Sünonüümid inglise keeles koos võrgutõlkega. Sünonüümid inglise keeles: kuidas ja millal õigesti kasutada. Kuidas valida õigeid sünonüüme inglise keeles

Sünonüümid inglise keeles: kuidas ja millal õigesti kasutada 2015-06-15 2015-06-15 https://site/wp-content/uploads/2017/09/logo.png Inglise emakeele koolhttps://site/wp-content/uploads/2017/10/List-of-Synonyms-3.png 200 pikslit 200 pikslit

Kas olete märganud, kui õrnalt ja meloodiliselt voolab ukraina ja vene kirjandusliku kõne keel? Nagu siid voolab üle marmorist neiu. Ja kõik selles on lakooniline, ilus, sobiv. Sellist kõnet võid kuulata tundide kaupa, ilma et üldse väsiksid, vaid vastupidi, lõõgastuda, kuulata legende ja saada emotsioonilaeng, mis kestab kaua. Kirjanike poolt hellitatud keeles on mitmekesine väljendite ja sõnade palett, mille abil saab kirjeldada sündmusi või väljendada elamusi peensusteni. Ja see on suurepärane, kui inimene on oma esitluses piisavalt kirjaoskaja. Inimeste suhtumine temasse on alati lugupidav, kuna kõnekultuur on alati heade kommete näitaja. Ja selliste inimestega on alati rõõm lõõgastuda ja töötada.

Meie tänases artiklis kutsub Native English School meeskond teid tutvuma mustkunstnikega, kes muudavad kõne kaunimaks - sünonüümid. Loomulikult räägime inglisekeelsetest sünonüümidest, nende kasutamise reeglitest ja erinevustest nende vahel.

Nüüd vaatame, mis need on sünonüümid. Need on sõnad, millel on sarnane leksikaalne tähendus, mis kuuluvad samasse kõneosa, kuid millel on erinev kirjapilt ja häälikud. Inglise keeles on neid üsna palju. Peate pöörama piisavalt tähelepanu ingliskeelsete sünonüümide uurimisele, kuna oma mõtete selgelt ja konkreetselt väljendamiseks peate valima täpselt selle sõna, mis vastab tegelikkusele.

Ingliskeelsed sünonüümid ja näited nende kasutamisest

Imeline - imeline

Imelise sünonüümid: hämmastav, erakordne, uskumatu, jahmatav, uskumatu, ebatõenäoline, vapustav, hämmastav, suurepärane.

Milline mitmekesisus! Vaadake lähemalt, igal sõnal on oma semantiline varjund, igaüks on ainulaadne ja muudab teie öeldud lause tähendust omal moel.

Täpse tähenduse leiab sõnaraamatutest ja põhjalikumad sõnaraamatud pakuvad isegi sünonüüme.

Halb - halb

Sünonüümid sõnale halb: ebasõbralik, kuri, ebasoodne, vigane, mäda, ebamoraalne, patune, kuri, rikutud, rikutud, kahjulik, defektne, kohutav.

Tuim - igav

Sünonüümid sõnale tuim: tüütu, igav, loid, loll, monotoonne, väsitav, loll, aeglane, tundetu, tüütu, igav

Vaata — vaata

Sünonüümid välimusele: vaata, vaata, pilk, uuri, küsitlema, jõllitama, luurama, pilk, piiluma, piiluma, nägema, avastama, nägema, uurima.

• Vaata - vaata
• Vaata - jälgida

(Mõelge sellele, kui kasutate sõnu VAATA ja VAATA)

(piilumine ja piilumine on väga sarnased sõnad, peate tähelepanu pöörama sellele, milliste eessõnadega need on - sisse, sisse, ..)

• Vaade - ülevaade
• Avastage - tuvastada
• Nägemine - pane tähele, vaata ette
• Uurige hoolikalt - Vaata lähemalt

Peate püüdma muuta oma kõne rikkalikumaks ja ilusamaks. Ärge olge laisk sõnastikku vaatama, tehke harjutusi oma sõnavara laiendamiseks ja kasutage sünonüüme. Neil on teid nähes veelgi suurem hea meel, kui neil on ka hea meel teist kuulda!

