Туніс, арабська країна за європейськими стандартами. Дивні тунісу: одкровення російського мандрівника Як тунісці одружуються з російськими дівчатами

Головна / КПП

Африка по-французьки, Туніс - це білопіщані пляжі, руїни великого Карфагена та лікувальна таласотерапія всього за 4 години польоту від Москви. Одноіменна столиця приймає цілодобово. Точніше приймала. Слідом за Єгиптом і Туреччиною або десь у проміжку Туніс став небажаним місцем для відпочинку російському туристу.

Теракти, що почастішали, і розжарена обстановка дисциплінує будь-якого розсудливого мандрівника. Але стаття не про те, як усе погано чи добре. Я не згадуватиму, як було до того, перш ніж ситуація у світі стала розпалюватися, і чому маршрути російських мандрівників з екзотичних перетворюються на потьмянілі і набили оскому Сочі та Крим.

Нічого особистого — я люблю Росію всім серцем (мене напевно зрозуміють до мозку кісток затяті мандрівники), але якось не дуже правильно пересуватися планетою в пошуках нових відчуттів, відпочинку, гарних пейзажів… за нав'язливими та чітко продиктованими напрямками.

Світ мандрівника, російського туриста трохи потьмянів. Від свободи переміщення, вибору, слова, демократії, толерантності до заборони найширший вибір країн, потенційно придатних відпочинку. Сьогодні ти вже не зовсім самостійно приймаєш рішення, куди полетіти. Все продиктовано за тебе і з усього цього урізаного списку дешевого звичного відпочинку, ти як би самостійно обираєш маршрут до Мінводу та Сочі.

Любити свою країну — добре і правильно, але бути тим, хто вже надивився «Сочей», наситився джерелами Мінвод, надихався Алтайським свіжим повітрям…

І знову мене несе - хочу статтю написати про дива тунісців, які здивують будь-якого російського мандрівника, але ні - поміркувати тягне - виговоритися ... Напевно, читач здивується - мовляв яка нам справа до туніських проблем, пиши побільше про Росію і про тонкощі місцевого туризму . Відповідаю: допитливість ще ніхто не скасовував і можливо колись мій досвід Вам знадобиться)

Отже - туніські дива - одкровення російського мандрівника, ділюся накопиченим досвідом. «Що тунісцю добре, російському – не зрозуміти».

8 КРАЇН ТУНІСЦІВ

1 | Вони чмокають і їдять руками

З апетитом у тунісців проблем немає, при цьому за столом вони люблять смачно чавкати і часто забувають користуватися приладами. Хоча ні – їм просто не потрібна вилка. Набагато приємніше скористатися шматочком хліба, який можна макнути в суп або підхопити трохи салату. Всі найгостріші соуси також їдять хлібом. У ресторані прийом їжі починається з того, що офіціант ставить на стіл кошик з багетом і тарілку з харисою та перцевим салатом мішуейя (у складі яйце, перець та масло). Через хвилин десять приносять гарячу страву та напої. Тунісці не гребують запивати їжу колою або ситронадо (лимонний сік із цукром). При цьому вони із задоволенням залізуть своїм хлібом та у вашу тарілку. Дружба тут воістину не знає меж!

2 |Вони вітаються у транспорті

У московському метро люди безуспішно прагнуть ізолюватися один від одного: відчиняються до вікна, заплющують очі і засовують навушники, включаючи музику на максимум. У Тунісі пасажири надходять зовсім навпаки. Вони люблять базікати в таксі, тому всі пасажири обов'язково вітаються та посміхаються один одному. Далі починається політична суперечка чи дрібниця розмова про те, як сьогодні спекотно. Хоча спекотно було й учора. І завтра теж буде спекотно.

3 |Вони сміються до упаду

Які б тривоги й хвилювання не обурювали голову тунісця, коли можна сміятися і веселитися, він відкине решту турбот. Щиро і беззавітно він порине в атмосферу свята за будь-якої видатної можливості. Друзі на те й потрібні, щоб разом забувати про все, – так вважають корінні тунісці. Якщо ви не бажаєте уславитися сірою мишею на великій вечірці, вливайтеся в райдужний настрій натовпу, а проблеми почекають удома.

4 |Вони люблять прибрехати

Так уже заведено в цій країні, але вигадувати небилиці тунісцям виходить краще, ніж говорити правду. Не прийнято тут одразу розкривати усі карти. Жоден мешканець Тунісу не відмовиться від можливості «прикрасити дійсність», розповідаючи про своє життя новим знайомим, якщо серед них є привабливі особи. Не рідкісні випадки, коли у вас і після двох років знайомства не буває можливості дізнатися, як там все насправді ... Людина може на ходу вигадати собі високу посаду і скласти історію про загадкове минуле. Десять хвилин тому ваш новий приятель здавався зовсім звичайним хлопцем-роботягою, а тут він уже виріс у ваших очах до фахівця з масажу, якому він навчався десять років у Китаї, а паралельно він тримає симпатичне кафе неподалік і продає олії за кордон. Успішний бізнесмен може запросто стати продавцем фруктів у сусідній лавці. Розвінчувати міфи доведеться на місці, але будьте готові не піддаватися на дешеві хитрощі.

5 |Вони рахують чужі гроші

У місцевих дівчат та хлопців є одна слабкість – дорогі речі. Апартаменти, автомобілі, будь-яка техніка та аксесуари класу люкс обговорюються у цій країні повсюдно. Багато хто любить скаржитися на те, що в сусідній Лівії кожен другий роз'їжджає на розкішній іномарці, а в Алжирі люди народжуються з грошима в кишенях. При цьому тунісці часто згадують, що у них і бензин дорожчий, ніж в інших арабських країнах, і машину, навіть просту, купити складно. Тому, якщо ви є власником останнього айфона або хорошого планшета, не дивуйтеся підвищеної уваги. У вас обов'язково запитають ціну і, можливо, заздрісно подивляться: Nice phone ... До телефонів тут взагалі особливе ставлення.

6 |Вони люблять прибіднятися

Чого-чого, а просити тунісці вміють, і їх це анітрохи не бентежить. Відомі випадки, коли молоді хлопці з Тунісу після тижня знайомства примудрялися випрошувати у туристок, що поїхали на батьківщину, чималі гроші. Наші жінки настільки наївні, що готові вірити страшним історіям про втрату грошей, роботи, житла і щедро допомагати новоспеченим друзям. Такою душевною відкритістю та добротою тунісці вміло користуються і без болю у серці приймають подарунки «багатих подруг». Прийоми вони можуть використовувати найжорстокіші та зі спритністю фокусників впливати на найуразливіші точки жіночого серця. Будьте обережнішими!

7 |Вони кидають сміття на вулиці

Після революції та зміни уряду тут явно ніхто не переймається чистотою. Тунісці, ні секунди не замислюючись, кидають пляшку з-під соку прямо на дорозі, а докуривши сигарету, тиснуть черевичком. За уряду Хабіба Бургіби, який обіймав посаду президента 30 років аж до 1987 року, у країні була ідеальна дисципліна. Двірники чистили вулиці до блиску, як кажуть місцеві люди похилого віку. Все швидко змінилося: сьогодні у людей зникло почуття відповідальності за свою державу, залишилося лише невдоволення та вимогливість до нинішнього президента.

