Тунис, арабская страна по европейским стандартам. Странности туниса: откровения русского путешественника Как тунисцы женятся на русских девушках

Главная / КПП

Африка по-французски, Тунис - это белопесчаные пляжи, руины великого Карфагена и целительная талассотерапия всего в 4 часах полета от Москвы. Одноименная столица принимает круглосуточно. Точнее принимала. Вслед за Египтом и Турцией или где-то в промежутке, Тунис стал нежелательным местом для отдыха российскому туристу.

Участившиеся теракты и накаленная обстановка дисциплинирует любого здравомыслящего путешественника. Но статья не о том, как все плохо или хорошо. Я не стану вспоминать, как было до того, прежде чем ситуация в мире стала накаляться, и отчего маршруты российских путешественников из экзотических превращаются в потускневшие и набившие оскомину Сочи и Крым.

Ничего личного — я люблю Россию всем сердцем (меня наверное поймут до мозга костей заядлые путешественники), но как то не очень правильно передвигаться по планете в поисках новых ощущений, отдыха, красивых пейзажей… по навязчивым и четко продиктованным направлениям.

Мир путешественника, российского туриста немного потускнел. От свободы перемещения, выбора, слова, демократии, толерантности к запрету на широчайший выбор стран, потенциально пригодных для отдыха. Сегодня ты уже не совсем самостоятельно принимаешь решение куда полететь. Все продиктовано за тебя и из всего этого урезанного списка дешевого привычного отдыха, ты как бы самостоятельно выбираешь маршрут до Минвод и Сочи.

Любить свою страну — хорошо и правильно, но как быть тем, кто уже насмотрелся «Сочей», насытился источниками Минвод, надышался Алтайским свежим воздухом…

И снова меня несет — хочу статью написать о странностях тунисцев, которые удивят любого русского путешественника, ан нет — порассуждать тянет — выговориться… Наверняка, читатель удивится — мол какое нам дело до тунисских заморочек, пишЫ по-больше о России и о тонкостях местного туризма. Отвечаю: любознательность еще никто не отменял и возможно когда-нибудь мой опыт Вам пригодится)

Итак — тунисские странности — откровения русского путешественника, делюсь накопленным опытом. «Что тунисцу хорошо, русскому — не понять».

8 СТРАННОСТЕЙ ТУНИСЦЕВ

1 | Они чавкают и едят руками

С аппетитом у тунисцев проблем нет, при этом за столом они любят смачно чавкать и часто забывают пользоваться приборами. Хотя нет - им просто не нужна вилка. Намного приятнее воспользоваться кусочком хлеба, который можно макнуть в суп или подхватить им немного салата. Все самые острые соусы также едят хлебом. В ресторане прием пищи начинается с того, что официант ставит на стол корзинку с багетом и тарелку с хариссой и перцовым салатом мишуэйя (в составе яйцо, перец и масло). Спустя минут десять приносят горячее блюдо и напитки. Тунисцы не брезгают запивать еду колой или ситронадо (лимонный сок с сахаром). При этом они с удовольствием залезут своим хлебом и в вашу тарелку. Дружба здесь воистину не знает границ!

2 |Они здороваются в транспорте

В московском метро люди безуспешно стремятся изолироваться друг от друга: отворачиваются к окну, закрывают глаза и засовывают наушники, включая музыку на максимум. В Тунисе пассажиры поступают ровным счетом наоборот. Они обожают болтать в такси, поэтому все пассажиры обязательно здороваются и улыбаются друг другу. Дальше начинается политический спор или пустяковая беседа о том, как сегодня жарко. Хотя жарко было и вчера. И завтра тоже будет жарко.

3 | Они смеются до упаду

Какие бы тревоги и волнения ни обуревали голову тунисца, когда можно смеяться и веселиться, он отбросит остальные заботы. Искренне и беззаветно он окунется в атмосферу праздника при любой выдавшейся возможности. Друзья на то и нужны, чтобы вместе забывать обо всем, - так считают коренные тунисцы. Если вы не желаете прослыть серой мышью на большой вечеринке, вливайтесь в радужное настроение толпы, а проблемы подождут дома.

4 |Они любят приврать

Так уж заведено в этой стране, но выдумывать небылицы у тунисцев получается лучше, чем говорить правду. Не принято здесь сразу раскрывать все карты. Ни один житель Туниса не откажется от возможности «приукрасить действительность», рассказывая о своей жизни новым знакомым, особенно если среди них есть привлекательные особы. Не редки случаи, когда у вас и после двух лет знакомства не бывает возможности узнать, как же там все на самом деле… Человек может на ходу выдумать себе высокую должность и сочинить историю о загадочном прошлом. Десять минут назад ваш новый приятель казался совсем обычным парнем-работягой, а тут он уже вырос в ваших глазах до специалиста по массажу, которому он учился десять лет в Китае, а параллельно он держит симпатичное кафе неподалеку и продает масла за границу. Успешный бизнесмен может запросто оказаться продавцом фруктов в соседней лавке. Развенчивать мифы придется на месте, но будьте готовы не поддаваться на дешевые уловки.

5 |Они считают чужие деньги

У местных девушек и парней есть одна слабость - дорогие вещи. Апартаменты, автомобили, любая техника и аксессуары класса люкс обсуждаются в этой стране повсеместно. Многие любят жаловаться на то, что в соседней Ливии каждый второй разъезжает на шикарной иномарке, а в Алжире люди рождаются с деньгами в карманах. При этом тунисцы часто упоминают, что у них и бензин дороже, чем в других арабских странах, и машину, даже простенькую, купить сложновато. Поэтому, если вы являетесь обладателем последнего айфона или хорошего планшета, не удивляйтесь повышенному вниманию. У вас обязательно спросят цену и, возможно, завистливо посмотрят: «Nice phone…» К телефонам тут вообще особое отношение.

6 | Они любят прибедняться

Уж чего-чего, а просить тунисцы умеют, и их это нисколько не смущает. Известны случаи, когда молодые ребята из Туниса после недели знакомства умудрялись выпрашивать у уехавших на родину туристок немалые деньги. Наши дамы настолько наивны, что готовы верить страшным историям о потере денег, работы, жилья и щедро помогать новоиспеченным друзьям. Такой душевной открытостью и добротой тунисцы умело пользуются и без боли в сердце принимают подарки «богатых подруг». Приемы они могут использовать самые жестокие и с ловкостью фокусников воздействовать на самые уязвимые точки женского сердца. Будьте осторожнее!

7 |Они бросают мусор на улице

После революции и смены правительства здесь явно никто не беспокоится о чистоте. Тунисцы, ни секунды не задумываясь, кидают бутылку из-под сока прямо на дороге, а докурив сигарету, давят бычок ботинком. При правительстве Хабиба Бургибы, который занимал пост президента 30 лет вплоть до 1987 года, в стране была идеальная дисциплина. Дворники чистили улицы до блеска, как говорят местные старики. Все быстро изменилось: сегодня у людей пропало чувство ответственности за свое государство, осталось только недовольство и требовательность к нынешнему президенту.