Native English School soovib teile meeldivat tööpäeva. Las kõrge temperatuur ei sega teid päeval ning soojad õhtud olgu romantilised ja meeldivad. Kohtumiseni koolis kl inglise keele kursused, kallid õpilased! =)

Tere päevast, kallid lugejad! Kui analüüsite kõiki maailma kauneid keeli, märkate, et need on rikkad sünonüümide poolest, sest just tänu neile saavutatakse kõne rikkus. Õige sünonüümi valimine pole keeruline, mille kasutamine ei muuda fraasi tähendust teie emakeeles. Aga mis siis, kui soovite leida ingliskeelse sõna sünonüümi? Loomulikult on teil väikesed raskused.

Sünonüümide õppimine inglise keeles Sünonüümid on sõnad, mis erinevad kõla ja õigekirja poolest, kuid on leksikaalse tähenduse, see tähendab tähenduse poolest, väga lähedased. Sõnade analoogid rikastavad keelt, elavdavad ja mitmekesistavad kõnet. Nende abiga lahjendatakse samade lekseemide esitamise ja kordamise monotoonsust. Vaatamata sellele, et sünonüümide leksikaalne tähendus on väga sarnane, on igal sõnal siiski oma varjund.

Näiteks lekseem "Hämmastav" (hämmastav) inglise keeles võib asendada suure hulga sõnadega: uskumatu ja vapustav, imeline, fantastiline, jahmatav, erakordne ja palju muid imelisi ingliskeelseid sõnu, mida on kasulik meeles pidada.

Nagu näete, pole inglise keeles, nagu vene keeles, sünonüümidest puudust. Küsimus on erinev – kuidas valida õige, tähenduselt sobiv analoog? Püüan sellele küsimusele vastata selle artikli käigus. Lisaks vaatame kõige populaarsemate inglise keele lekseemide vasteid.

Kuidas valida õigeid sünonüüme inglise keeles?

Reeglina pöörduvad inimesed kakskeelsete sõnaraamatute poole, et leida abi konkreetsele sõnale inglise keeles. On hea, kui teie sõnastik näitab kohe mitte ainult põhisõna tõlget, vaid ka kogu sünonüümseeriat koos kõigi ekvivalentide loendiga. Ja kui teil seda pole, peate proovima oma valikuga mitte viga teha.

Ingliskeelsed homonüümid Noh, seniks rikastage oma sõnavara kõige populaarsemate sünonüümidega, et saaksite kogemusega hõlpsalt kasutada neid lekseeme, mis vastavad fraasi tähendusele:

• Kohutav- kohutav, kohutav, kohutav - kohutav, vastik, kohutav
• Vihane- vihane, raevukas, ärritunud - vihane, ärritunud, raevunud
• Vapper- julge, kartmatu, kangelaslik, vapper - julge, julge, kangelaslik
• Nuta- karjuda, karjuda, karjuda, möirgama - karjuda, karjuda, karjuda
• Rahune- vaikne, rahulik, vaikne - rahulik, vaikne, rahulik
• Tuim- igav, ebahuvitav, aeglane - igav, tüütu, ebahuvitav
• Idee- mõte, kontseptsioon, arusaam, vaade - idee, plaan, kontseptsioon
• Õnnelik- rõõmus, rõõmsameelne, rõõmus, rahul - õnnelik, rahulolev, rõõmsameelne

Muidugi pole need kõik ingliskeelsed sünonüümid, kuna neid on tohutult palju. Kuid võite seda nimekirja jätkata kommentaarides.

Kasutage oma vestluses sünonüüme nii sageli kui võimalik, see mitmekesistab ja kaunistab teie kõnet märkimisväärselt!

Kas olete kunagi mõelnud, miks on inglise keeles sünonüüme vaja? Miks on vaja sama asja ütlemiseks nii palju võimalusi?

Võib-olla, noh, need ingliskeelsed sünonüümid? Võib-olla piisab õppimisest hea, oluline, ilus ja paar teist?

Kuid mitte!

Aga kuidas on lood tähendusvarjunditega? Täpsus ja sõnavabadus? Graatsiline stiil? Rikkalik sõnavara?