8 |Вони не стежать за часом

Безглуздо скаржитися на непунктуальність мешканців Тунісу. Якщо ви домовилися зустрітися з тунісцем о 17:00, він може прийти о 20:30 або взагалі забути про захід та згадати вас наступного дня. При цьому в нього може не бути особливих справ, але, можливо, його запросили в гості того ж вечора і він не зміг відмовити добрим людям. Тільки робочий контракт змусить людину бути вчасно, решта застережень не діють. Вони не люблять проблем із законом, але їм так подобається бути вільними від зобов'язань, що на ваше обурення тунісець запросто відповість: «Все гаразд, немає проблеми» – і посміхнеться.


з далеких мандрівок повернувшись...

РОСІЙСЬКА ЖІНКА ЯК ІДЕАЛ ТУНІСЬКОГО ЧОЛОВІКА

Пішли безповоротно ті благословенні часи, коли жіноче вгодування не вважалося недоліком. Сьогодні на окупованій фотомоделями планеті Земля залишилося мало місць, де цінують справжню красу жінки. Туніс – саме таке рідкісне місце. Тамтешні чоловіки не приділяють уваги струнких жінок, але від бачення статних - вони просто тануть. Російська жінка будь-якої комплекції тут поза конкуренцією. А одружуватися з російською - це означає, викликати загальну заздрість. Чому? Подруга Світлана, не замислюючись, дала просте пояснення: «Просто наші – гарні». З цим категоричним твердженням важко погодитися, перебуваючи у Росії. Жінки на розпухлих ногах з важкими сумками в руках мало скидаються на Мерилін Монро. Але факт, що під південним сонцем росіянки розквітають за два дні.
Ми зі Світкою пофантазували, на яких красунь могли б перетворитися, якби жили без вимотливої ​​роботи, без тяжкого сімейного побуту, але - з упевненістю в завтрашньому дні, з добре заробляючим чоловіком, з особистим автомобілем у гаражі при будинку, з прислугою, що приходить, і з відпочинком на теплому морі кожні три місяці.

На мій погляд, європейки в масі погані собою (за винятком чорношкірих). Втім, вони могли б виглядати більш-менш привабливо, якщо хоча б рідко користувалися косметикою і одягалися не так сумно. Але навіть на відпочинку вони нехтують цими нехитрими жіночими хитрощами. Раніше я вважала, що – через лінощі. Проте, побувавши в їхніх країнах, зрозуміла: західним жінкам прикрашати себе ні до чого. У себе на батьківщині вони будь-які у дефіциті. Насамперед, тому, що сильна підлога в них переважає за чисельністю, не сидить у в'язницях і не захоплюється спиртним, як це водиться в Росії. А це вже наслідок високого рівня життя та багаторічної боротьби жінок за свої права.

Тим не менш, араби високо цінують характер, розум та зовнішні дані росіянок. У Тунісі кожен зустрічний, від службовця готелю до пляжного торговця намистами, питав, хто ми – полячки чи чешки. Почувши чарівне слово «рашн», всі виявляли таке захоплення, ніби бачили перед собою воскреслого пророка Мухаммеда! Постійно звучало: «Рашн вумен із зе бест!» («Російська жінка – найкраща!»).

У магазинах продавці будуть щасливі, якщо ви дозволите їм приміряти на себе, наприклад, кольє. І хоча під час примірки тунісець стоятиме позаду вас ледь не за півметра, ви зрозумієте, чому він віддає перевагу штанам, вільним у стегнах...

НЕТРАДИЦІЙНИЙ ІСЛАМ

Більшість населення Тунісу сповідує іслам. Але, на відміну від інших мусульманських країн, тут муедзини не кричать з мінаретів, а віруючі не розстилають на вулицях килимки для молитви. Іслам у Тунісі модернізований нинішнім президентом Зін аль-Абідін Бен Алі, який навчався у найкращих університетах Європи. Він законодавчо скасував найсуворіші укладання Корану. Зокрема, скасував багатоженство (тільки у виняткових випадках можна брати другу дружину), дозволив голити бороди, курити, вживати алкогольні напої, робити аборти.
У зв'язку з цими послабленнями молоді люди розбовталися, як вважають люди похилого віку, і все рідше заглядають у мечеть, перестають дотримуватися Рамадану і пристрастилися до пива. З'явилося навіть крадіжка, яка практично відсутня в країнах суворого ісламу, де злодіям належить відрубувати руку (насправді вже давно нікому не відрубують, тому що злодіїв практично немає).
Але мені здалося, що таки злодіїв у Тунісі менше, ніж, наприклад, на європейських курортах. Точніше, не бачила жодного і не чула, щоби когось обікрали. Однак пару кілограмів біжутерії, привезеної з Росії, я про всяк випадок ховала у чемодан під замок: а раптом покоївка прийме залізниці за дорогоцінні метали? Нема чого провокувати прислугу.

Смертна кара в цих краях скасована, але за найтяжчі злочини – наприклад, згвалтування неповнолітніх чи інвалідів – присуджується довічне ув'язнення без права на амністію. За вживання чи розповсюдження наркотиків – 15 років в'язниці.

Тунісці з трепетом згадують ім'я глави держави, якому наступного року виповниться 70 років. Портрети Бен Алі майже в кожному приміщенні - в магазині, в офісі, в готелі - на самому помітному місці. Нам пояснили, що за півстоліття незалежності країни було лише два президенти, включаючи чинного, і обидва щосили дбали про народ. Коли перший президент у похилому віці помер, то навіть після його смерті не виявилося, що він або його родичі привласнили собі хоч один міллім з державної скарбниці (міллім - це дрібна монета, тисячна частка динара).

Рівень життя населення справді неухильно підвищується. До слова, на охорону здоров'я та освіту виділяється по 30% бюджету країни. Середня зарплата в країні близько півтисячі доларів, але лікарі та викладачі заробляють набагато більше. Пенсія становить 90% зарплати.

Нам залишається тільки позаздрити тунісцям, хоча в Росії теж було два президенти, включаючи чинного.

Прогресивний президент Бен Алі заборонив жінкам носити паранджу. Тому молоденькі арабки одягнені майже по-європейському. Вони, на мою думку, дуже симпатичні. Щодо старших, нічого не можу сказати: вони з ніг до голови закутані в тканини, як скульптури перед урочистим відкриттям. Чи не розглянути ні особи, ні фігури.

До речі, особливо релігійні туніски ходять вулицями у шльопанцях без задників на босу ногу. І чоловіки активно цікавляться ногами своїх співвітчизниць. Вірніше, їх розписаними хною стопами (інше прикрите). По орнаменту визначають, одружена жінка чи ні. Дуже практичне.

Не заведено, щоб місцеві жінки відвідували кафе. Службовці жінки замовляють обід в офісі. Потім офіціант приходить за посудом.
Зате чоловіки сидять за столиками з самого ранку. І проводжають туристок, що проходять повз, палаючими поглядами.

Кажуть, туніски спроважують свого подружжя до закладів попити кави, щоб не заважали під ногами, поки готується сніданок чи вечеря. Теж дуже практично.

КРАЇНА ЛОМИТЬСЯ ВІД НЕВЕСТ І... ЖЕНИХОВ

Хоча дві третини населення Тунісу молодше 35 років, незаміжніх жінок тут достатньо.
По-перше, потенційні наречені десятиліттями вибували у Францію у пошуках роботи, оскільки у постколоніальному Тунісі високе безробіття (офіційно 17%, але насправді більше).
По-друге, не кожен здатний виплатити за наречену калим. У Корані сказано, що калім не повинен бути менше одного динара. Але батьки сприймають своїх дочок як засіб швидкого збагачення, і розлучитися зі своїм скарбом за динар дурнів немає.