8 | Они не следят за временем

Бессмысленно жаловаться на непунктуальность жителей Туниса. Если вы договорились встретиться с тунисцем в 17:00, он может прийти в 20:30 или вообще забыть о мероприятии и вспомнить о вас на следующий день. При этом у него может не быть особых дел, но, возможно, его пригласили в гости в тот же самый вечер и он не смог отказать добрым людям. Только рабочий контракт заставит человека быть вовремя, все остальные оговорки не действуют. Они не любят проблем с законом, но им так нравится быть свободными от обязательств, что на ваше возмущение тунисец запросто ответит: «Все в порядке, нет проблемы» - и улыбнется.


из дальних странствий возвратясь...

РУССКАЯ ЖЕНЩИНА КАК ИДЕАЛ ТУНИССКОГО МУЖЧИНЫ

Ушли безвозвратно те благословенные времена, когда женская упитанность не считалась недостатком. Сегодня на оккупированной фотомоделями планете Земля осталось совсем мало мест, где ценят истинную красоту женщины. Тунис - как раз такое редкое место. Тамошние мужчины не обделяют вниманием стройных дам, но от лицезрения статных - они просто тают. Русская женщина любой комплекции здесь вне конкуренции. А жениться на русской - это значит, вызвать всеобщую зависть. Почему? Подружка Светлана, не задумываясь, дала простое объяснение: «Просто наши - красивые». С этим категоричным утверждением трудно согласиться, находясь в России. Женщины на распухших ногах с тяжёлыми сумками в руках мало смахивают на Мерилин Монро. Но факт, что под южным солнцем россиянки расцветают в два дня.
Мы со Светкой пофантазировали, в каких красоток могли бы превратиться, если бы жили без выматывающей работы, без тяжкого семейного быта, но - с уверенностью в завтрашнем дне, с хорошо зарабатывающим мужем, с личным автомобилем в гараже при доме, с приходящей прислугой и с отдыхом на теплом море каждые три месяца...

На мой взгляд, европейки в массе нехороши собой (за исключением чернокожих). Впрочем, они могли бы выглядеть мало-мальски привлекательно, если хотя бы изредка пользовались косметикой и одевались не так уныло. Но даже на отдыхе они пренебрегают этими нехитрыми женскими уловками. Раньше я полагала, что - из-за лени. Однако, побывав в их странах, поняла: западным женщинам себя украшать ни к чему. У себя на родине они любые в дефиците. Прежде всего, потому, что сильный пол у них преобладает по численности, не сидит по тюрьмам и не увлекается спиртным в той степени, как это водится в России. А это уже следствие высокого уровня жизни и многолетней борьбы женщин за свои права.

Тем не менее, арабы высоко ценят характер, ум и внешние данные россиянок. В Тунисе каждый встречный, от служащего отеля до пляжного торговца бусами, спрашивал, кто мы - полячки или чешки. Услышав волшебное слово «рашн», все проявляли такой восторг, будто видели перед собой воскресшего пророка Мухаммеда! Постоянно звучало: «Рашн вумен из зе бест!» («Русская женщина - самая лучшая!»).

В магазинчиках продавцы будут счастливы, если вы позволите им примерить на себя, например, колье. И хотя во время примерки тунисец будет стоять позади вас чуть ли не в полуметре, вы поймёте, почему он предпочитает штаны, свободные в бёдрах...

НЕТРАДИЦИОННЫЙ ИСЛАМ

Большая часть населения Туниса исповедует ислам. Но в отличие от других мусульманских стран, здесь муэдзины не кричат с минаретов, а верующие не расстилают на улицах коврики для молитвы. Ислам в Тунисе модернизирован нынешним президентом Зин аль-Абидин Бен Али, который обучался в лучших университетах Европы. Он законодательно отменил самые строгие уложения Корана. В частности, отменил многожёнство (только в исключительных случаях можно брать вторую жену), разрешил брить бороды, курить, употреблять алкогольные напитки, делать аборты.
В связи с этими послаблениями молодые люди разболтались, как считают старики, и всё реже заглядывают в мечеть, перестают соблюдать Рамадан и приохотились к пиву. Появилось даже воровство, которое практически отсутствует в странах строгого ислама, где ворам положено отрубать руку (на самом деле, уже давно никому не отрубают, так как воров практически нет).
Но мне показалось, что всё-таки воров в Тунисе меньше, чем, например, на европейских курортах. Точнее, не видела ни одного и не слышала, чтобы кого-то обокрали. Однако пару килограммов бижутерии, привезённой из России, я на всякий случай прятала в чемодан под замок: а вдруг горничная примет железки за драгметалл? Ни к чему провоцировать прислугу.

Смертная казнь в этих краях отменена, но за самые тяжкие преступления - например, изнасилование несовершеннолетних или инвалидов - присуждается пожизненное заключение без права на амнистию. За употребление или распространение наркотиков - 15 лет тюрьмы.

Тунисцы с трепетом упоминают имя главы государства, которому в следующем году исполнится 70 лет. Портреты Бен-Али почти в каждом помещении - в магазине, в офисе, в отеле - на самом заметном месте. Нам объяснили, что за полстолетия независимости страны было всего два президента, включая действующего, и оба изо всех сил заботились о народе. Когда первый президент в очень преклонном возрасте скончался, то даже после его смерти не выявилось, что он или его родственники присвоили себе хоть один миллим из государственной казны (миллим - это мелкая монета, тысячная доля динара).

Уровень жизни населения, действительно, неуклонно повышается. К слову, на здравоохранение и образование выделяется по 30% бюджета страны. Средняя зарплата в стране около полутысячи долларов, но врачи и преподаватели зарабатывают гораздо больше. Пенсия составляет 90% от зарплаты.

Нам остаётся только позавидовать тунисцам, хотя в России тоже было два президента, включая действующего.

Прогрессивный президент Бен Али запретил женщинам носить паранджу. Поэтому молоденькие арабки одеты почти по-европейски. Они, на мой взгляд, весьма симпатичные. Насчёт тех, что постарше, ничего не могу сказать: они с ног до головы укутаны в ткани, как скульптуры перед торжественным открытием. Не разглядеть ни лица, ни фигуры.

Кстати, особо религиозные туниски ходят по улицам в шлёпанцах без задников на босу ногу. И мужчины активно интересуются ногами своих соотечественниц. Вернее, их расписанными хной стопами (остальное прикрыто). По орнаменту определяют, замужем женщина или нет. Очень практично.

Не принято, чтобы местные женщины посещали кафе. Служащие женщины заказывают обед в офис. Потом официант приходит за посудой.
Зато мужчины сидят за столиками с раннего утра. И провожают проходящих мимо туристок горящими взорами.

Говорят, туниски спроваживают своих супругов в заведения попить кофейку, чтобы не мешались под ногами, пока готовится завтрак или ужин. Тоже очень практично.

СТРАНА ЛОМИТСЯ ОТ НЕВЕСТ И... ЖЕНИХОВ

Хотя две трети населения Туниса моложе 35 лет, незамужних женщин здесь предостаточно.
Во-первых, потенциальные женихи десятилетиями убывали во Францию в поисках работы, поскольку в постколониальном Тунисе высокая безработица (официально 17%, но в действительности больше).
Во-вторых, не всякий способен выплатить за невесту калым. В Коране сказано, что калым не должен быть меньше одного динара. Но отцы воспринимают своих дочек как средство быстрого обогащения, и расстаться со своим сокровищем всего за динар дураков нет.