Tähendusvarjundid

Esiteks annavad ingliskeelsed sünonüümid edasi erinevaid tähendusvarjundeid ja emotsioonide erinevat intensiivsust. Näiteks:

hea – suurepärane – fantastiline – suurepärane – hämmastav – fantastiline

oluline – hädavajalik – elutähtis – võti – hädavajalik

ilus – atraktiivne – hea välimusega – võluv – uhke

Kas olete nõus, et meie kui vene keele emakeelena kõnelejate jaoks on “heal” ja “meeletu” vahe?! Samuti on ingliskeelsetel sünonüümidel erinev maitse ja värv.

Ingliskeelsed sünonüümid (ja ka venekeelsed!) on imelised, sest saame öelda täpselt seda, mida tahame. Ja me ei piirdu sõnadega oluline ainult sellepärast, et me ei tea, kuidas end täpsemalt väljendada.

Kas pöörate tähelepanu ingliskeelsetele sünonüümidele? Jäta kommentaar - arutame!

Keeltevaheliste leksikaalsete vastavuste otsimine algas tol kaugel ja maailmale tundmatul eelajaloolisel hetkel, mil erinevate kogukondade vahel hakkas toimuma esimene keeltevaheline suhtlus.

Keeltevaheliste leksikaalsete vastavuste olemasolu ei ole juhuslik, vaid keelelise reaalsuse loomulik fakt, mis, nagu ka tõlkimise võimalikkus, on seletatav lisa- ja keeltevaheliste teguritega.

Üks peamisi põhjusi, mis määrab keeltevahelise vastavuse loomuliku olemuse, seisneb inimmõtlemise ühes materiaalses olemuses, mis füsioloogilisest, psühholoogilisest ja loogilisest vaatenurgast allub üldistele seadustele ja on kõigile inimestele ühesugune ning keelelises mõttes. vaatepunkt – vastastikku adekvaatne. Materiaalne reaalsus, mis on üldiselt kogu inimkonna jaoks ühesugune ja kajastub leksikaalsetes ühikutes sisalduvates mõistetes, määrab keeltevaheliste leksikaalsete vastavuste olemasolu. Reaalsuse leksikaalne kategoriseerimine on eksistentsi jagamine sõnades väljendatud mõisteteks.

Inimühiskonna ajaloolise arengu käigus on globaalse integratsiooni protsessid märgatavalt ülekaalus rahvaste rahvusliku isolatsiooni tendentside üle. Kuna maailmas, teaduse ja tehnoloogia vaimsetel ja materiaalsetel saavutustel, mineviku ja oleviku kultuuride rikkusel on palju sarnasusi ja ühisjooni ning need on maises tsivilisatsioonis üha enam ühtsumas, siis on erinevate keelte sõnavara semantiline sisu. maailm näitab üha suuremat sarnasust, väheneb nn mitteekvivalentse sõnavara hulk ja kontseptuaalsed erinevused võrreldavate sõnade tähendustes. Niisiis määravad maise tsivilisatsiooni ühtsus, inimmõtlemise seaduste ühtsus ja inimkonna loomuliku suhtlussüsteemi universaalsus adekvaatse tõlke võimaluse üldiselt ja eelkõige looduslike leksikaalsete vastavuste olemasolu.

Keeltevahelisi täielikke sünonüüme tuleks pidada kahe (või enama) keele sõnadeks, mis on ühes tähenduses korrelatsioonis, väljendavad sama mõistet ega erine üksteisest emotsionaalse-ekspressiivse, stiililise või mis tahes muud tüüpi konstantse tähenduse poolest. teavet. Maja (põhimõtteliselt tähendab "eluruum, struktuur, hoone") - maja - maison - casa; köha -- köha -- tousser -- toser; hea -- hea -- bon -- bien;

Ükskeelses mõttes on täielikud sünonüümid (näiteks lingvistika – lingvistika) suhteliselt haruldane nähtus.

Teist tüüpi keeltevahelised sünonüümid on suhtelised sünonüümid, millel on sama materiaalne-semantiline sisu (neid korreleerib sama denotatsioon), kuid emotsionaal-ekspressiivne, stiililine või mõni muu oluline teave on erinev. Teisisõnu, mis tahes sõna (või samaväärne leksikaalne üksus) võrreldavas tähenduses on nii täielik kui ka suhteline sünonüüm, olenevalt sellest, millise vastava sünonüümseeria sõnaga seda võrreldakse.

Keeleteadlased kasutavad edukalt inglise keele sünonüümide kirjeldamisel akadeemik V. Vinogradovi pakutud sünonüümide liigitust, nimelt nende jagamist stilistiliseks, ideograafiliseks ja absoluutseks.