До побудови подружнього життя дітей батьки підходять дуже серйозно, не пускаючи справу на самоті, як водиться у нас. «Мала весілля» або, по-європейськи, заручини відбувається в присутності вузького кола родичів - не більше трьох-чотирьох сотень людей. Потім протягом як мінімум піврічного випробувального терміну наречений не може зустрічатися з обраницею наодинці, але може відвідувати її вдома, приходячи з подарунками для нареченої та членів її сім'ї. Таким чином, до моменту «Великого весілля» у нареченої вже є холодильник, телевізор, мікрохвильова піч, супутникова антена, набори посуду, меблеві гарнітури та інші, необхідні в доброму господарстві речі. Тому років до 30-35 тунісець горбатиться за право привести дружину в будинок, і ще довгі роки працює, щоб розплатитися з кредиторами.

Якщо батькам дівчини не сподобається якийсь подарунок, заручини можуть бути розірвані. І тоді у дівчини з'являється перспектива назавжди засохнути у старих дівах.

«Велике весілля» три дні не дає заснути нікому у місті. Кількість запрошених іноді перевалює за дві тисячі людей. Кожен гість повинен засунути нареченій між пальців рук гроші.

Дуже галасливі веселощі. Безперервно гуде зурна, гуркочуть барабани та бубни. На третю добу вночі низка кількох десятків автомобілів везе подарунки нареченої до будинку нареченого. Машини, нещадно сигналячи, сім разів об'їжджають центральну площу «7 листопада» (у всіх туніських містах головна площа називається «7 листопада» - в цей день завершилася «жасминова революція» і була оголошена незалежність Тунісу).

А наречений, якого під час весілля називають султаном, на світанку йде до свого будинку пішки у супроводі двох одружених друзів. Друзі по черзі нашіптують йому на вухо, як треба поводитися в ліжку з жінкою. Веселиві хлопчаки крутяться поруч і намагаються вловити слова зі шлюбної інструкції. Але музиканти, що йдуть за «султаном», грають так голосно, що він сам мало що чує і від утоми мало що розуміє.

Наречений входить до будинку, де на нього чекає наречена, а музиканти та гості веселяться зовні. За півгодини новоявлений чоловік повертається з букетом квітів у руках, що означає підтвердження невинності нареченої. Усі бурхливо радіють. Сонце сходить.

Часто наречений знайомиться з майбутньою дружиною лише на своєму весіллі. Наречену вибирає не він, а його матуся. Хто, як не мати, все знає про свого синочка? І потім, невістки теж треба підібрати собі до вподоби. Робиться це на другу добу «Великого весілля» – цей день називається «День нареченої» або «День хни». Наречений і всі гості чоловічої статі вирушають на «хлопчак», а наречена та її подружки з розфарбованими хною руками та ногами збираються окремо на «ярмарок наречених». Дівчата одягнені у відвертий одяг, щоб усі переваги їхньої зовнішності були доступні поглядам жінок, які спеціально приходять придивитися пару для своїх чад. Мамочки в розмові з обраницею з'ясовують, наскільки вона розумна і чемна, потім справляються у сусідів, які у дівчини батьки, і чи багато її сім'ї ішаків і верблюдів.

Думаю, ви вже зрозуміли, чому в туніських сім'ях розлучення – вкрай рідкісне явище.
До речі, жінка може отримати розлучення, якщо доведе, що чоловік пасивний у ліжку. Все майно чоловіка переходить до розлученої. І в цьому, знову-таки, наші метелики можуть позаздрити мешканкам Тунісу.

КОВАРНІ ДУРЕМАРИ

Вперше потрапивши в чужу країну, з цікавістю вдивляєшся у пейзаж за вікном автобуса на шляху з аеропорту до місця проживання. Перше враження від Тунісу - це безкрайня пустеля, в якій на піску та глині ​​працелюбні люди саджають сади та будують будівлі. Хоча тут справжньою пустелею називають ті 40% території країни, де проживає всього 5% з 11 мільйонів тунісців.

Всюди, навіть у піщаній пустелі, чудові дороги. Рівне асфальтове полотно без натяку на такий улюблений російською владою «ямковий ремонт». А узбіччям дороги рожеві пластикові мішки зі сміттям, яке місцеві жителі періодично збирають під час «суботників». І ще стоять кабінки з написом "туалет". Уявіть, у них унітази з водяним зливом! Особливо дивують ці «зручності» у Сахарі.
Ну що взяти з диких дітей пустелі?

Уздовж траси миготять білосніжні або жовті будиночки, будинки та домішки з каменю або цеглини в мавританському стилі - з безліччю арок, сходів, веранд та балконів. Будівлі надзвичайно красиві і не схожі на одне інше. А готелі – немов палаци з казки «Тисяча і одна ніч», вони захоплюють своєю пишністю.

Чесно кажучи, за кордоном завжди стає ніяково за вітчизняних архітекторів.

Надзвичайно багато недобудованих будівель, біля яких лежать будматеріали, але не видно робітників. Гід Костя пояснив, що Коран забороняє давати гроші "на зріст" або брати їх під відсотки. Тому правовірні араби вкладають кошти на будівництво власного житла у міру того, як заробляють їх. Крім того, будівництво проводиться тільки в холодні зимові місяці. Тому від першої цеглини і до зведення над будинком даху минають десятиліття.

Більшість населення Тунісу годується рахунок сільського господарства. Так, там немає, як у нас, родючих земель і глибоководних річок, але тунісці бурять свердловини (найчастіше лише за допомогою ослика), риють колодязі та старанно поливають свої посадки.

У країні 55 мільйонів оливкових дерев. І немає жодного безхазяйного! Дерево дає 30 літрів олії на рік. Чим більше в людини в господарстві оливкових дерев, тим багатша. У Корані олива названа "священним деревом".
Власники кожного оливкового деревця, деякі з яких понад тисячу років, відомі з 12-го століття! (А ми, чи знаємо своїх пращурів далі дідів?).

По виробництву оливкової олії Туніс посідає 4 місце у світі після Іспанії, Італії та Греції. Туніське масло вважається більш екологічним, оскільки в країні ніколи не застосовуються добрива та пестициди, а плоди з дерева збирають вручну (у Європі їх спочатку обприскують хімічною рідиною, щоб оливки падали самі).

Між рядами оливкових дерев посаджено кавуни, дині, гарбузи, ананаси.
Ділянки відділені від дороги посадками кактусів, засіяними плодами, які формою схожі на картоплини. Називаються опунції. Ми з подругою прозвали їх дуремарами.
Коли дуремари встигають, вони стають жовтими. Тоді їх можна їсти. Але не надумайте при нагоді зривати таку плід руками! Як і «батьки», «дітки» вкриті колючками. Причому, найпідступніші - це майже непомітні оку малесенькі колючки. Якщо вони потрапляють під шкіру, то довго приносять дуже неприємні відчуття. Місцеві жителі збирають кактусовий урожай у щільних рукавичках, накидаючи петлю на основу плода. Потім з дуремарів видаляють колючки, для чого їх обробляють в ємностях, що обертаються, з водою і піском.
Перед їжею із цих екзотичних фруктів треба зрізати шкірку. І я наполегливо раджу робити це у рукавичках.
Плоди кактуса майже несмачні, але соковиті і добре втамовують спрагу. Вони дешеві – цебро коштує 1 динар (22 рублі). Але туристи цього не знають. І ми не знали. Тому під час подорожі спекотною пустелею за 1 динар купили 4 очищених дуремари. І з'їли їх із задоволенням. Намагаючись не думати про те, що бедуїн навряд чи мив руки перед обрізкою шкірки.