К построению супружеской жизни детей родители подходят очень серьёзно, не пуская дело на самотёк, как водится у нас. «Малая свадьба» или, по-европейски, помолвка происходит в присутствии узкого круга родственников - не более трёх-четырёх сотен человек. Потом в течение как минимум полугодового испытательного срока жених не может встречаться с избранницей наедине, но может навещать её дома, приходя с подарками для суженой и членов её семьи. Таким образом, к моменту «Большой свадьбы» у невесты уже имеются холодильник, телевизор, микроволновка, спутниковая антенна, наборы посуды, мебельные гарнитуры и прочие, необходимые в добром хозяйстве вещи. Поэтому лет до 30-35 тунисец горбатится за право привести жену в дом, и ещё долгие годы вкалывает, чтобы расплатиться с кредиторами.

Если родителям девушки не понравится какой-нибудь подарок, помолвка может быть расторгнута. И тогда у девицы появляется перспектива навсегда засохнуть в старых девах.

«Большая свадьба» три дня не даёт уснуть никому в городе. Количество приглашённых иногда переваливает за две тысячи человек. Каждый гость должен засунуть невесте между пальцев рук денежку.

Очень шумное веселье. Беспрерывно гудит зурна, грохочут барабаны и бубны. На третьи сутки ночью вереница из нескольких десятков автомобилей везёт подарки невесты в дом жениха. Машины, нещадно сигналя, семь раз объезжают центральную площадь «7 ноября» (во всех тунисских городах главная площадь носит название «7 ноября» - в этот день завершилась «жасминовая революция» и была объявлена независимость Туниса).

А жених, которого во время свадьбы именуют султаном, на рассвете идёт к своему дому пешком в сопровождении двух женатых друзей. Друзья по очереди нашёптывают ему на ухо, как надо вести себя в постели с женщиной. Шаловливые мальчишки вертятся рядом и пытаются уловить слова из брачной инструкции. Но музыканты, следующие за «султаном», играют так громко, что он сам мало что слышит и от усталости мало что соображает.

Жених входит в дом, где его ждёт невеста, а музыканты и гости веселятся снаружи. Через полчаса новоявленный муж возвращается с букетом цветов в руках, что означает подтверждение невинности невесты. Все бурно радуются. Солнце всходит.

Часто жених знакомится с будущей супругой только на своей свадьбе. Невесту выбирает не он, а его мамаша. Кто, как не мать, всё знает про своего сыночка? И потом, сноху тоже надо подобрать себе по нраву. Делается это на вторые сутки «Большой свадьбы» - этот день называется «День невесты» или «День хны». Жених и все гости мужского пола отправляются на «мальчишник», а невеста и её подружки с раскрашенными хной руками и ногами собираются отдельно на «ярмарку невест». Девушки одеты в откровенные одежды, чтобы все достоинства их внешности были доступны взглядам женщин, которые специально приходят приглядеть пару для своих чад. Мамочки в беседе с избранницей выясняют, насколько она умна и учтива, затем справляются у соседей, каковы у девушки родители, и много ли в её семье ишаков и верблюдов.

Думаю, вы уже поняли, почему в тунисских семьях разводы - крайне редкое явление.
Кстати, женщина может получить развод, если докажет, что муж пассивен в постели. Всё имущество мужа переходит к разведённой. И в этом, опять-таки, наши бабоньки могут позавидовать жительницам Туниса.

КОВАРНЫЕ ДУРЕМАРЫ

Впервые попав в чужую страну, с любопытством всматриваешься в пейзаж за окном автобуса по пути из аэропорта к месту предстоящего обитания. Первое впечатление от Туниса - это бескрайняя пустыня, в которой на песке и глине трудолюбивые люди сажают сады и строят здания. Хотя здесь настоящей пустыней именуют те 40% территории страны, на которой проживает всего 5% из 11 миллионов тунисцев.

Повсюду, даже в песчаной пустыне, превосходные дороги. Ровное асфальтовое полотно без намёка на столь любимый российскими властями «ямочный ремонт». А по обочинам дороги розовые пластиковые мешки с мусором, который местные жители периодически собирают во время «субботников». И ещё стоят кабинки с надписью «туалет». Представьте, в них унитазы с водяным сливом! Особенно удивляют эти «удобства» в Сахаре.
Ну что взять с диких детей пустыни?..

Вдоль трассы мелькают белоснежные или жёлтые домики, дома и домищи из камня или кирпича в мавританском стиле - со множеством арок, лестниц, веранд и балконов. Строения необычайно красивы и не похожи одно на другое. А отели - словно дворцы из сказки «Тысяча и одна ночь», они восхищают своим великолепием.

Честно говоря, за границей всегда становится неловко за отечественных архитекторов...

Необычайно много недостроенных зданий, возле которых лежат стройматериалы, но не видно рабочих. Гид Костя объяснил, что Коран запрещает давать деньги «в рост» или брать их под проценты. Поэтому правоверные арабы вкладывают средства в строительство собственного жилья по мере того, как зарабатывают их. Кроме того, стройка производится только в прохладные зимние месяцы. Оттого от первого кирпича и до возведения над домом крыши проходят десятилетия.

Большая часть населения Туниса кормится за счёт сельского хозяйства. Да, там нет, как у нас, плодородных земель и глубоководных рек, но тунисцы бурят скважины (зачастую всего лишь с помощью ослика), роют колодцы и старательно поливают свои посадки.

В стране 55 миллионов оливковых деревьев. И нет ни одного бесхозного! Дерево даёт 30 литров масла в год. Чем больше у человека в хозяйстве оливковых деревьев, тем он богаче. В Коране олива названа «священным деревом».
Владельцы каждого оливкового деревца, некоторым из которых более тысячи лет, известны с 12-го века! (А мы, знаем ли своих предков далее дедов?).

По производству оливкового масла Тунис занимает 4-е место в мире после Испании, Италии и Греции. Тунисское масло считается более экологичным, поскольку в стране никогда не применяются удобрения и пестициды, а плоды с дерева собирают вручную (в Европе их сначала опрыскивают химической жидкостью, чтобы оливки падали сами).

Между рядами оливковых деревьев посажены арбузы, дыни, тыквы, ананасы...
Участки отделены от дороги посадками кактусов, усеянными плодами, которые по форме похожи на картофелины. Называются опунции. Мы с подругой прозвали их дуремарами.
Когда дуремары поспевают, они становятся жёлтыми. Тогда их можно есть. Но не вздумайте при случае срывать такой плодик руками! Как и «родители», «детки» покрыты колючками. Причём, самые коварные - это почти незаметные глазу малюсенькие колючки. Если они попадают под кожу, то долго доставляют весьма неприятные ощущения. Местные жители собирают кактусовый урожай в плотных перчатках, накидывая петлю на основание плода. Потом с дуремаров удаляют колючки, для чего их обрабатывают во вращающихся ёмкостях с водой и песком.
Перед едой с этих экзотических фруктов надо срезать кожуру. И я настоятельно советую делать это в перчатках.
Плоды кактуса почти безвкусные, но сочные и хорошо утоляют жажду. Они дешёвые - ведро стоит 1 динар (22 рубля). Но туристы этого не знают. И мы не знали. Поэтому во время путешествия по знойной пустыне за 1 динар купили 4 очищенных дуремара. И съели их с удовольствием. Стараясь не думать о том, что бедуин вряд ли мыл руки перед обрезкой кожуры...

