Ingliskeelsed naljad õppimise kohta. Parimad naljad inglise keeles koos tõlkega Nali inglise keele kohta

Kodu / Autode ülevaated

Kui sigaretipakenditel on kujutatud suitsetajate haigusi, tuleks Happy Meali karpidele panna ka rasvunud inimeste fotod. (Obese on kõnekeelne definitsioon ülekaaluliste inimeste kohta; Happy Meal on tuntud kaubamärgi toode) Põhimõtteliselt võib seda antud juhul sõnapiltidest hoolimata väita, kuid kuritarvitada ei tohiks.

Ootan teid mäe jalamil, et teid meelitada.

Teadus. Tehnika. Vabad kunstid.

Parem on mitte saada auhindu, kui saada ja vastutada selle eest.

Tekstisõnum. Täna saatsin välja sõnumi: "Hei, ma kaotasin oma telefoni, kas saaksite mulle tagasi helistada." Kaksteist inimest helistasid tagasi. Peaks otsima targemaid sõpru.

Tahtsin enne kolmekümneaastaseks saamist külastada kolmekümmet erinevat riiki. Kuid ta sai alles kahekümne kuue aastaseks.

Mida ma peaksin siis selles matšis tegema? Nali naljaks, ma tean, mida teha. Mees, kuidas sa seda igas matšis teed? Ma ei tea, see on minu kingitus.

Respekt mees! Mul on Brasiilia fännidest kahju, tahtsime neid õnnelikuks teha. Tahtsime seda teha nende jaoks, kes Brasiilias nii palju kannatasid. Tahtsime teid maailmameistrivõistlustel rõõmustada. Aga me ei saanud hakkama.

Kui ma näen puusse raiutud nimesid, siis see pole minu meelest armas, vaid minu meelest on imelik, kui paljud inimesed kohtingul nuga kaasas kannavad.

Saksamaa maksab alati oma võlad. 1999: Brasiilia 4:0 Saksamaa; 2002: Brasiilia 2:0 Saksamaa; 2004: Brasiilia 1:1 Saksamaa; 2014: Brasiilia 1:7 Saksamaa. Jõudsime järele.

Tere kallid lugejad! Mul on hea meel teid oma ajaveebi lehel näha. Soovitan täna lugeda ingliskeelseid nalju, lõbutseda ja kasulikult aega veeta.

Kui loete raamatuid, artikleid inglise või inglise keeles, kas saate kõigist naljadest aru? Või äkki olete olnud olukorras, kus keegi rääkis naljakaid nalju ja kõik teie ümber naersid peale teie? Kas kontrollime?

Olen teinud valiku ingliskeelsetest lühinaljadest erinevatel teemadel. Üldiselt armastavad britid enda üle naerda, kuid neil on ka venelaste kohta palju häid nalju. Üks parimaid kategooriaid on naljad (aga ma ikka mõtlen, mis rahvus on nende autor?). Lapsed ja õpilased leiavad huvitavaid nalju kooli kohta. Alustame nendega!

Õppimisest

Üliõpilane : Ajus meeldib Bermuda kolmnurk- millalteavet läheb sisse it on mitte kunagi leitud uuesti.

Tõlge.

Õpilane: Ajud on nagu Bermuda kolmnurk – kui teave sinna satub, ei ole seda enam võimalik leida.

Õpetaja : minatapetudainimene. Tom Green, cümberpööratud see lause sisse Tulevik Pinges, palun.

Üliõpilane Tom Green : Sina tahe mine juurde vanglas.

Tõlge.

Õpetaja: Ma tapsin mehe. Tom Green, sõnastage see lause ümber tulevikuvormis. Õpilane: Sa lähed vangi.

Kuiavallaline õpetaja ei saa õpetama meie kõik teemasid, siis kuidas saab sina

oodataaõpilane juurde õppida kõik nendest?

Tõlge.

Kui üks õpetaja ei suuda meile kõiki aineid õpetada, siis kuidas saab eeldada, et õpilane õpib neid kõiki?

Üks päev

Rasketööd mitte kunagi tapetud keegi, aga miks võtaajuhus?

Tõlge.

Raske töö pole kunagi kedagi tapnud, aga milleks riskida?

naine : Kallis,yeile ööISaagimelineunistus - sina olid saatmine

mina kallis riided ja jehted. Abikaasa: Jah, jaISaag sinu isa makstes a arve.

Tõlge.

Naine : Kallis, eileÖösel nägin unes, et saadate mulle kalleid riideid ja ehteid. Abikaasa: Jah, ja ma nägin, et teie isa maksis selle eest arve.