Після оливи для арабів друге за значимістю дерево – це фінікова пальма. Фініки, мабуть, пробували усі. Але в Тунісі вони неймовірно смачні.
Фінікова пальма плодоносить близько півтори сотні років, а потім її спилюють. Пень виділяє білий сік, по 6 літрів на день. Вважається, що він лікує багатьох хвороб. Європейці називають цей сік «пальмовим молоком», а місцеві жителі – «легбі». Той, хто перекинув легбі, дає реакцію, схожу на наркотичну.

Туніс – туристичне місце, яке має велику популярність серед тих, хто любить відпочинок на березі моря. Але, як і в будь-якій країні світу в Тунісі, існує низка національних правил і особливостей, незнання яких може стати причиною виникнення незручної ситуації, приводом для образи або ще гірше образою. Щоб не потрапити в халепу, вирушаючи на відпочинок в Туніс, і влитися в культуру без неприємних наслідків, рекомендуємо вам прочитати цю статтю.

Відмовлятися від поцілунків

Тунісці дуже люблять цілуватися - як із близькими людьми, так і з друзями друзів та з далекими родичами нового приятеля. При зустрічі у них не прийнято обійматися або обмінюватися привітними поглядами в очі. По два поцілунки в одну і іншу щоку - те, що треба! Тим самим вони висловлюють і тугу після довгої розлуки, і радість нового знайомства, і буденне вітання. Щоправда, такі лобзання можна лише серед людей однієї статі. Чоловік із жінкою при зустрічі обійдуться сухим рукостисканням, що здається досить незвичайним для людини із європейською свідомістю. Зате якщо вам пощастить прийти на туніське весілля, тут доведеться цілуватися з усіма гостями без розбору. Не соромтеся і променисто посміхайтеся всім, тунісці люблять людей з open mind, як вони самі кажуть.

Фліртувати на вулиці

Що вже тут казати, росіяни, які давно живуть у Тунісі, не радили б відповідати на будь-які претензії людей на вулиці. Місцеві у цьому плані можуть бути надзвичайно нав'язливими. Якщо людина вирішила познайомитися з вами в одній із туристичних зон, то вона йтиме слідом і намагатиметься завести розмову будь-якими способами. Вмілому тунісцю не важко розговорити вас і дізнатися інформацію про те, чи вперше ви приїхали в Туніс, де живете і куди збираєтеся ввечері. Потім він приходитиме до вас у страшних снах… Дзвінки та СМС від нового приятеля стануть невід'ємною частиною кожного дня вашої відпустки. Тому якщо у вас немає бажання заводити спонтанні знайомства, то йдіть своєю дорогою і не оберніться. Ваша мовчанка нікого не скривдить, але допоможе зберегти право на особистий простір у чужій країні. Не спокушайтеся, почувши на свою адресу: «Shakira, Shakira, ochen krasiva» - це кричать кожній світловолосій особі, що проходить повз. Любов до колумбійської співачки переросла тут в ім'я номінальне та пропагується на кожному кроці.

Їсти свинину в Рамадан

Широко відомо, що мусульмани за жодних обставин не їдять свинину. Крім того, люди, які вшановують свою віру, під час Рамадану до 20:00 вечора і шматка хліба в рот не покладуть. Тунісці обмежують себе в їжі та напоях зі сходу і до заходу сонця. Тому, якщо ви раптом опинилися в Тунісі в середині липня і про запас захопили з собою палицю сервелату, не поспішайте її їсти на людях. Це подвійно образить почуття віруючих. Голодні та втомлені тунісці, які дотримуються посту, з презирством подивляться на будь-кого, хто «жує» у денний час доби. З поваги та толерантності до іншої культури краще навіть не пити воду на вулиці. Їжте що хочете, але у себе вдома чи в номері, а ввечері зможете незабутньо провести час та відвідати найпопулярніші місця. Після вечері ситі та щасливі тунісці відправляться послухати вуличні концерти, поїсти бамболи (пончики з цукровою пудрою), що готуються в киплячій олії тут же, і зайдуть у медину за покупками. Приєднуйтесь!

Задавати зайві питання

Не намагайтеся дізнатися, як деякі тунісці можуть цілі дні проводити в кафе, ліниво потягуючи еспресо. Прийміть як даність: сидять, сиділи і сидітимуть. Іноді навіть незрозуміло, як це нескінченне сидіння поєднується з роботою та звідки беруться гроші на каву? Усі вуличні кафе заповнені місцевими чоловіками, які курять цигарки, п'ють каву та знову курять, але вже кальян. Вони про щось думають і зрідка перекидаються парою фраз, але в основному просто дивляться на перехожих і на машини, що проїжджають повз. Через кілька тижнів життя в ритмі Тунісу починаєш звикати до цієї атмосфери і нутром відчуваєш, що це не так уже й погано. З кожним разом ти проводиш у кафе все більше часу, і вже не здається дивним, що в меню часто немає нічого, крім кави (і варто всього динар!) та чаю. Думки своєю чергою змінюють один одного, а те, що відбувається навколо, стає все більш і більш захоплюючим.

Штурхатись у таксі

Коли ви навчитеся їздити в таксі за місцевими звичаями, то зіткнетеся з двома речами: гарною та поганою. Тунісці, сідаючи в таксі в туристичному місті, кажуть "par place" ("за місце") і їдуть вчотирьох в одній машині. Інших пасажирів водій збирає по дорозі, тому здебільшого він їде одним, усім відомому маршруту. Безперечний плюс такого пересування - дешевизна. У такій ситуації ви точно не переплатите і дістанетеся до місця призначення з вітерцем всього за 600-900 мілімів (менше одного динара, близько 30 руб.). Не можна забувати і про зворотний бік медалі – буде тісно. Можливо, ви відчуєте не завжди приємну близькість із сусідом, який ненароком притисне вас до віконця. Або опинитеся посередині, між двома тунісцями, які бувають вражені появою європейської краси в їхніх краях. Будьте доброзичливі та вітайтеся з усіма: «Асл̀ема!» ("вітання"). На запитання "як справи?" відповідайте: «Хамдулл» (підкреслено розтягуючи звуки). Ця фраза означає "слава Богу". Навіть якщо у тунісця не найкращий настрій, а в житті безлад, він все одно відповідає так, тим самим підкреслюючи, що приймає всі труднощі, адже на те є воля Божа.

Оголошуватися на публіці

У Тунісі ви побачите людей, одягнених по-різному: молодь, що віддає перевагу стилю хіпі у футболках з Бобом Марлі, чоловіків, одягнених, як салафіти, у традиційних довгих хламідах, модних красунь у міні-шортах або подертих джинсах. Але приїжджим краще бути стриманими в одязі, незважаючи на вбивчу спеку. Особливо дівчатам, особливо в кафе, де, як ми пам'ятаємо, проводять свого часу тутешні чоловіки. Мусульманкам теж душно, але вони надягають довгі сукні та знаходять можливість виглядати привабливо. У вашому гардеробі стануть у нагоді жіночні сукні в підлогу, ажурні прозорі хустки з квітчастими прикрасами та оригінальні аксесуари. Тунісці це оцінять, адже кожен із них, де б він не працював, завжди одягнений ошатно та акуратно.