После оливы для арабов второе по значимости дерево - это финиковая пальма. Финики, наверное, пробовали все. Но в Тунисе они непередаваемо вкусны.
Финиковая пальма плодоносит около полутора сотен лет, а потом её спиливают. Пень выделяет белый сок, по 6 литров в день. Считается, что он излечивает от многих болезней. Европейцы называют этот сок «пальмовым молоком», а местные жители - «легби». Перебродивший легби даёт реакцию, похожую на наркотическую.

Тунис – туристическое место, которое имеет большую популярность среди тех, кто любит отдых на берегу моря. Но, как и в любой стране мира в Тунисе существует ряд национальных правил и особенностей, незнание которых может стать причиной возникновения неловкой ситуации, поводом для обиды или что ещё хуже оскорблением. Чтобы не попасть впросак, отправляясь на отдых в Тунис, и влиться в культуру без неприятных последствий, рекомендуем вам прочитать эту статью.

Отказываться от поцелуев

Тунисцы очень любят целоваться - как с близкими людьми, так и с друзьями друзей и с дальними родственниками нового приятеля. При встрече у них не принято обниматься или обмениваться приветливыми взглядами глаза в глаза. По два поцелуя в одну и другую щеку - то что надо! Одним и тем же образом они выражают и тоску после долгой разлуки, и радость нового знакомства, и будничное приветствие. Правда, такие лобзания позволительны только среди людей одного пола. Мужчина с женщиной при встрече обойдутся сухим рукопожатием, что кажется довольно необычным для человека с европейским сознанием. Зато если вам посчастливится прийти на тунисскую свадьбу, то здесь придется целоваться со всеми гостями без разбора. Не стесняйтесь и лучезарно улыбайтесь всем, тунисцы любят людей с open mind, как они сами говорят.

Флиртовать на улице

Что уж тут говорить, русские, которые давно живут в Тунисе, не советовали бы отвечать на любые притязания людей на улице. Местные в этом плане могут быть чрезвычайно навязчивыми. Если человек решил познакомиться с вами в одной из туристических зон, то он будет идти вслед и пытаться завести разговор любыми способами. Умелому тунисцу не составит труда разговорить вас и выведать информацию о том, первый ли раз вы приехали в Тунис, где живете и куда собираетесь вечером. Потом он будет приходить к вам в страшных снах… Звонки и СМС от нового приятеля станут неотъемлемой частью каждого дня вашего отпуска. Поэтому если у вас нет желания заводить спонтанные знакомства, то идите своей дорогой и не оборачивайтесь. Ваше молчание сильно никого не обидит, но поможет сохранить право на личное пространство в чужой стране. Не обольщайтесь, услышав в свой адрес: «Shakira, Shakira, ochen krasiva» - это кричат каждой светловолосой особе, проходящей мимо. Любовь к колумбийской певице переросла здесь в имя нарицательное и пропагандируется на каждом шагу.

Есть свинину в Рамадан

Широко известно, что мусульмане ни при каких обстоятельствах не едят свинину. Кроме того, люди, чтящие свою веру, во время Рамадана до 20:00 вечера и куска хлеба в рот не положат. Тунисцы ограничивают себя в еде и напитках с восхода и до заката солнца. Поэтому, если вы вдруг оказались в Тунисе в середине июля и про запас захватили с собой палку сервелата, не спешите ее есть на людях. Это вдвойне оскорбит чувства верующих. Голодные и уставшие тунисцы, соблюдающие пост, с презрением посмотрят на любого «жующего» в дневное время суток. Из уважения и толерантности к иной культуре лучше даже не пить воду на улице. Ешьте что хотите, но у себя дома или в номере, а вечером сможете незабываемо провести время и посетить самые популярные места. После ужина сытые и счастливые тунисцы отправятся послушать уличные концерты, поесть бамболони (пончики с сахарной пудрой), готовящиеся в кипящем масле тут же, и зайдут в медину за покупками. Присоединяйтесь!

Задавать лишние вопросы

Не пытайтесь узнать, как некоторые тунисцы могут целые дни проводить в кафе, лениво потягивая эспрессо. Примите как данность: сидят, сидели и будут сидеть. Иногда даже непонятно, как это бесконечное сидение совмещается с работой и откуда берутся деньги на кофе? Все уличные кафе заполнены местными мужчинами, которые курят сигареты, пьют кофе и снова курят, но уже кальян. Они о чем-то думают и изредка перекидываются парой фраз, но в основном просто смотрят на прохожих и на проезжающие мимо машины. Спустя пару недель жизни в ритме Туниса начинаешь привыкать к этой атмосфере и нутром чувствуешь, что это не так уж и плохо. С каждым разом ты проводишь в кафе все больше времени, и уже не кажется странным, что в меню зачастую нет ничего, кроме кофе (и стоит-то всего динар!) да чая. Мысли своим чередом сменяют друг друга, а происходящее вокруг становится все более и более увлекательным.

Толкаться в такси

Когда вы научитесь ездить в такси по местным обычаям, то столкнетесь с двумя вещами: хорошей и плохой. Тунисцы, садясь в такси в туристическом городе, говорят «par place» («за место») и едут вчетвером в одной машине. Других пассажиров водитель собирает по дороге, поэтому в большинстве случаев он едет по одному, всем известному маршруту. Несомненный плюс такого передвижения - дешевизна. В такой ситуации вы точно не переплатите и доберетесь до места назначения с ветерком всего за 600–900 миллимов (меньше одного динара, около 30 руб.). Нельзя забывать и об обратной стороне медали - будет тесно. Возможно, вы ощутите не всегда приятную близость с соседом, который невзначай прижмет вас к окошку. Или окажетесь по середине, между двумя тунисцами, которые бывают впечатлены появлением европейской красоты в их краях. Будьте доброжелательны и здоровайтесь со всеми: «Асл̀ема!» («привет»). На вопрос «как дела?» отвечайте: «Хамдулл̀е» (подчеркнуто растягивая звуки). Это фраза означает «слава Богу». Даже если у тунисца не самое лучшее настроение, а в жизни кавардак, он все равно отвечает так, тем самым подчеркивая, что принимает все трудности, ведь на то есть воля Божья.

Оголяться на публике

В Тунисе вы увидите людей, одетых по-разному: молодежь, предпочитающую стиль хиппи в футболках с Бобом Марли, мужчин, одетых, как салафиты, в традиционных длинных хламидах, модных красавиц в мини-шортах или драных джинсах. Но приезжим лучше быть сдержанными в одежде, несмотря на убийственную жару. Особенно девушкам, особенно в кафе, где, как мы помним, проводят свое время здешние мужчины. Мусульманкам тоже душно, но они надевают длинные платья и находят возможность выглядеть привлекательно. В вашем гардеробе пригодятся женственные платья в пол, ажурные прозрачные платки с цветастыми украшениями и оригинальные аксессуары. Тунисцы это оценят, ведь каждый из них, где бы он ни работал, всегда одет нарядно и аккуратно.