Ialatiõppida alates teised' vead -need kes võta minu nõuanne.

Tõlge.

Õpin alati teiste vigadest – nende, kes järgivad minu nõuandeid.

Kõige kohta

- Midaon a pikim sõna sisse a Inglise keel?

  - « Naeratab». Sest seal onamiil vahel selle esiteks ja viimane kirju!

Tõlge.

— Mis on inglise keele pikim sõna?

— « "naeratab". Sest esimese ja viimase tähe vahele jääb terve miil!

Thetüdruk jaapoiss on räägivad. The tüdruk ütleb," Sina võiks ollasuurepäranetantsija välja arvatud jaoks kaks asju." The poiss küsib, « Ja mida on nad?» The tüdruk vastuseid," Sinu jalad."

Tõlge.

Vestlus tüdruku ja poisi vahel. Tüdruk ütleb: "Sa võiksid olla suurepärane tantsija, kui mitte kahe probleemiga." Poiss küsib: "Millised?" Tüdruk vastab: "Sinu jalad."

- Willsina ütle mina sinu nimi?- Will. Sõlm.- Miks mitte?

Tõlge.

- Kas sa saad öelda, mis su nimi on? Ei – miks mitte?

Raamat « Parimad inglise naljad» lisab teie kollektsiooni lahedate naljade mere! Ma soovitan.

A see kollektsioon (ehkki elektroonilisel kujul) rikastab teie raamatukogu mitte ainult anekdootidega, vaid ka kuulsate legendide ja populaarsete lugudega.

Populaarsed inglise ja ameerika naljad keeleõpetuse kontekstis on see suurepärane võimalus, mida meile tuntud Ilja Frank pakub.

Ja veel üks kollektsioon « Parimad inglise naljad» paneb sind rohkem kui korra naeratama ja samal ajal mitte pingutama, vaid naudi lihtsat lugemist.

Inglise kuninganna kohta

Artikli alguses ütlesin, et naljad Inglismaa kuninganna kohta on väga populaarsed. Jah, aga teiste rahvaste esindajatele, näiteks meile, venelastele, meeldivad sellised naljad rohkem. Britid ise selliseid teemasid eriti ei tervita... Kas nad kardavad pikaealise monarhi viha või on neil tõesti veres kõiges korrektne olla!? Mis sa arvad, ah?

Kuid siiski õnnestus mul leida üks naljakas nali, ma isegi ei tea, kes oleks selle välja mõelnud?….

Kord loobus Bernard Shaw lausest, et kõik naised on korrumpeerunud. Inglise kuninganna kuulis seda ja Shawiga kohtudes küsis temalt:

"Kas on tõsi, söör, et te ütlete, et kõik naised on korrumpeerunud?"

"Jah, teie Majesteet."

- Ja mina ka?! - hüüdis kuninganna nördinult.

"Ja teie ka, teie Majesteet," ütles Shaw rahulikult.

"Ja kui palju ma väärt olen?" küsis kuninganna.

"Kümme tuhat naela," ütles Shaw kohe.

- Mis, nii odav?! Kuninganna pahandas.

"Näete, te juba kauplete hinna üle," muigas näitekirjanik.

Tõlge:

Bernard Shaw ütles kunagi, et kõik naised on korrumpeerunud.

Inglismaa kuninganna, olles sellest teada saanud, küsis Shawilt, kui ta kohtus:

"Kas on tõsi, söör, et te ütlete, et kõik naised on korrumpeerunud?"

- Jah, teie Majesteet.

- Ja mina ka?! - oli kuninganna nördinud.

"Ja teie ka, teie Majesteet," vastas Shaw rahulikult.

- Ja kui palju ma maksan?! - puhkes kuninganna välja.

"Kümme tuhat naelsterlingit," otsustas Shaw kohe.

- Mis, nii odav?! - oli kuninganna üllatunud.

"Näete, te juba kauplete," naeratas näitekirjanik.

Mõnikord ei suuda vene inimesed mõista peene ja terava inglise huumori tähendust, sest... Tihti tekivad raskused vene keelde tõlkimisega. Arvatakse, et inglise huumor on omapärane ja raskesti tajutav. Mis on põhjus?

See juhtub seetõttu, et paljud naljad põhinevad fraaside kahekordsel tähendusel või sõnade kasutamisel, mis kõlavad sarnaselt, kuid millel on erinev tähendus (muide, see on see, millest ma räägin). Sellepärast on nii oluline keelt hästi, üle keskmise osata.