Фотографуватися з поліцейськими

Саме у Тунісі так і тягне зробити селфі з людиною у поліцейській формі. Адже вони такі милі... Ці усміхнені привабливі хлопці та дівчата зовсім не створюють страшного враження. Навіть автомати, перекинуті через худе плече, не дуже насторожують. Але самі тунісці кажуть, що зараз у країні така нестабільна обстановка, що не варто відволікати правоохоронців заради пари десятків лайків в Інстаграмі.

Не любити дітей

У Тунісі все, всі люблять дітей. Особливо чоловіки. Вони намагаються одягати своє чадо красиво і за останньою модою, носять на руках і потурають усім дитячим примхам. На вулиці не зустрінеш розгніваних мам, що кричать на своїх неслухняних малюків. Релігія країни вчить батьків терпінню та безмежній любові до маленьких непосидів. Тата ж із задоволенням граються з дітьми як вдома у родинному колі, так і на великих святах. Тому агресії щодо дітей тут не сприймають. Якщо ви прихильник суворого виховання і батогом дитини заохочуєте частіше, ніж пряником, залиште свої суворі звички вдома. У теплій країні частіше усміхайтеся і приймайте викрутаси чада як це.

31 жовтня 2012 р. 15:42 Сус, Кайруан - ТунісЖовтень 2012

Тож читачі. Відразу обмовлюся, що за кордоном була вперше, тому порівнювати нема з чим. Окрім суворої дійсності українських буднів. Почнемо.

Відпочивали 18-28 жовтня, кінець сезону (з листопада до березня у них період дощів, температура падає до 15-17 градусів, купатися холодно). Готель Tour Khalef Hotel Thalasso & Spa у м. Сусс, 4 зірки, 2 км від центру (вибирали спеціально, щоб не галасливо і в першій лінії - стовідсотково вгадали). Фактично, цілий комплекс з 3 готелів, з гарною територією, басейном, пляжем, анімацією та спа-центром (в останній особисто не ходили, але відгуки та відео трансляції вражають, природно, за окрему плату).

10 ночей з напівпансіоном (сніданок та вечеря), перельотом та трансфером в/з аеропорту 770 дол. Путівка не горить, не раннє бронювання, не знижки. Практично в нашому корпусі 9 поверхів, але за французькою системою 1-ий поверх - рецепція і їдальня, 2-ий - нульовий, а фактичний 3-ий називається першим. Ось такі вони французи, один раз на ліфті покаталися, потім розібралися, таблички на кожному поверсі «You are here» допомагають.

Готель і номер дуже задоволені, все красиво, зручно, продумано. Зміна рушників - кожен день, вид з вікна розкішна, шикарний система дверей на балкон, звукоізоляція, ліжко дуже зручна, чистота. Персонал усміхнений, привітний, але не нав'язливий. Російською розуміють майже всі, спілкувалися взагалі без проблем (у інших туристів була напруга з російськомовним персоналом у сусідньому готелі). Дуже хороша дитяча анімація, дрібні просто верещали від захоплення. За врослу сказати багато не можу, ми майже щовечора йшли до міста, у готелі не сиділи. Але чула живі співи (досить професійно), саксофон, дискотека з півночі до 3-х, аквааеробіка, коли хвиль не було, дартс, настільний теніс, волейбол. Сумних осіб не бачила.

2


Прилетіли ввечері, наступного дня зустрілися з нашим гідом, Наталею. Вона всім роздала план міста та можливі доступні екскурсії, розповіла, що де і як, відповіла на всі запитання. Дуже зручно, і потім її можна було знайти в готелі навіть телефон свій дала. Карта знадобилася, в інтернеті нормального плану мені знайти не вдалося.

Ми купили 2 екскурсії, і 3-ю агенцію нам подарувало (морську прогулянку). Зараз зупинюся детально на місцевому колориті, а потім докладно до екскурсій.

Валюта — туніський динар, у ньому 1000 мілім (не 100 копійок, як у рублях та гривнях, а саме 1000). Фактично, найходовіша монета, часто дуже затерта, що навіть зображення не видно. Велика, срібляста, важка. У магазині з фіксованими цінами нам давали здачу міддю, найчастіше 100 мілімм (кругла бронзова монета, за розміром, як динар). Попадалися навіть по 50 та 20 мілім, але розрахуватися ними можна лише у подібних магазинах. У сувенірних лавках або на ринку менше динара нічого немає, а на чай мідь не залишають, вважається принизливим. Тому, якщо надумаєте комусь дякувати — 1 динар якраз (чайові у них називаються бакшиш). Монет по 1, 2, 5 мілім взагалі не бачила, що на них можна купити тим більше не уявляю. Є ще монета в ½ динара (так, на ній так і написано), тобто 500 мілім. Вона срібляста, як динар, тільки менша в діаметрі і легша.

Далі, 5 динар - срібна із золотим обідком (не сподівайтеся, дорогоцінного металу в ній немає). Більший і важчий за динара. Із монетами все. Потім банкноти о 5, 10, 20 та 50 динар. Більше ні. Папірці можуть бути різного кольору і з різним малюнком (випускалися в різні роки), тому якщо у вас 2 банкноти в 10 динар різного кольору, це нормально, не переживайте. Гроші можна обміняти по прильоту в аеропорту, банках у місті або в самому готелі. У банках курс на 10% вигідніший, але в готелі більш зручний графік роботи (банки працюють до обіду, потім велика перерва, години 2-3, потім знову працюють години 2). Вирішуйте самі. Під час мого перебування курс був 1 долар = 1,543 динара. ВАЖЛИВО, при обміні вам дають квитанцію, її втрачати не треба. Якщо після відпустки у вас залишилися динари, поміняти назад на долари/євро можна тільки в аеропорту і за наявності квитанції про первинний обмін. І ще одне обмеження: не більше ніж 30%. Тобто, якщо прилетівши, ви обміняли 1000 доларів, відлітаючи, можете обміняти динари на суму не більше ніж 300 доларів.

3


Злочинність

Адміністрація готелю не несе відповідальності за збереження речей у номері. Навряд хтось зазіхне на ваш одяг або паспорт, але гроші, техніку краще не залишати без нагляду. Я не маю жодних претензій до персоналу. Я не помітила, щоб хтось копався в моїх речах чи щось подібне. Але на пляжі була розмова, що в одному номері вкрали гроші, засунуті у внутрішню кишеню сумки. Знову ж таки, вирішувати вам. Ми відразу по приїзді в готель орендували сейф (1 день = 1 динар), засунули туди паспорти, авіаквитки і гроші, і не розлучалися з ключем. При зніманні сейфа залишається застава (у нас був 30 динар), коли повертаєш ключ - тобі його повертають. У сейф ми заглядали разів 5 (гроші міняли не відразу все, а при необхідності), все в повному порядку. За 10 днів 5 динар (осередок орендували вдвох) - зовсім недорого, і нерви гаразд.

Випадки, щоб у туриста витягли гаманець, або зірвали сумочку з плеча, мені невідомі. Я відпочивала з подругою, містом вночі гуляли вдвох, ніхто не нападав. Намагалися познайомитись чи всучити щось (кулон, намисто, шарф, карта) — типу «It's free, безкоштовно, подарунок». Звісно, ​​це обман. Варто вам взяти річ, як відразу розпочнеться розлучення з проханням подяки (1, 2… динар, залежно від нахабства продавця та вашого досвіду). Якщо у вас міцні нерви, брак гострих відчуттів (бити вас не будуть, але посваритися швидше за все доведеться) або ностальгія по батьківщині – будь ласка, прапор вам до рук. Ми просто говорили "no" і йшли далі з кам'яними обличчями. Відстають дуже швидко.