Фотографироваться с полицейскими

Именно в Тунисе так и тянет сделать селфи с человеком в полицейской форме. Ведь они такие милые… Эти улыбчивые обаятельные ребята и девушки совсем не создают пугающего впечатления. Даже автоматы, перекинутые через худое плечо, не сильно настораживают. Но сами тунисцы говорят, что сейчас в стране «такая нестабильная обстановка», что не стоит отвлекать стражей порядка ради пары десятков лайков в «Инстаграме».

Не любить детей

В Тунисе все, абсолютно все обожают детей. Особенно мужчины. Они стараются одевать свое чадо красиво и по последней моде, носят на руках и потакают всем детским капризам. На улице не встретишь разгневанных мам, кричащих на своих непослушных малышей. Религия страны учит родителей терпению и безграничной любви к маленьким непоседам. Папы же с удовольствием резвятся с детьми как дома в кругу семьи, так и на больших праздниках. Поэтому агрессии в отношении к детям здесь не приемлют. Если вы приверженец строгого воспитания и кнутом ребенка поощряете чаще, чем пряником, оставьте свои суровые привычки дома. В теплой стране чаще улыбайтесь и принимайте выкрутасы чада как данное.

31 октября 2012 г. 15:42 Сусс, Кайруан — Тунис Октябрь 2012

Итак, читатели. Сразу оговорюсь, что за границей была первый раз, поэтому сравнивать не с чем. Кроме суровой действительности украинских будней. Начнем.

Отдыхали 18—28 октября, конец сезона (с ноября по март у них период дождей, температура падает до 15-17 градусов, купаться холодно). Отель Tour Khalef Hotel Thalasso & Spa в г. Суссе, 4 звезды, 2 км от центра (выбирали специально, чтобы не шумно и в первой линии — стопроцентно угадали). Фактически, целый комплекс из 3 отелей, с хорошей территорией, бассейном, пляжем, анимацией и спа-центром (в последний лично не ходили, но отзывы и видео трансляции впечатляют, естесственно за отдельную плату).

10 ночей с полупансионом (завтрак и ужин), перелетом и трансфером в/из аэропорта 770 дол. Путевка не горящая, не раннее бронирование, не скидки. Фактически в нашем корпусе 9 этажей, но по французской системе 1-ый этаж — рецепция и столовая, 2-ой — нулевой, а фактический 3-ий называется первым. Вот такие они французы, один раз на лифте покатались, потом разобрались, и таблички на каждом этаже «You are here» помогают.

Отелем и номером очень довольна, все красиво, удобно, продуманно. Смена полотенец — каждый день, вид из окна шикарный, раздвижная система дверей на балкон, звукоизоляция, постель очень удобная, чистота. Персонал улыбчивый, приветливый, но не навязчивый. По-русски понимают почти все, общались вообще без проблем (у других туристов была напряженка с русскоговорящим персоналом в соседнем отеле). Очень хорошая детская анимация, мелкие просто визжали от восторга. За врослую сказать много не могу, мы почти каждый вечер уходили в город, в отеле не сидели. Но слышала живое пение (довольно профессионально), саксофон, дискотека с полуночи до 3-х, аквааэробика, когда волн не было, дартс, настольный теннис, волейбол. Скучающих лиц не видела.

2


Прилетели вечером, на следующий день встретились с нашим гидом, Натальей. Она всем раздала план города и возможные доступные экскурсии, рассказала, что где и как, ответила на все вопросы. Очень удобно, и потом ее можно было найти в отеле, даже телефон свой дала. Карта пригодилась, в интернете нормального плана мне найти не удалось.

Мы купили 2 экскурсии, и 3-ю агенство нам подарило (морскую прогулку). Сейчас остановлюсь детально на местном колорите, а позже вернусь подробно к экскурсиям.

Валюта — тунисский динар, в нем 1000 милимм (не 100 копеек, как в рублях и гривнах, а именно 1000). Фактически, самая ходовая монета, зачастую очень затертая, что даже изображения не видно. Крупная, серебристая, тяжелая. В магазине с фиксированными ценами, нам давали сдачу медью, чаще всего 100 милимм (круглая бронзовая монета, по размеру, как динар). Попадались даже по 50 и 20 милимм, но расчитаться ими можно только в подобных магазинах. В сувенирных лавках или на рынке меньше динара ничего нет, а на чай медь не оставляют, считается унизительным. Поэтому, если надумаете кого-то благодарить — 1 динар в самый раз (чаевые у них называются бакшыш). Монет по 1, 2, 5 милимм вообще не видела, что на них можно купить тем более не представляю. Есть еще монета в ½ динара (да, на ней так и написано), то есть 500 милимм. Она серебристая, как динар, только меньше в диаметре и легче.

Далее, 5 динар — серебрянная с золотым ободком (не надейтесь, драгоценного метала в ней нет). Крупнее и тяжелее динара. С монетами все. Потом банкноты в 5, 10, 20 и 50 динар. Крупнее нет. Бумажки могут быть разного цвета и с разным рисунком (выпускались в разные годы), так что если у вас 2 банкноты в 10 динар разного цвета, это нормально, не переживайте. Деньги можно обменять по прилету в аэропорту, в банках в городе или в самом отеле. В банках курс на 10% выгоднее, но в отеле более удобный график работы (банки работают до обеда, потом большой перерыв, часа 2-3, потом снова работают часа 2). Решайте сами. Во время моего пребывания курс был 1 доллар = 1,543 динара. ВАЖНО, при обмене вам дают квитанцию, ее терять не надо. Если после отпуска у вас остались динары, поменять обратно на доллары/евро можно только в аэропорту и только при наличии квитанции о первичном обмене. И еще одно ограничение: не больше 30%. То есть, если прилетев, вы обменяли 1000 долларов, улетая, можете обменять динары на сумму не более 300 долларов.

3


Преступность

Администрация отеля не несет ответственности за сохранность вещей в номере. Врядли кто-то позарится на вашу одежду или паспорт, но деньги, технику лучше не оставлять без присмотра. У меня нет никаких претензий к персоналу. Я не заметила, чтобы кто-то рылся в моих вещах или что-то подобное. Но на пляже был разговор, что в одном номере украли деньги, засунутые во внутренний карман сумки. Опять-таки, решать вам. Мы сразу по приезде в отель арендовали ячейку сейфа (1 день = 1 динар), засунули туда паспорта, авиабилеты и деньги, и не расставались с ключем. При съеме сейфа оставляется залог (у нас был 30 динар), когда возвращаешь ключ — тебе его возвращают. В сейф мы заглядывали раз 5 (деньги меняли не сразу все, а по мере необходимости), все в полном порядке. За 10 дней 5 динар (ячейку арендовали вдвоем) — совсем недорого, и нервы в порядке.

Случаи, чтобы у туриста вытащили бумажник, или сорвали сумочку с плеча мне неизвестны. Я отдыхала с подругой, по городу ночью гуляли вдвоем, никто не нападал. Пытались познакомиться или всучить что-то (кулон, бусы, шарф, карта) — типа «It’s free, бесплатно, подарок». Конечно, это обман. Стоит вам взять вещь, как тут же начинется развод с просьбой благодарности (1, 2… динар, в зависимости от наглости продавца и вашего опыта). Если у вас крепкие нервы, нехватка острых ощущений (бить вас не будут, но поругаться скорее всего прийдется) или ностальгия по родине — пожалуйста, флаг вам в руки. Мы просто говорили «no» и шли дальше с каменными лицами. Отстают очень быстро.