Seetõttu soovitan teil kohe minu ajaveebi tellida ja regulaarselt keele valdamist harjutada. Rääkige oma sõpradele ja jagage saadud teavet sotsiaalvõrgustike linkide kaudu. Hüvasti kõigile, oodake uusi artikleid!

Mööduvat suve ei saa peatada ning nüüd valmistuvad miljonid koolilapsed ja üliõpilased üle maailma teadmistepäeval oma töölaua taha istuma. Inglise keelt õppivatele inimestele on 1. september samuti eriline kuupäev: pärast suvepuhkust on aeg hakata õppima. Kui raske on kohe harjutusi teha! Pakume alternatiivi: alustage ingliskeelsetest naljadest õppimise teemal, õppige paar uut sõna ja meenutage pärast suve, kuidas ingliskeelsed tähed välja näevad :-)

Arvatakse, et inglise keelt peavad õppima ainult need inimesed, kes plaanivad välismaale kolida või välistöövõtjatega koostööd teha. Ja kui masendav võib olla näiteks see, kui tavalises kodumaises ettevõttes ihaldatud kohta ei saa lihtsalt sellepärast, et teine kandidaat räägib inglise keelt, sina aga ainult vene keelt. Väga ebamugav on ka välismaal: ilma tõlgita tunned end peaaegu abituna. Kas sa ikka arvad, et sul pole vaja inglise keelt osata? Seejärel lugege lühikest koomiksilugu sellest, miks on oluline võõrkeeli osata ja kuidas need võivad teie elu päästa.

Hiirte perekonda üllatas suur kass. Isa Hiir hüppas ja ütles: "Kumm-vau!" Kass jooksis minema. "Mis see oli, isa?" küsis Hiirebeebi. "Noh, poeg, sellepärast on oluline õppida teist keelt."

Hiirte perekonda üllatas suur kass. Papa Mouse hüppas püsti ja ütles: "Auh, vau!" Kass jooksis minema. "Mis see oli, isa?" - küsis hiireke. "Noh, poeg, sellepärast on teise keele õppimine oluline."

Nagu olete näinud, võib võõrkeele oskus päästa teie elu, seega õppige inglise keelt, et vajadusel oma teadmisi näidata ja end probleemide eest kaitsta. Esiteks õpid suure tõenäosusega inglise keeles uusi sõnu. Nende päheõppimiseks on kümneid tehnikaid, erinevaid rakendusi ja veebisaite, mis aitavad mänguliselt uut sõnavara õppida. Inglise keele õppijad kurdavad aga endiselt, et sõnad libisevad kiiresti peast välja. Kui seisate silmitsi sama probleemiga, kasutage järgmise nalja soovitust.

Rõhutades hea sõnavara olulisust, ütles õpetaja õpilastele: "Kasutage sõna kümme korda ja see jääb teile kogu eluks." Kuskilt toa tagant kostis hääl, mis sosistas: "Raha, raha, raha, raha, raha, raha, raha, raha, raha, raha."

Rõhutades hea sõnavara olulisust, ütles õpetaja õpilastele: "Kasutage sõna kümme korda ja see jääb teile kogu eluks." Kuskilt toa tagant kostab sosin: "Raha, raha, raha, raha, raha, raha, raha, raha, raha, raha."

Loodame, et õpetaja nõuanded töötasid ja õpilane sai tõesti rahaprobleemidest lahti. Siiski on igas naljas oma tõde: proovige tõepoolest mitu korda uut sõna kõnes kasutada ja siis saab see kiiresti “sinu omaks”, see tähendab, et see jääb hästi meelde. Ja lisaks sõnade õppimisele ärge unustage ka muid tegevusi. Tuletame meelde mis tahes võõrkeele õppimise kõige lihtsamat ja samal ajal kõige olulisemat põhimõtet – kõik oskused ja aspektid vajavad üheaegselt täiustamist: rääkimine, kuulamine, lugemine, kirjutamine, uute sõnade ja grammatika õppimine. . Vastasel juhul võib teiega juhtuda intsident, nagu järgmises loos.

Ema: "Mida sa täna koolis õppisid?"
Poeg: "Kuidas kirjutada."
Ema: "Mida sa kirjutasid?"
Poeg: "Ma ei tea, nad pole meile veel lugemist õpetanud!"

Ema: "Mida sa täna koolis õppisid?"
Poeg: "Kirjuta."
Ema: "Mida sa kirjutasid?"
Poeg: "Ma ei tea, nad pole meid veel lugema õpetanud!"