Sünonüüme, mis esindavad sama mõistet erinevates stiiliregistrites, nimetatakse vastavalt stilistilisteks ja reeglina saab neid omavahel vahetada (eriti neutraalse registri suunas). Erinevused nende vahel on rakendusalas; Tähenduse enda varjundid on oma olemuselt puhtalt stilistilised.

Sama mõistet või teemat võib eri kõnestiilide või -registrite puhul sama murde või keelevariandi piires nimetada erinevalt (härrasmees/mees/mees; säästlik/ökonoomne/ihne) ning sama keele murrete ja variatsioonide lõikes (lehmalaut) / lehmakuhjas/heinaklaas; Sünonüümide kuuluvus erinevatesse kõnestiilidesse ja -registritesse, s.o sõna stiililine värvus, on väga oluline, kuid see ei mõjuta tähenduse kontseptuaalset poolt. Näiteks sõnad palun ja palvetavad vastavalt palve neutraalset ja arhailist varjundit; lõpeta rääkimine ja ole vait erinevad emotsionaalsuse astme ja vastavalt sellele ka kasutusvaldkondade poolest. Sel juhul pole denotaatide vahel kontseptuaalset erinevust, vaid on ainult stiilipiirangud, millele saab lisada emotsionaalseid erinevusi. Näiteks sarjas small/ little/ tiny/ wee (tüdruk) erinevad sünonüümid väike ja väike üksteisest emotsionaalsuse poolest (väike -- mitte suur astmelt, suuruselt jne; vähe -- väike, tavaliselt emotsionaalne, sageli eelneb teine ​​omadussõna , mis väljendab tunnet: ilus väike tüdruk), tilluke suurendab väikese tähendust (pisike -- üliväike) ja wee ei sisalda mitte ainult suurust ja emotsionaalset hinnangut, vaid ka stiililist märki kuulumisest murre (wee -- väga väike).

Stiililiselt homogeenseid sünonüüme nimetatakse tavaliselt ideograafilisteks ehk kontseptuaalseteks, kuna need kuuluvad samasse (tavaliselt neutraalsesse) stiilisfääri, on korrelatsioonis sama mõistega, pakkudes erinevaid vaatenurki sellele (võim -- jõud -- energia on korrelatsioonis üldkontseptsiooniga enim väljendatud sõna jõud (jõud - võime teha või tegutseda; jõud - keha või vaimu jõud; energia - jõud, võime asju teha ja asju korda saata; ilus - kena - ilus -hea välimusega kirjeldavad ühte ja sama tunnust, mis väljenduvad erineval määral ja on iseloomulikud erinevatele denotatsioonidele). Toimima hakkab puhtaima muutumatu tähenduse kandja , stiililiselt neutraalne - seeria domineeriv sõnad on ülaltoodud näidetes võim ja hea välimus.

Kui kontseptuaalsete sünonüümide tähendused langevad täielikult kokku (ja polüsemantilises sõnas astuvad leksikaal-semantilised variandid sünonüümiasuhetesse), nimetatakse neid absoluutseteks (või täielikeks) sünonüümideks. Selliseid sõnu on keeles vähe ja lühiajaliselt on absoluutsete sünonüümide paare (või ridu) (spirandid/frikatiivid). Seejärel toimub seeria liikmete sees sememide ümberjaotumine ja sünonüümid kas hakkavad erinema kasutusvaldkonnas (termin, stiililine värvus jne) või omandavad uue semantilise varjundi sõltuvalt nende ühilduvusest teiste sõnadega. Esimesel juhul muutuvad need stilistilisteks, teisel - suhtelisteks (või osalisteks) kontseptuaalseteks sünonüümideks. Stilistiliste sünonüümide moodustamise näideteks on nimisõnade org ja talla funktsioneerimissfääride jaotus; tegusõnad ajama ja põhjustama, millest esimene kuulub sõnavara üldkirjanduslikku kihti ja teist kasutatakse terminoloogilises sfääris filosoofilise terminina. Tegusõna põhjus sisaldub ka sünonüümses sarjas põhjus -- trigger -- start, mille liikmed on osalised kontseptuaalsed sünonüümid, mis erinevad mitte stiililiselt, vaid tähendusvarjundite poolest (põhjus: tegema smth juhtuma; vallandada -- olema põhjus vms tõsine või vägivaldne – alustama