Что касается знакомств. Арабские мужчины очень, подчеркну очень любят светлокожих, светлоглазых, светловолосых женщин. Особенно с пышными формами. Как сказала наш гид, это генетическое. Так что если у вас не модельная фигура, радуйтесь, сможете почувствовать себя богиней.

Моя подруга высокая, стройная, длинноногая. На нее всегда обращают внимание. В этой стране все было с точностью до наоборот. На моем фоне (я 165 см роста, очень светлая кожа, зеленоглазая и рыжая, вес… скажем явно не дюймовочка) Наташу просто не замечали. Большой сюрприз для обеих. К концу отпуска она меня даже продавать пыталась, за 49 верблюдов, но эта явно другая история.

Если вы худенькая брюнетка не расстраивайтесь, внимание все равно обеспечено. К концу отпуска мы так привыкли, что любое наше появление сопровождается комплиментами, что приехав на родину даже расстроились. Это нормально для Туниса, когда незнакомые девушки идут по улице, а местные мужчины (причем от 13 и старше) говорят «секси, бьютифул, найз», почти все пытаются познакомиться. Причем если вы со спутником, последний явно не преграда. Его просто игнорируют и все равно пытаются знакомиться. Так что заранее подготовьте парня/мужа, чтобы не было скандалов.

Знакомиться или нет. Ваше право. Мы с подругой большие любительницы поболтать, но с местными это проблематично, ввиду их однонаправленности. Со своими женщинами они далеко не так развязны, и хотя законы здесь очень либеральные, это все равно арабская, мусульманская страна. Приезжие женщины для них — отдушина, возможность разнообразить или вообще завести какую-то личную жизнь. С 20-ю заговорит, хоть одна откликнется, и, может, повезет. Причем, обидно, но о красивых ухаживаниях речь зачастую не идет. Нас один раз позвали в кафе выпить кофе. Во все остальные попытки мужчина вообще не собирался нас угощать или вести занимательную беседу. Все ограниченно: «ты такая красивая», «такие волшебные глаза»… «пошли к тебе». Поэтому мы выслушивали первую часть, а потом уходили.

Я не говорю, что тунисцы озабоченные, вовсе нет. Самый лучший вечер за весь отпуск мы провели с местным, Рожди, нашим экскурсоводом по Сахаре. То ли ввиду его работы, то ли знания русского языка, то ли возраста (лет 35.), но беседа получилась очень занимательной. Он рассказывал о своей стране, обычаях, культуре. И это было невероятно интересно. Очень жаль, что подобный вечер был только один.

Возвращаясь к теме знакомства, еще раз подчеркну — ваше право. Только добавлю, в стране встречаются альфонсы, причем профессиональные. Мужчины в Тунисе красивые: смуглые, глаза черные, крупные, блестящие, ресницы длинные. Голову есть от чего потерять. Добавьте маленькую зарплату, высокий уровень безработицы и обилие туристов. Вот он - готовый альфонс. Чаще всего, за увлекательный вечер в его компании вы оплатите счет из бара, но есть и профи, которые умудряются сделать так, чтобы женщина продала квартиру, машину и все свое имущество и прилетела к нему на крыльях любви. Любовь кончается, когда он получит деньги. Так что, трезво оценивайте, что вам нужно.

Кстати, за 10 дней отпуска, ни один араб руки не распускал. Серьезно. Только ходят и зудят, но никто не пытается тебя потрогать или схватить. Это большой плюс. За Турцию и Египет мне рассказывали вещи похуже.

Дороги и транспорт

Дороги везде из разряда вам и не снилось. В смысле, очень хорошие. Даже в пустыне, при сумасшедшей жаре дороги лучше, чем у меня на улице. Обидно за наших, но факт. В городах практически нет светофоров и перекрестков. Вместо последних — круговое движение по кольцу. Пешеходная разметка очень часто встречается, но пешеходов водители не пропускают. Причем не только туристов, всех. Хочешь перейти — твои проблемы. Местные просто шагают по улице, пока машина не затормозит в метре от него. Мне такой экстрим не по душе, поэтому приходилось выжидать «дыр» в потоке. Аварий, кстати, ни одной не видела. Часто на кольце стоит полиция, причем с незачехленным оружием. И не просто пистолет, а автомат. Зачем, так и не поняла, конфликтов на дороге не видела, чтобы оружием пользовались тем более. Остается загадкой.

Очень много молодежи на скутерах. Эти вообще безбашенные. Могут ехать на заднем колесе, без рук, без ног. И это в общем потоке машин. Старались просто держаться подальше. Водители часто сигналят. Реально часто. И не для предотвращения аварии. В большинстве случаев назначение сигнала вообще оставалось загадкой.

Прокат машин на каждом углу. Такие авто отмечают синими номерами. Такси еще больше. От нашего отеля до Медины (центр, 2 км) 3 динара, до порта Эль Кантауи 5 днем, 8 ночью, до Монастира (км 20) 12 динар. Ориентировочные цены дала гид, все совпало. Водители сразу говорят цену выше (причем намного), но ты называешь свою и соглашаются. Конкуренция у них жесткая. Один раз был неприятный случай, возвращались из Монастира на такси. Водитель — француз. Мы говорим по-английски. Вроде бы согласился на 12 динар. Приехали, стал требовать 20. Поругались, я назвала слово «Полис» и он забрал 12 динар. С психами, но тем не менее. Счетчик можно просить включить, но местные умельцы его хорошо накручивают. Гораздо выгоднее узнать цену у гида, прохожих, и поторговаться до того, как сесть в машину. Расплачивайтесь желательно подрасчетом, если должна быть сдача, получайте ее в машине. Как только выйдете, вы уже не клиент.

Есть еще местные маршрутки и электрички. Первые видели довольно часто, но, как сказали, расписание известно одному водителю. Электричка гораздо дешевле и быстрее, особенно относительно туристических авотбусов, но мы не рискнули — в ней одни местные.

3


Экскурсии

Экскурсии, что от агентсва, за дополнительную плату, цена на них не меняется в течении всего года (сезона). Каждый новый сезон туры дорожают процентов на 5. Стоимость у разных туроператоров примерно одинакова, на картинке вначале они расписаны подробно.

Самостоятельно мы были в Суссе в Медине, Рибате, в Монастире в Рибате, порту Эль Кантауи. В последнем есть свето-музыкальный фонтан, зоопарк, стоянка яхт и Луна-парк. Очень хорошо там побывать ночью, иллюминация потрясает. Вход в крепость, зоопарк и на аттракционы платный.

Еще в Суссе есть ресторан «Ля Сюрфин». Там подается только один вариант ужина. Называется комплекс, стоит 30 динар с человека и включает 11 рыбных блюд + десерт из мороженого и фрукты. Мы объедались 3 часа, под конец я даже сдалась, и не доела. Все очень вкусно, колоритно. Мы попробовали креветки, устрицы, рыбу, мидии, кальмары, фрукты кактуса. Сходить стоит обязательно, только на голодный желудок. Работает с 18:00.

Морская прогулка.


Задекорированные под пиратскую шхуну корабли, выход в открытое море, купание, шоу факира, обед. Неплохо позагорали. Не невесть что, но посетить можно. Особенно купание на глубине возле корабля понравилось.