Ärge unustage kodutööde tegemist. Uskuge mind, õpetaja ei küsi seda pahameelest või soovist teie õhtu ära rikkuda. Kodutöö aitab teil oma teadmisi kinnistada ja kontrollida oma arusaamist konkreetsest teemast. Samal ajal ei tohiks te karta raskusi ja arusaamatusi, saate neist järk-järgult lahti. Kuid mille suhtes peaksite tegelikult ettevaatlik olema, on liiga lihtne kodutöö. Miks? Uurige välja järgmisest alatuse seadusest.

Kui kodutöö läheb liiga lihtsalt, teete seda valesti.

Kui leiate, et teie kodutöö on liiga lihtne, teete seda valesti.

Et ülaltoodud seadus ei töötaks, proovige oma kodutööde tegemisel suhtuda vastutustundlikult ja tehke harjutusi hoolikalt. Samal ajal ärge kartke teha vigu, sest neid saab alati parandada, teie õpetaja aitab teid hea meelega. Tee heade teadmisteni kulgeb alati läbi vigade, paranduste ja pideva teadmiste täiendamise. On isegi spetsiaalne lühend, mis rõhutab kõige õppimise peamist saladust:

F.A.I.L. = Esimene katse õppimisel

Ebaõnnestumine = esimene katse õppida

Nüüd ei karda sa inglise keeles väikseid ebatäpsusi ning teed oma kodutööd julgelt ja püüdlikult. Aga kui sul on nii vähe vaba aega, et ühel päeval unustad selle tegemata? Sel juhul ärge kiirustage sellest koheselt õpetajat teavitama; Alustage õpetajaga vestlust kaugelt, ajage ta segadusse. Pakume universaalset vabandust.

Õpilane: "Õpetaja, kas sa karistaksid mind millegi eest, mida ma ei teinud?"
Õpetaja: "Muidugi ei."
Õpilane: "Tore, sest ma ei teinud oma kodutööd."

Õpilane: "Õpetaja, kas te karistaksite mind millegi eest, mida ma ei teinud?"
Õpetaja: "Muidugi mitte."
Õpilane: "Olgu, sest ma ei teinud kodutööd."

Loodame, et te ei kuritarvita seda vabandust ja teete alati oma kodutöö. Tahaksin märkida, et õpetaja peaks sisendama armastust aine ja seega ka kodutööde tegemise vastu. Ja on hea, kui sul veab inglise keele õpetajaga ja sulle meeldib õppida, harjutusi teha ja edusamme tunda. Mis siis, kui sul on igav õpetaja? Sel juhul võib juhtuda järgmine juhtum.

Õpetaja uriseb klassis edasi-tagasi, kui märkab tagareas magavat õpilast. Õpetaja hüüab magava õpilase naabrile: "Hei, äratage ta üles!" Õpilane karjub vastu: "Paned ta magama, äratate ta üles!"

Õpetaja räägib klassis monotoonselt midagi, kui märkab, et tagumises reas õpilane magab. Õpetaja hüüab magava õpilase naabrile: "Hei, äratage ta üles!" Õpilane karjub vastu: "Pane ta magama ja äratad ta üles!"

Tõenäoliselt mäletasite kõik, kuidas tahtsite magada (ja mõnikord ka imeliselt magasite) loengu ajal mõne väga targa, kuid väga igava professori monotoonse kõne saatel. Ja nii kahju oli ärgata, tundes tema vihast pilku minu poole. Tundus, et maailm on unepuuduses õpilaste suhtes julm ja ebaõiglane. Järgnev fraas annab edasi kogu igavesti uniste õpilaste valu.

Õpetajad käsivad meil alati oma unistusi järgida... Aga ometi ei lase nad meil tunnis magada!

Õpetajad käsivad meil alati oma unistusi järgida... Kuid vaatamata sellele ei lase nad meil tunnis magada!

On aeg liikuda lõbusast tudengielust tänapäeva. Nüüd oleme juba tõsised täiskasvanud ja mõistame võõrkeele õppimise tähtsust. Kuid erakordne leidlikkus, oskus leida igast olukorrast väljapääs ja vastus igale küsimusele on jäänud meiega igaveseks. Vaadake, kui kavalalt saate vastata õpetajale, kes palub teil verbe konjugeerida.

Õpetaja õpilasele: "Konjugeerige tegusõna "kõndima" lihtsas olevikus.
Õpilane: "Ma kõnnin... Sina kõnnite..."
Õpetaja segab teda: "Palun kiiremini."
Õpilane: "Ma jooksen... Sina jooksed..."