Щодо знайомств. Арабські чоловіки дуже, підкреслю дуже люблять світлошкірих, світлооких, світловолосих жінок. Особливо з пишними формами. Як сказала наш гід, це генетичне. Отже, якщо у вас не модельна фігура, радійте, зможете відчути себе богинею.

Моя подруга висока, струнка, довгонога. На неї завжди звертають увагу. У цій країні все було з точністю навпаки. На моєму фоні (я 165 см росту, дуже світла шкіра, зеленоока і руда, вага ... скажемо явно не дюймовочка) Наташу просто не помічали. Великий сюрприз для обох. До кінця відпустки вона навіть продавати мене намагалася, за 49 верблюдів, але ця явно інша історія.

Якщо ви худенька брюнетка не засмучуйтесь, увага все одно забезпечена. До кінця відпустки ми так звикли, що будь-яка наша поява супроводжується компліментами, що приїхавши на батьківщину навіть засмутилися. Це нормально для Тунісу, коли незнайомі дівчата йдуть вулицею, а місцеві чоловіки (причому від 13 і старших) кажуть «сексі, б'ютіфул, найз», майже всі намагаються познайомитися. Причому, якщо ви з супутником, останній явно не перешкода. Його просто ігнорують і все одно намагаються знайомитись. Так що заздалегідь підготуйте хлопця/чоловіка, щоб не було скандалів.

Знайомитись чи ні. Ваше право. Ми з подругою великі любительки поговорити, але з місцевими це проблематично, зважаючи на їхню односпрямованість. Зі своїми жінками вони далеко не такі розв'язні, і хоча закони тут дуже ліберальні, це все одно арабська, мусульманська країна. Приїжджі жінки для них — віддушина, можливість урізноманітнити чи взагалі завести якесь особисте життя. З 20 заговорить, хоч одна відгукнеться, і, може, пощастить. Причому, прикро, але про гарні залицяння часто не йдеться. Нас одного разу покликали у кафе випити кави. У решту спроб чоловік взагалі не збирався нас пригощати або вести цікаву бесіду. Все обмежено: «ти така гарна», «такі чарівні очі»… «Пішли до тебе». Тому ми вислуховували першу частину, а потім вирушали.

Я не говорю, що тунісці стурбовані, зовсім ні. Найкращий вечір за всю відпустку ми провели з місцевим, Рожді, нашим екскурсоводом Сахарою. Чи через його роботи, чи знання російської, чи віку (років 35.), але розмова вийшла дуже цікавою. Він розповідав про свою країну, звичаї, культуру. І це було надзвичайно цікаво. Дуже шкода, що подібний вечір був лише один.

Повертаючись до теми знайомства, ще раз наголошу — ваше право. Тільки додам, у країні трапляються альфонси, причому професійні. Чоловіки в Тунісі красиві: смагляві, очі чорні, великі, блискучі, довгі вії. Голову є чого втратити. Додайте маленьку зарплату, високий рівень безробіття та велику кількість туристів. Ось він – готовий альфонс. Найчастіше, за захоплюючий вечір у його компанії ви сплатите рахунок з бару, але є і профі, які примудряються зробити так, щоб жінка продала квартиру, машину і все своє майно і прилетіла до нього на крилах кохання. Кохання закінчується, коли він отримає гроші. Так що тверезо оцінюйте, що вам потрібно.

До речі, за 10 днів відпустки жоден араб руки не розпускав. Серйозно. Тільки ходять і сверблять, але ніхто не намагається тебе доторкнутися або схопити. Це великий плюс. За Туреччину та Єгипет мені розповідали речі гірші.

Дороги та транспорт

Дороги скрізь із розряду вам і не снилося. У сенсі дуже хороші. Навіть у пустелі, при шаленій спеці дороги краще, ніж у мене на вулиці. Прикро за наших, але факт. У містах практично немає світлофорів та перехресть. Замість останніх – круговий рух по кільцю. Пішохідна розмітка часто зустрічається, але пішоходів водії не пропускають. Причому не лише туристів, усіх. Хочеш перейти – твої проблеми. Місцеві просто крокують вулицею, поки машина не загальмує за метр від нього. Мені такий екстрим не до душі, тому доводилося вичікувати «дір» у потоці. Аварій, до речі, жодної не бачила. Часто на кільці стоїть поліція, причому із незачехленою зброєю. І не просто пістолет, а автомат. Навіщо так і не зрозуміла, конфліктів на дорозі не бачила, щоб зброєю користувалися тим більше. Залишається загадкою.

Дуже багато молоді на скутерах. Ці взагалі безбашенні. Можуть їхати на задньому колесі, без рук, ніг. І це у загальному потоці машин. Намагалися просто триматися подалі. Водії часто сигналять. Реально часто. І не для запобігання аварії. Найчастіше призначення сигналу взагалі залишалося загадкою.

Прокат машин на кожному розі. Такі автомобілі відзначають синіми номерами. Таксі ще більше. Від нашого готелю до Медини (центр, 2 км) 3 динари, до порту Ель Кантауї 5 вдень, 8 вночі, до Монастира (км 20) 12 динар. Орієнтовні ціни дала гід, все співпало. Водії одразу говорять ціну вище (причому набагато), але ти називаєш свою та погоджуємося. Конкуренція у них жорстка. Один раз був неприємний випадок, що поверталися з Монастира на таксі. Водій – француз. Ми говоримо англійською. Начебто погодився на 12 динар. Приїхали, почав вимагати 20. Посварилися, я назвала слово «Поліс» і він забрав 12 динар. З психами, проте. Лічильник можна просити увімкнути, але місцеві умільці його добре накручують. Набагато вигідніше дізнатися ціну у гіда, перехожих і поторгуватися до того, як сісти в машину. Розплачуйте бажано подрахунком, якщо має бути здача, отримуйте її в машині. Як вийдете, ви вже не клієнт.

Є ще місцеві маршрутки та електрички. Перші бачили досить часто, але, як сказали, розклад відомий одному водієві. Електричка набагато дешевша і швидша, особливо щодо туристичних авотбусів, але ми не ризикнули — у ній одні місцеві.

3


Екскурсії

Екскурсії, що від агентсва, за додаткову плату, ціна на них не змінюється протягом усього року (сезону). Кожен новий сезон тури дорожчають відсотків на 5. Вартість різних туроператорів приблизно однакова, на картинці спочатку вони розписані докладно.

Самостійно ми були в Суссі в Медіні, Рібаті, в Монастірі в Рібаті, порту Ель Кантауї. В останньому є світло-музичний фонтан, зоопарк, стоянка яхт та парк. Дуже добре там побувати вночі, ілюмінація вражає. Вхід у фортецю, зоопарк та на атракціони платний.

Ще в Сусс є ресторан «Ля Сюрфін». Там подається лише один варіант вечері. Називається комплекс, коштує 30 динар з особи та включає 11 рибних страв + десерт з морозива та фрукти. Ми об'їдалися 3 години, під кінець я навіть здалася, і не доїла. Все дуже смачно, яскраво. Ми скуштували креветки, устриці, рибу, мідії, кальмари, фрукти кактуса. Сходити варто обов'язково, лише на голодний шлунок. Працює з 18:00.

Морська прогулянка.


Декоровані під піратську шхуну кораблі, вихід у відкрите море, купання, шоу факіра, обід. Непогано позасмагали. Не казна що, але відвідати можна. Особливо купання на глибині біля корабля сподобалося.

Удна — Сіді бу Саїд.