Удна — Сиди бу Саид.

Удна — пригород Туниса (который столица), там разрыли Колизей и Храм, есть развалины купален, домов, термий, мозаики (копии). Для тех, кто любит древность.



Сиди бу Саид — это бело-голубой городок на берегу море тоже в пригороде Туниса. Дома здесь обязательно белые, а ставни и двери — сине-голубые. Очень живописно и ощущение, что ты уже не в Африке. Город жилой, для очень-очень обеспеченных и туристов. Можно попить зеленый мятный чай с кедровыми орешками. Побывать стоит однозначно.


2


Два дня переездов, безусловно, утомительны. Суммарно, мы намотали 1200 км, вставали в 4 утра, но оно того стоило. В первый день были в Эль-Джеме, смотрели Колизей. Очень хорошо сохранился, просто огромный.

1


Было много кофе-пауз, пробовали восточные сладости. Побывали у коренного населения — берберов. Их еще называют троглодитами, так как свои дома они роют в земле. Нужна комната — вырыли, шкаф — бери лопату и копай. Вместе с тем, у них есть электричество, телевизор, холодильник, паспорта, улицы, мерия, больница, школа, почта. Поразительно.


Потом приехали в городок под Дузой, можно было покататься на верблюдах и квадроциклах (за отдельную плату в 20 и 20 динар). Ужин в отеле. Ничем не примечательном, которому я бы не дала больше 2-х звезд, но есть бассейн с теплой термальной сероводородной водой. Усталость снимает только так. В остальном отель ужасен.

Раннее утро, завтрак и в 5 утра выезжаем встречать рассвет в пустыне.

3


В мечеть могут входить только мусульмане, остальные довольствуются внутренним двориком. Так как мы прибыли в преддверии большого праздника, то и его не увидели. Но особо никто не расстроился. Рядом с мечетью магазин с дещевыми сувенирами, коврами и выходом на крышу с панорамным видом.


Все, день закончен, нас развозят по отелям.

Я специально детально не расписывала все впечатления и восторги от экскурсий, все-таки лучше один раз самому увидеть, но поверьте, побывать стоит.

Теперь, то, что не ввошло в выше указанные категории.

Мусор. В Тунисе его много. Постоянных вакансий дворников нет, убирают по найму 1-2 раза в месяц, плюс низкая культура населения в этом плане («урны — для туристов»). В отеле, ресторане или колизее будет чисто, но дороги, поля, улицы скорее всего вас неприятно поразят. Сами тунисцы считают, что это временно, так как сейчас у правительства есть более насущне проблемы.

Кактусы. Растут вместо забора, могут быть выше человеческого роста. Никто в здравом уме к ним не полезет. Они не просто колючие, а стреляются колючками, только подойди. Причем такими мелкими, что не увидишь и не сможешь вытащить. Лучше не соваться.


Солнце. Очень жаркое. Даже с учетом того, что был октябрь. Сгореть можно запросто. Так что берегите себя.

Море теплое. Вначале были волны (даже забавно, прыгали, как в детстве), потом — тишина и гладь, Наташа плавала с маской. Дно песчаное, но отели сами делают искусственные рифы, так что посмотреть есть на что. В последний день похолодало.

Лежаки на пляже бесплатные, к ним полагаются матрасы, чтобы было удобно. Можно еще столик себе взять (напитки поставить, в карты поиграть).

Повсеместно в стране традиция благодарить (оставлять чаевые). Именно традиция, не обязанность, но все же. Причем не только в отеле. Принес тебе местный лежак — дай динар, водитель автобуса довез в аэропорт — динар, гид повеселил-то же самое. Так что решайте сами.

В инфо листе, который нам дали, была указаны дополнителльная плата за катание на верблюдах. Я, наивная, решила, что это все. Фактически оказались 3 дополнительные экскурсии: оазис, верблюды и квадроциклы. Причем я была уверенна, что если человек не хочет ехать на дополнительные возможные экскурсии, то у него все равно остается основная. Ан-нет. Те, кто не поехал на дополнительные, просто сидят и ждут. Их никто никуда не водит, ничего не рассказывает. Например, пока катались на верблюдах, ждать пришлось в захудалом кафе, где всего 4 столика. А ждать под 2 часа. В жару. Это неприятный момент.

На экскурсиях, когда ты не в основном отеле, кормят не очень хорошо. Для меня это не решающий фактор, но будьте готовы. Вообще очень не советую выбирать отель ниже 4 звезд.

Приятный момент. Туалеты. Везде. Приличные и даже более. Всегда есть вода, мыло, бумага, всегда чисто и не страшно зайти. Даже в пустыне. У меня в городе такого нет. Очень положительно.

Подводя итоги, скажу, что страна очень интересная и вполне достойна того, чтобы в ней провести отпуск. Я без тени сомнения заявляю, что хочу вернуться в Тунис еще не раз.

Русская диаспора в Тунисе начала формироваться в 1920-х годах за счет белых офицеров, в 1940-х ее пополнили военнопленные красноармейцы, а в последние два десятилетия - жены тунисцев, получавших образование в России. О своей жизни в этой африканской стране «Ленте.ру» рассказала Александра Азарова, которая живет там чуть менее десяти лет, трудится на московских работодателей и обратно на родину возвращаться не спешит.

Как я попала в Тунис

Мою историю, пожалуй, нельзя назвать типичной. В отличие от многих женщин, которые переехали в арабские страны в последние годы, я прибыла сюда не с мужем, а просто потому, что мне здесь нравится.

Впервые я попала в Тунис туристкой в 2005 году, когда отдыхала на курорте Махдия. Я только окончила вуз и подарком на защиту диплома решила выбрать пляжный отдых. Думала о Турции, Египте, но прельстилась Тунисом - из-за экзотической Африки, возможности увидеть Сахару и общей европейскости.

Мои познания о Тунисе тогда ограничивались лишь тем, что в этой стране растят оливки и когда-то тут снимали «Звездные войны». До сих пор ярко помню первое впечатление: ранний прилет, восход солнца из-за моря, череда белоснежных отелей вдоль побережья, расцвеченных солнечными лучами в нежные розовые тона. Влажный и соленый воздух, пышная зелень, неторопливость, безмятежность.

После этого я три года подряд проводила отпуск исключительно в Тунисе, и когда мне предложили работу в центре талассотерапии, я не раздумывая согласилась. Обосноваться в новой тунисской жизни мне помог мой мужчина, однако ввиду его плотной занятости на работе мне приходилось устраиваться в быту самостоятельно.

Новые сложности

Непросто, когда не знаешь, куда пойти купить мяса; как объяснить, что тебе нужно; к какому времени испекут свежий хлеб и как убедить таксиста в том, что ты не турист с «полными карманами валюты», а местный житель и предпочитаешь ехать по тарифу для своих.

Хватало, конечно, и забавных случаев. Например, я никак не могла научиться различать сладкий и острый перец на вид, а как сказать «неострый» еще не знала. Поэтому в обычном овощном салате, который я силилась создать из подручных продуктов, частенько полыхал пожар. Однажды по ошибке чуть не зашла в мужской туалет на автовокзале - на двери вместо обычных табличек-силуэтов были арабские надписи. Благо, меня спасла какая-то туниска, успевшая в последний момент схватить меня за плечо и направить в нужную дверь.

