Non un uccello, ma sorpassa tutti (aereo)

Correre e sparare, brontolando in un picchiettio
Il tram non riesce a tenere il passo con queste chiacchiere (moto)

Per prenderti, non ho bisogno di avena,
Dammi benzina, dammi gomma sugli zoccoli,
E poi, dopo aver sollevato la polvere, correrà .... (macchina)

Che miracolo: la casa bianca, ci sono molti bambini.
Indossa scarpe di gomma e mangia benzina (autobus)

GIOCO DIDATTICO “SPECALI UNA PAROLA”

La parola è nascosta da qualche parte.
La parola è nascosta e in attesa.
“Lascia che i ragazzi mi trovino
Allora chi mi troverà?
Casa su rotaie proprio lì
Ucciderà tutti in cinque minuti.
Ti siedi e non sbadigli
Partenza ... (tram)

Non funzionerà senza gas
No autobus, no ... (auto)

Cavalca su due ruote
Non scivola sulle piste
E non c'è benzina nel serbatoio -
Questa è la mia... (bicicletta)

Al mattino presto lungo la strada
La rugiada brilla sull'erba.
I piedi percorrono la strada
E due ruote stanno funzionando.
L'enigma ha una risposta.
Questa è la mia... (bicicletta)

Non sembro un pianoforte
Ma ho anche un pedale.
Chi non è un codardo e non un codardo,
Lo cavalcherò famoso.
Non ho un motore.
Qual è il mio nome? ... (una bicicletta)

Corre veloce nel vento
Senza remi e motore... (barca a vela)

Mi chiamo un autocarro con cassone ribaltabile
Io stesso scarico ... (carico)

Dammi benzina
Dai gomma agli zoccoli,
E poi, alzando la polvere,
Corre .... (auto)

Aggrappandosi alla gomma posteriore
L'orso cavalca... (macchina)

Il mondo intero ha letto
Annuncio del giornale,
Che cosa Belka e Strelka
Abbiamo volato in ... (razzi)

Decolla senza accelerazione
Mi ricorda una libellula.
Prende il volo
Rotary ... (elicottero)

Silenzio in questa casa
Molte finestre, una porta.
La casa sta volando nel cielo.
Dietro la finestra c'è l'intero paese.
La casa è volata.
Quindi questo è... (aereo)

Oltre il boschetto, oltre lo Yar,
Correre senza fumo, Correre senza vapore
Sorella locomotiva a vapore...
Chi è lei? ... (treno)

L'autista è andato al negozio
Un sacco di scope e cesti.
Com'era bella Zina
Seduto con lui in ... (cabina)

Ho iniziato a costruire una flotta.
La spugna si è trasformata in ... (zattera)

Non ci sono nuvole all'orizzonte
Ma un ombrello si è aperto nel cielo.
Tra pochi minuti,
Caduto ... (paracadute)

© 2022 bugulma-lada.ru -- Portale per i proprietari di auto