Удна — передмістя Тунісу (який столиця), там розрили Колізей та Храм, є руїни купалень, будинків, термій, мозаїки (копії). Для тих, хто любить старовину.



Сіді бу Саїд - це біло-блакитне містечко на березі моря теж у передмісті Тунісу. Будинки тут обов'язково білі, а віконниці та двері – синьо-блакитні. Дуже мальовничим є і відчуття, що ти вже не в Африці. Місто житлове, для дуже забезпечених і туристів. Можна попити зелений м'ятний чай із кедровими горішками. Побувати варто однозначно.


2


Два дні переїздів, безперечно, стомлюючі. Сумарно, ми намотали 1200 км, вставали о 4 ранку, але воно того вартувало. Першого дня були в Ель-Джемі, дивилися Колізей. Дуже добре зберігся, просто величезний.

1


Було багато кава-пауз, куштували східні солодощі. Побували у корінного населення – берберів. Їх ще називають троглодитами, бо свої будинки вони риють у землі. Потрібна кімната – вирили, шафа – бери лопату і копай. Водночас у них є електрика, телевізор, холодильник, паспорти, вулиці, мерія, лікарня, школа, пошта. Вражаюче.


Потім приїхали до містечка під Дузою, можна було покататися на верблюдах та квадроциклах (за окрему плату 20 та 20 динар). Вечеря у готелі. Нічим не примітним, якому я не дала б більше 2-х зірок, але є басейн з теплою термальною сірководневою водою. Втома знімає тільки так. В іншому готель жахливий.

Раннього ранку, сніданок і о 5 ранку виїжджаємо зустрічати світанок у пустелі.

3


У мечеть можуть входити лише мусульмани, інші задовольняються внутрішнім двориком. Оскільки ми прибули напередодні великого свята, то його не побачили. Але особливо ніхто не засмутився. Поруч із мечеттю магазин з діщовими сувенірами, килимами та виходом на дах із панорамним видом.


Все, день закінчено, нас розвозять готелями.

Я спеціально детально не розписувала всі враження та захоплення від екскурсій, все-таки краще один раз самому побачити, але повірте, варто побувати.

Тепер те, що не увійшло до вищевказаних категорій.

Сміття. У Тунісі його багато. Постійних вакансій двірників немає, прибирають за наймом 1-2 рази на місяць плюс низька культура населення в цьому плані («урни — для туристів»). У готелі, ресторані або колізеї буде чисто, але дороги, поля, вулиці швидше за все вас неприємно вразять. Самі тунісці вважають, що це тимчасово, тому що зараз уряд має більш насущні проблеми.

Кактуси. Зростають замість забору, можуть бути вищими за людський зріст. Ніхто при здоровому глузді до них не полізе. Вони не просто колючі, а стріляються колючками, тільки підійди. Причому такі дрібні, що не побачиш і не зможеш витягнути. Краще не потикатися.


Сонце. Дуже спекотне. Навіть з огляду на те, що був жовтень. Згоріти можна легко. Тож бережіть себе.

Море тепле. Спочатку були хвилі (навіть кумедно, стрибали, як у дитинстві), потім — тиша та гладь, Наташа плавала з маскою. Дно піщане, але готелі самі роблять штучні рифи, тож подивитися є на що. В останній день похолоднішало.

Лежаки на пляжі безкоштовні, до них покладаються матраци, щоб було зручно. Можна ще стіл собі взяти (напої поставити, у карти пограти).

Повсюдно в країні традиція дякувати (залишати чайові). Саме традиція, не обов'язок, але все ж таки. Причому не лише у готелі. Приніс тобі місцевий лежак — дай динар, водій автобуса довіз до аеропорту — динар, гід повеселив те саме. Тож вирішуйте самі.

В інфо аркуші, який нам дали, було вказано додаткову плату за катання на верблюдах. Я наївна вирішила, що це все. Фактично виявилися 3 додаткові екскурсії: оазис, верблюди та квадроцикли. Причому я була впевнена, що якщо людина не хоче їхати на додаткові можливі екскурсії, то все одно залишається основною. Ан-ні. Ті, хто не поїхав на додаткові, просто сидять і чекають. Їх ніхто нікуди не водить, нічого не розказує. Наприклад, поки каталися на верблюдах, чекати довелося в схудлому кафе, де всього 4 столики. А чекати під 2:00. У спеку. Це неприємний момент.

На екскурсіях, коли ти не переважно готелі, годують не дуже добре. Для мене це не вирішальний фактор, але будьте готові. Взагалі дуже не раджу вибирати готель нижче за 4 зірки.

Приємний момент. Туалети. Всюди. Пристойні і навіть більше. Завжди є вода, мило, папір, завжди чисто та не страшно зайти. Навіть у пустелі. У мене в місті такого нема. Дуже позитивно.

Підбиваючи підсумки, скажу, що країна дуже цікава і гідна того, щоб у ній провести відпустку. Я без тіні сумніву заявляю, що хочу повернутися до Тунісу ще не раз.

Російська діаспора в Тунісі почала формуватися в 1920-х роках за рахунок білих офіцерів, в 1940-х її поповнили військовополонені червоноармійці, а в останні два десятиліття - дружини тунісців, які здобували освіту в Росії. Про своє життя в цій африканській країні «Ленте.ру» розповіла Олександра Азарова, яка живе там трохи менше ніж десять років, працює на московських роботодавців і назад на батьківщину повертатися не поспішає.

Як я потрапила до Тунісу

Мою історію, мабуть, не можна назвати типовою. На відміну від багатьох жінок, які переїхали до арабських країн останніми роками, я прибула сюди не з чоловіком, а просто тому, що мені тут подобається.

Вперше я потрапила до Тунісу туристкою у 2005 році, коли відпочивала на курорті Махдія. Я тільки-но закінчила вуз і подарунком на захист диплому вирішила вибрати пляжний відпочинок. Думала про Туреччину, Єгипет, але спокусилася Тунісом - через екзотичну Африку, можливість побачити Сахару та спільну європейськість.

Мої знання про Туніс тоді обмежувалися лише тим, що в цій країні вирощують оливки і колись тут знімали «Зоряні війни». Досі яскраво пам'ятаю перше враження: ранній приліт, схід сонця з-за моря, низка білосніжних готелів вздовж узбережжя, розцвічених сонячним промінням у ніжні рожеві тони. Вологе та солоне повітря, пишна зелень, неквапливість, безтурботність.

Після цього я три роки поспіль проводила відпустку виключно у Тунісі, і коли мені запропонували роботу у центрі таласотерапії, я не роздумуючи погодилася. Влаштуватися в новому туніському житті мені допоміг мій чоловік, однак через його щільну зайнятість на роботі мені доводилося влаштовуватися в побуті самостійно.

Нові складнощі

Непросто, коли не знаєш, куди йти купити м'яса; як пояснити, що тобі потрібне; до якого часу спекти свіжий хліб і як переконати таксиста в тому, що ти не турист із «повними кишенями валюти», а місцевий житель і волієш їхати за тарифом для своїх.

Вистачало, звичайно, і кумедних випадків. Наприклад, я ніяк не могла навчитися розрізняти солодкий і гострий перець на вигляд, а сказати «негострий» ще не знала. Тому в звичайному овочевому салаті, який я намагалася створити з підручних продуктів, часто спалахнула пожежа. Якось помилково мало не зайшла до чоловічого туалету на автовокзалі - на двері замість звичайних табличок-силуетів були арабські написи. Благо, мене врятувала якась туніска, що встигла в останній момент схопити мене за плече і направити в потрібні двері.