Õpetaja õpilasele: "Konjugeerige tegusõna "kõndima" lihtsas olevikuvormis.
Õpilane: "Ma kõnnin... Sina kõnnite..."
Õpetaja segab teda: "Kiiremini, palun."
Õpilane: "Ma jooksen... Sina jooksed..."

Nii tore kui ka lõbutseda, tahaksime selle artikli lõpetada William Butler Yeatsi tõsise ja väga sümboolse tsitaadiga hariduse kohta. Loodame, et see inspireerib teid uutele saavutustele inglise keele õppimisel.

Haridus ei ole ämbri täitmine, vaid tule süütamine.

Haridus ei ole ämbri veega täitmine, vaid tule süütamine.

Soovime, et see õppeaasta oleks teie jaoks lihtne ja et teile meeldiks inglise keele õppimine. Seadke julged keeleõppe eesmärgid ja pingutage nende saavutamiseks. Oleme kindlad, et teil õnnestub!

Naine: Eile öösel nägin und, et saadate mulle kalleid riideid ja ehteid.
Abikaasa: Jah, ja ma nägin sind isa arvet maksmas.

Naine: Eile öösel nägin unes, kuidas sa saatsid mulle kalleid riideid ja ehteid.
Abikaasa: Jah, ja ma nägin, kuidas su isa selle eest arvet tasus.

Õpetaja arsti tütrele: teie hinded on kohutavad! Ma saadan sulle kaugemale!
Arsti tütar: Kui ma oleksin teie asemel, õpetaja, siis ma ei teeks. Isa küsib iga külastuse eest alati 20 dollarit.

Arsti tütre õpetaja: Teie hinded on kohutavad! Peame su isale helistama!
Arsti tütar: Kui ma oleksin teie asemel, õpetaja, siis ma ei teeks seda. Isa võtab iga külastuse eest 20 dollarit.

Kui üksainus õpetaja ei suuda meile kõiki aineid õpetada, siis kuidas saab eeldada, et õpilane õpib kõiki neid aineid?

Kui üks õpetaja ei suuda kõiki aineid õpetada, siis kuidas saab eeldada, et õpilane õpib neid kõiki?

Poiss: Meie direktor on nii loll.
Tüdruk: Kas sa tead, kes ma olen?
B: Ei.
G: Ma olen direktori tütar.
B: Kas sa tead, kes ma olen?
G: Ei.
B: Hea (kõnnib minema).

Poiss: Meie direktor on nii loll.
Tüdruk: Kas sa tead, kes ma olen?
M: Ei.
D: Ma olen direktori tütar.
M:Kas sa tead kes ma olen?
D: Ei.
M: No hea (pöörab ümber ja lahkub).

Ühe eksami kirjutamiseks kuluva koguse paberi valmistamiseks kulub 15 puud. Ühinege meiega puude päästmise õilsa eesmärgi edendamisel. ÜTLE EI EKSAMILE.

Ühe eksami kirjutamiseks kuluva koguse paberi tootmiseks kulub 15 puud. Ühinege meiega puude päästmise hea eesmärgi edendamisel. ÜTLE EI EKSAMILE.

Bussijaam on koht, kus buss peatub. Rongijaam on koht, kus rong peatub. Minu töölaual on töölaud.

Bussijaam on koht, kus buss peatub. Rongijaam on koht, kus rong peatub. Minu laual on tööjaam.

Raske töö ei tapnud kunagi kedagi, aga milleks riskida?

Mul on tõesti vaja päeva laupäeva ja pühapäeva vahel.

Ühel päeval läheb naine loomapoodi papagoi ostma. Assistent viib naise papagoidega sektsiooni ja soovitab tal üks valida. Naist huvitab hind: "Kui palju maksab oranž?"
Mees ütleb: "3000 dollarit." Naine on tõeliselt üllatunud ja küsib mehelt, miks oranž papagoi nii kallis on.
Mees selgitab: "See on väga andekas." "Ta ei oska väga kiiresti kirjutada."
"Aga see roheline?" küsib naine.
Mees vastab: "Ta maksab 6000 dollarit, sest ta ei suuda mitte ainult väga kiiresti kirjutada, vaid vastab ka sissetulevatele kõnedele ja teeb märkmeid."
"Aga punane papagoi?"
Mees ütleb: "See on 10 000 dollarit."
Naine on väga üllatunud: "Mida TA teeb?"
Mees vastab: "Ma ei tea, aga teised kaks kutsuvad teda bossiks."