Sama ainesuhe avaldub ka selles, et kõnes võivad esineda sünonüümsed seosed nende sõnade vahel, mis pole keeles sünonüümid. Seega ei seo sõnu poeet ja luik ükski ühine tähendus, vaid kõnes kasutatakse neid mõlemaid sõnu poeedi tähenduses sünonüümidena, kui räägime W. Shakespeare’ist (Avoni luik). Konteksti üldistus lubab antud juhul selliseid sünonüüme nimetada kontekstuaalseteks. Keeles kinnistub aja jooksul hulk kontekstuaalseid sünonüüme, mis esinevad samas kontekstis ja siis saab rääkida polüsemantilise sõna üksikute leksikaal-semantiliste variantide kontekstuaalsest sünonüümist. Näiteks verbid purustama, hukka mõistma, lõpetama, võitlema ei ole oma põhitähenduses sünonüümid, vaid rassismi kontekstis ühendab neid domineeriv võitlus.

Sünonüüme on oluline käsitleda mitte niivõrd sõnadena, mis võivad üksteist asendada, vaid sõnadena, mis selgitavad mõtet ja suhtumist väljendatavasse. Sünonüümide kallal töötamine paljastab mitte ainult vastavuse, vaid ka nendevahelised erinevused. Need erinevused võivad olla seotud täiendavate tähenduste, stiiliomaduste ja kasutusega kombinatsioonis teatud sõnadega.

Sünonüüme eristab nende subjektse tähenduse ühisosa (subjekttähendus langeb kokku sõna tähenduse ulatusega). Sünonüümid on üheväljalised, kategooriliselt identsed sõnavaraüksused, mis kattuvad ühe või mitme sõnastiku tähenduse ulatuses.

Näiteks: vapper – julge, salajane – mõistatus, keeleteadus ja keeleteadus; lõpetama - lõpetama, vangla - vangla, laht - laht, auto - auto.

Sünonüümid nimetavad sama objektide klassi. Rääkides leksikoloogias sünonüümidest, peame silmas ja võrdleme sõnade sõnastikutähendusi.

Samad objektid saavad kaks nime:

• a) juhuse tõttu (sel juhul langeb üks neist järk-järgult kasutusest välja)
• b) või loogilisest vajadusest: iga sõna iseloomustab subjekti erinevalt (sel juhul säilib iga sõna keeles, omistatuna erinevatele kõneviisidele).

Sünonüümia kriteeriumiks on tähendusmahtude kokkulangevus ja võimalus kasutada sõna kõigi objektide nimetamiseks, mis moodustavad sõna tähendusmahu.

Erinevused sünonüümide kui identse subjektitähendusega sõnade vahel võivad kulgeda mitmel viisil.

Sünonüümid võivad:

ei kattu kõigis sõnastikutähendustes (kui sõna on mitmetähenduslik)

ei lange kokku kõigis kombinatoorsetes tähendustes (st erinevad ühilduvuse poolest)

erinevad tähenduste koostise poolest (st neil on erinevad defineerivad, emotsionaalsed ja assotsiatiivsed tähendused)

erinevad levitamiskoha, kasutusaja ja kasutuspiirkonna poolest.

Ülaltoodu põhjal saame eristada järgmist tüüpi sünonüüme:

• 1) täielik ja osaline
• 2) kombinatoorselt identsed ja kombinatoorselt mitteidentsed;
• 3) komponentide koostiselt identne (semantilised dubletid) ja komponentide koostiselt erinev (emotsionaalselt - mitteidentne, defineeriv - mitteidentne);
• 4) ühe- ja mitmestiililine
• 5) Ameerika-Briti sünonüümid - samade objektide nimed, mis on üle võetud Ameerika ja Briti inglise keeles.

Samad sünonüümid võivad kuuluda eri tüüpidesse, näiteks võivad need olla samaaegselt osalised, emotsionaalselt mitteidentsed sünonüümid, mis erinevad levikukoha poolest.

Täielikud sünonüümid – neil on kõik samad sõnastikutähendused.

Piloot: lendur – lendur – lendav mees

Stsenarist: stsenarist - stsenarist - stsenarist - stsenarist

Osasõnad on polüsemantilised sõnad, mis langevad kokku vaid mõne sõnastikutähendusega.