Кстати, читать я училась по дорожным указателям. По роду деятельности моего спутника я практически ежедневно ездила с ним на экскурсии по всей стране, а все вывески в Тунисе дублируются на двух языках - арабском и французском. И так я сличала буквы в названиях городов, постепенно учась складывать из них слова. Еще очень помогло то, что в институте я изучала иврит, а этот язык принадлежит к той же языковой семье, семитской, что и арабский, поэтому там общая система грамматики, словообразования и много схожего в произношении.

Вскоре я устроилась в тунисское отделение одной из российских туркомпаний. Работала менеджером по бронированию, потом представителем в отеле. По ходу дела приходилось переезжать, и я успела пожить в Махдии, Суссе, Хаммамете. Все это время я удаленно подрабатывала переводчиком с английского и копирайтером. В 2011-м я начала удаленно работать на интернет-портале о путешествиях. Веду колонку эксперта по Тунису, отвечаю на вопросы читателей и периодически обновляю информацию о стране. Эта работа со свободным графиком позволила мне получать московские доходы в сочетании с тунисскими тратами, в буквальном смысле не вставая с дивана. Кроме того, я работаю в качестве гида , и по-прежнему продолжаю переводить с английского и французского - его выучила уже в Тунисе.

Русские появились в Тунисе в конце 1920 года, когда к берегам Бизерты, города в 70 километрах от столицы страны, где располагалась военно-морская база Франции, причалили около четырех десятков кораблей Черноморской эскадры с шестью тысячами человек на борту. К 1930 году Франция распродала русские корабли, а выходцы из Российской Империи остались. В 1937-м в Бизерте на деньги общины был воздвигнут первый в стране православный храм, в 1956-м еще один храм построили в столице. В африканской стране приживались с трудом. Русские нанимались в батраки, трудились в сельском хозяйстве, строительстве, участвовали в общественных работах.

«Если вы путешествуете по Тунисии и в какой-нибудь пустынной местности увидите палатки, то лучше, подходя к этим палаткам, знать несколько слов по-русски, так как там, скорее всего, окажется именно русский. Они приспосабливаются ко всему», - говорилось в одном из французских справочников того времени.

Местные нравы и ностальгия по родине

Есть поговорка, гласящая, что «человек рождается уставшим и живет, чтобы отдыхать» - жизнь в Тунисе течет именно так. Тунисский народ категорически не работник - летом здесь трудятся до двух часов дня с двумя выходными в неделю, а на протяжении остального года опаздывают на работу, со вкусом обедают в двухчасовой перерыв и спешат покинуть рабочее место пораньше. Такой уклад жизни, конечно, влияет и на меня, но я стараюсь все-таки не бездельничать в свободное время, а посвящать его приятным и полезным занятиям.

Разница в московских зарплатах и тунисских расходах позволяет заниматься здесь всем что душе угодно. Я хожу в спортзал (абонемент 1,5 тысячи рублей в месяц), у меня персональный тренер (150 рублей за занятие), учу испанский в Институте Сервантеса (девять тысяч рублей за курс против московских 28) и планирую взяться за музыку в новом учебном году. Вообще, для изучающих иностранные языки это благодатная страна - бывший французский протекторат, в столице есть испанский и итальянский институты культуры, Британский совет, а также бесчисленное количество школ классического и тунисского арабского.

Я по натуре интроверт, ни на какие встречи русской диаспоры Туниса не хожу. Общаюсь с хорошей подругой, русской женщиной, у меня есть близкий тунисский друг, в Москве - мама и несколько друзей, и этого мне вполне хватает. Все мое общение с диаспорой ограничивается походами в посольство за новым загранпаспортом и общими фразами, которыми мы перекидываемся на экскурсиях. Есть здесь и российские спутниковые каналы, но я их не смотрю.

По России не скучаю. В интернете есть электронные книги на русском языке, всегда можно сварить борщ (в Тунисе найдутся все необходимые для этого продукты), поговорить с друзьями по скайпу, а новости узнать от туристов.

Раз в год я приезжаю в Москву на месяц-полтора, посещаю музеи и выставки, покупаю книги и хожу в гости к друзьям. Чего не хватает в Тунисе, так это русских продуктов: гречки, селедки, соленых огурцов, бородинского хлеба.

Местное арабское население воспринимало русских как совершенно чужих, но постепенно привыкли, настороженность пропала. Арабы прозвали русских «ле рюс Блан» (les russes blanсs). В Тунисе так говорят и сегодня, хотя уже мало кто помнит происхождение этого определения.

Эмигрантская газета «Русская мысль» писала: «Нужно отметить, что очень быстро после своего появления в Тунисе русские эмигранты завоевали самое дружественное отношение со стороны туземного населения и пользуются и поныне в стране большим уважением».

Вторая волна русских эмигрантов появилась в Тунисе во время Второй мировой войны, когда страна была захвачена фашистскими войсками. В 1942-1943 годах сюда были переброшены несколько тысяч советских военнопленных для дорожных и фортификационных работ. После того как в мае 1943 года союзные войска окончательно разбили фашистов на севере Африки, часть выживших советских солдат решила остаться в Тунисе.

В послевоенные годы русская колония в Тунисе сокращалась. Многие приняли французское гражданство, а когда страна в 1956 году обрела независимость, большая часть русских поспешила в Европу.

Как устроиться в чужой стране

Мне кажется, при переезде в другую страну обязателен оптимизм и интерес к окружающему миру, ну и чувство юмора, конечно, очень помогает.

Когда внезапно погружаешься в незнакомую жизнь, обнаруживаешь много того, что кажется необычным, чужим, иногда даже пугающим. Если не находишь общих ценностей с новыми соседями, это может выбить почву из-под ног - не знаешь, за что хвататься, как строить общение. Я для себя с самого начала решила, что важно придавать внимание тому, что нас объединяет: все мы расстраиваемся, когда болеем или не можем найти работу, радуемся успехам детей в школе, помогаем нуждающимся и поздравляем молодоженов. Это служит своего рода мостиками между культурами.

Конечно, я чувствую ответственность за свое поведение здесь как представитель русского мира. В арабском обществе ценится сдержанность, а я достаточно вспыльчива. Приходится строго следить за собой. Приятно, когда потом кто-то скажет, что я спокойная, а другой подхватит: «Да, все русские такие». Тунисцы - открытый народ, принимающий все новое. Здесь были финикийцы, римляне, вандалы, византийцы, арабы, испанцы, турки, французы, и каждый приносил свою культуру. В Тунисе абсолютно нет религиозных конфликтов - здесь много католиков, древняя иудейская община, есть берберы, сохранившие традиционные верования. Все это помогает чувствовать себя гражданином мира - ты свободен, доброжелателен, счастлив и тебе всюду рады.

Последняя волна эмиграции, которая началась в 1990-х годах, связана в первую очередь с «русскими женами», которые вышли замуж за тунисских выпускников советских и российских вузов. Многие из них устроились в сфере туризма, гидами или представителями турфирм. В столице можно найти русских среди преподавателей в школах и врачей. Всего сейчас в Тунисе около трех тысяч русскоговорящих жителей.

© 2024 bugulma-lada.ru -- Портал для владельцев автомобилей