До речі, читати я навчалася за дорожніми вказівниками. За родом діяльності мого супутника я практично щодня їздила з ним на екскурсії по всій країні, а всі вивіски в Тунісі дублюються двома мовами - арабською та французькою. І так я звіряла літери в назвах міст, поступово навчаючись складати з них слова. Ще дуже допомогло те, що в інституті я вивчала іврит, а ця мова належить до тієї ж мовної сім'ї, семітської, що й арабська, тому загальна система граматики, словотвору і багато схожого у вимові.

Незабаром я влаштувалась у туніське відділення однієї з російських туркомпаній. Працювала менеджером із бронювання, потім представником у готелі. По ходу справи доводилося переїжджати, і я встигла пожити у Махдії, Сусс, Хаммамет. Весь цей час я віддалено підробляла перекладачем з англійської та копірайтером. 2011-го я почала віддалено працювати на інтернет-порталі про подорожі. Веду колонку експерта з Тунісу, відповідаю на запитання читачів та періодично оновлюю інформацію про країну. Ця робота з вільним графіком дозволила мені отримувати московські доходи у поєднанні з туніськими витратами, буквально не встаючи з дивана. Крім того, я працюю як гід, і, як і раніше, продовжую перекладати з англійської та французької - його вивчила вже в Тунісі.

Росіяни з'явилися в Тунісі наприкінці 1920 року, коли до берегів Бізерти, міста за 70 кілометрів від столиці країни, де розташовувалась військово-морська база Франції, причалили близько чотирьох десятків кораблів Чорноморської ескадри з шістьма тисячами людей на борту. До 1930 Франція розпродала російські кораблі, а вихідці з Російської Імперії залишилися. 1937-го в Бізерті на гроші громади було споруджено перший у країні православний храм, 1956-го ще один храм збудували в столиці. В африканській країні важко приживатися. Росіяни наймалися в найми, працювали у сільському господарстві, будівництві, брали участь у громадських роботах.

«Якщо ви подорожуєте Тунісією і в якій-небудь пустельній місцевості побачите намети, то краще, підходячи до цих наметів, знати кілька слів російською, тому що там, швидше за все, виявиться саме російська. Вони пристосовуються до всього», - йшлося у одному з французьких довідників на той час.

Місцеві звичаї та ностальгія по батьківщині

Є приказка, яка каже, що «людина народжується втомленою і живе, щоб відпочивати» - життя в Тунісі тече саме так. Туніський народ категорично не працівник - влітку тут працюють до двох годин дня з двома вихідними на тиждень, а протягом решти року спізнюються на роботу, зі смаком обідають у двогодинну перерву та поспішають залишити робоче місце раніше. Такий спосіб життя, звичайно, впливає і на мене, але я намагаюся все-таки не байдикувати у вільний час, а присвячувати його приємним і корисним заняттям.

Різниця в московських зарплатах і туніських витратах дозволяє займатися тут усім, що душі завгодно. Я ходжу в спортзал (абонемент 1,5 тисяч рублів на місяць), у мене персональний тренер (150 рублів за заняття), навчаю іспанську в Інституті Сервантеса (дев'ять тисяч рублів за курс проти московських 28) і планую взятися за музику в новому навчальному році . Взагалі, для тих, хто вивчає іноземні мови, це благодатна країна - колишній французький протекторат, у столиці є іспанська та італійська інститути культури, Британська рада, а також незліченна кількість шкіл класичної та туніської арабської.

Я за вдачею інтроверт, ні на які зустрічі російської діаспори Тунісу не ходжу. Спілкуюсь із доброю подругою, російською жінкою, у мене є близький туніський друг, у Москві – мама та кілька друзів, і цього мені цілком вистачає. Все моє спілкування з діаспорою обмежується походами до посольства за новим закордонним паспортом та загальними фразами, якими ми перекидаємось на екскурсіях. Є тут і російські супутникові канали, але їх не дивлюся.

По Росії не сумую. В інтернеті є електронні книги російською мовою, завжди можна зварити борщ (у Тунісі знайдуться всі необхідні для цього продукти), поговорити з друзями по скайпу, а новини дізнатись від туристів.

Щороку я приїжджаю до Москви на місяць-півтора, відвідую музеї та виставки, купую книги і ходжу в гості до друзів. Чого не вистачає в Тунісі, так це російських продуктів: гречки, оселедці, солоних огірків, бородинського хліба.

Місцеве арабське населення сприймало росіян як зовсім чужих, але поступово звикли, настороженість зникла. Араби прозвали росіян «ле-рюс Блан» (les russes blanсs). У Тунісі так кажуть і сьогодні, хоча вже мало хто пам'ятає походження цієї ухвали.

Емігрантська газета «Російська думка» писала: «Потрібно відзначити, що дуже швидко після своєї появи в Тунісі російські емігранти завоювали найдружніше ставлення з боку тубільного населення і користуються і досі великою повагою».

Друга хвиля російських емігрантів з'явилася Тунісі під час Другої світової війни, коли країна була захоплена фашистськими військами. У 1942-1943 роках сюди було перекинуто кілька тисяч радянських військовополонених для дорожніх та фортифікаційних робіт. Після того як у травні 1943 року союзні війська остаточно розбили фашистів на півночі Африки, частина радянських солдатів, що вижили, вирішила залишитися в Тунісі.

У повоєнні роки російська колонія у Тунісі скорочувалася. Багато хто прийняв французьке громадянство, а коли країна в 1956 році здобула незалежність, більшість російських поспішила до Європи.

Як влаштуватися в чужій країні

Мені здається, при переїзді в іншу країну обов'язковий оптимізм і інтерес до навколишнього світу, та й почуття гумору, звичайно, дуже допомагає.

Коли раптово поринаєш у незнайоме життя, виявляєш багато того, що здається незвичайним, чужим, іноді навіть страшним. Якщо не знаходиш спільних цінностей із новими сусідами, це може вибити ґрунт з-під ніг – не знаєш, за що хапатися, як будувати спілкування. Я для себе з самого початку вирішила, що важливо зважати на те, що нас об'єднує: всі ми засмучуємося, коли хворіємо або не можемо знайти роботу, радіємо успіхам дітей у школі, допомагаємо нужденним і вітаємо молодят. Це є свого роду містками між культурами.

Звичайно, я відчуваю відповідальність за свою поведінку як представник російського світу. В арабському суспільстві цінується стриманість, а я досить запальна. Доводиться суворо слідкувати за собою. Приємно, коли потім хтось скаже, що я спокійна, а другий підхопить: «Так, усі росіяни такі». Тунісці – відкритий народ, який приймає все нове. Тут були фінікійці, римляни, вандали, візантійці, араби, іспанці, турки, французи і кожен приносив свою культуру. У Тунісі абсолютно немає релігійних конфліктів - тут багато католиків, давня юдейська громада, є бербери, які зберегли традиційні вірування. Все це допомагає почуватися громадянином світу – ти вільний, доброзичливий, щасливий і тобі всюди раді.

Остання хвиля еміграції, яка розпочалася у 1990-х роках, пов'язана насамперед із «російськими дружинами», які вийшли заміж за туніських випускників радянських та російських вишів. Багато хто з них влаштувався у сфері туризму, гідами або представниками турфірм. У столиці можна знайти росіян серед викладачів у школах та лікарів. Загалом зараз у Тунісі близько трьох тисяч російськомовних жителів.

© 2022 bugulma-lada.ru - Портал для власників автомобілів