Kombinatsiooniliselt mitteidentsed sünonüümid on sõnad, mis kattuvad sõnastikutähendustes, kuid ei lange kokku kombinatoorsetes tähendustes. Neil on erinev ühilduvus ja nad ei saa üksteist kõigis sarnastes kontekstides asendada.

Tabel 1

Semantilised dubletid, s.o. sama koostisega sünonüümid, st. Neid, mis kattuvad defineerivate, emotsionaalsete ja assotsiatiivsete tähenduste poolest, on väga vähe, neid praktiliselt ei eksisteeri.

Kuigi sünonüümid langevad oma subjekti tähenduses kokku, erinevad nad tavaliselt teiste komponentide poolest.

4) emotsionaalselt mitteidentsed sünonüümid - väljendavad erinevaid emotsionaalseid-hindavaid hoiakuid samade objektide suhtes ja kuuluvad reeglina erinevatesse kõnestiilidesse, olles samal ajal mitmestiililised sünonüümid.

sõdur (stiililiselt märgistamata) - sõdalane (triumfeeriv)

arreteerima – lööma (ebaviisakas)

abielluge - pange kinni (naljatades)

ta nägi tüdrukut (stiililiselt neutraalne) - teda hoiti tüdrukuna (pidulik, raamatustiil)

5) assotsiatiivselt mitteidentsed sünonüümid on erineva assotsiatiivse tähendusega.

Need on semantiliselt tuletatud erinevatest juurtest ja korreleerivad sama objekti erinevate objektide klassidega.

Näiteks: raha: kapsas, krõpsud, marjad, tainas, messing

vangla: puur, koer, jahuti, kool, purk, hotell.

Assotsiatiivselt mitteidentsed sünonüümid erinevad reeglina emotsionaalse värvingu ja kasutusala poolest ning on mitmestiili sünonüümid.

6) lõplikult mitteidentsed sünonüümid - sünonüümid, millest üks väljendab igapäevast mõistet ja teine ​​teaduslikult väljatöötatud, sama teema kohta. Võrrelgem näiteks sõnade vesi, hape, jõud, pindala mõistelist sisu igapäevases ja teaduslikus arusaamas.

Aja jooksul võib sünonüüme kasutada paralleelselt, erinedes vaid assotsiatiivse tähenduse (mis on sekundaarne komponent) ja ühilduvuse poolest, kuid lõppkokkuvõttes on need kas stiililiselt selgelt eristuvad või langeb üks neist kasutusest välja.

Inglise keeles on palju sünonüümpaare, mille üheks sünonüümiks on fraas:

Sure – sure ära, liitu suure enamusega, sõida praamile, löö ämbrisse, mine kogu liha teed.

7) valesünonüümid on üheväljalised kategooriliselt identsed sõnad, mis erinevalt sünonüümidest nimetavad mitte ühte objektide klassi, vaid erinevaid objektide klasse.

Valesünonüüme on kahte tüüpi: mõnel juhul asendatavad: auto ja sõiduk ning mittevahetatavad: kuulus ja kurikuulsa.

Sõiduk (sõiduk) ja auto (auto, masin) - väljendavad üldisi ja spetsiifilisi mõisteid. Nende mahud langevad osaliselt kokku, nad võivad mõnikord üksteist asendada, kuid samal ajal muutub väite sisu: mõte on väljendatud täpsemalt või vähem täpselt.

Sõiduk ei ole ainult auto. Kui me ütleme sõiduki, tähendab autot, siis need omadused, mis eristavad autot teistest transpordivahenditest, ei ole meie jaoks olulised.

I.V. Arnold eristab ideograafilisi sünonüüme ja stiililisi sünonüüme:

Ideograafilised sünonüümid erinevad kas lisatähenduste või nende kasutamise ja teistega ühilduvuse või mõlema poolest.

aru saama – teadvustama

aru saama – viitab millelegi. konkreetne väide sõnade, reegli, teksti mõistmiseks, mõistmiseks - eeldab võimet haarata mõnda olukorda.

Stilistilised sünonüümid on lähedased ja mõnikord tähenduselt identsed, kuid neid kasutatakse erinevates keelestiilides:

vaenlane (v. neutraalne)

vastane (ametlik)