Ühel päeval tuleb naine loomapoodi papagoi ostma. Müüja saadab teda papagoidega sektsiooni ja palub tal üks valida. Naine küsib: "Kui palju on oranž?" Müüja ütleb: "3000 dollarit." Naine on väga üllatunud ja küsib müüjalt, miks papagoi nii kallis on.
Müüja selgitab: “See papagoi on väga eriline. Ta oskab kirjutada ja teeb seda väga kiiresti."
"Aga roheline?" - küsib naine.
Müüja ütleb: "See on väärt 6000 dollarit, sest see suudab trükkida, kõnedele vastata ja märkmeid teha."
"Aga punane?" - küsib naine.
Müüja ütleb: "See maksab 10 000 dollarit."
Naine küsib: "Mida TA teeb?"
Müüja ütleb: "Ma ei tea, aga teised kaks kutsuvad teda bossiks."

John naasis hilja koju ja leidis oma naise magamistoa kapist alasti mehe.
"Hei, mida sa seal teed?"
"Sõidan bussiga."
"See on rumal jutt!"
"Seda on rumal asi küsida!"

Kui britid on üllatunud vene huumori absurdsusest, püüdes tõlkida meie nalju Kolobokist, Stirlitzist ja tšuktšidest, siis meie endi näol on naljade peale naervate brittide või ameeriklaste seltskonnas sageli kõige tõsisem näoilme. Selge on see, et naermiseks on igaühel oma põhjused ja see, mis ühele tundub naljakas, võib jääda teise jaoks alahinnatuks. Huumor on mõnikord individuaalne, kuid sageli rahvuslik. Igal rahval on oma harjumused, ajaloolised eripärad ja mentaliteet, mis sageli muutuvad naeruvääristamise objektiks. Vene naljades esineb sageli folkloori- ja muinasjututegelasi. Oleme Kolobokist üksi välja mõelnud palju naljakaid lugusid. Ja näiteks britid armastavad nalja teha teatud sündmuste üle kuninglikus perekonnas.

Inglise nalja mõistmiseks ei pea te mitte ainult keelt ise rääkima, vaid omama ka mõningast arusaama rahva ajaloost, kultuurist ja eluviisist. Pange tähele, et sõna "anekdoot" ei ole inglise keeles anekdoot, vaid nali. Anekdoot tõlgitakse vene keelde kui "novell, juhtum elust".

Ingliskeelsed naljad põhinevad sageli sõnamängul. Seetõttu ei tundu sellised naljad sõna-sõnalt vene keelde tõlgituna sugugi naljakad. Kuid need, kes räägivad keelt korralikul tasemel, teevad sageli ise huvitavaid sõnamänge. Huumor on elava suhtluse lahutamatu osa.

Oskust olukorda leevendada hästi paigutatud originaalse naljaga peetakse mingil moel isegi andeks. Kui teil on võõrkeeles raske improviseerida, võite lihtsalt proovida huvitavaid ingliskeelseid nalju meelde jätta. Naljad, nagu aforismid ja tsitaadid, laiendavad teie sõnavara ja aitavad mõista rahvuse mentaliteedi iseärasusi.

Ingliskeelsete naljade paremaks mõistmiseks peate end harima. Kui vaatate Briti ja Ameerika telesarju, filme ja telesaateid, saate Inglismaa ja USA elanike vahel "kontakti hoida". Peate olema valmis selleks, et ingliskeelsete riikide elanike huumor on nende liberaalsemate vaadete tõttu oluliselt erinev.

Miks on kasulik õppida inglisekeelseid nalju?

Nagu teate, on igas naljas huumorit. Anekdoodid ei ilmu tühjast kohast, sageli sisaldavad nad mingit maist tarkust. Proovige lugeda vaimukusi, mida Briti perioodika artiklid täis on, ja saate aru, milline on üldine poliitiline meeleolu ja majanduslik olukord riigis, millest inimesed mõtlevad. Naljad on sageli nagu prožektor, mis tõstab esile ühiskonna probleemid. Kui kavatsete elada mõnes teises riigis ja samas ei taha piirduda välismaalastest väljarändajate seltskonnaga, siis tasub end ingliskeelsete naljade ja naljadega kurssi viia, kasvõi selleks, et hakata ümbritsevaid inimesi paremini mõistma. sina.

Ingliskeelne anekdoot võib muuta teid seltskonna eluks, huvitada vestluskaaslast ja mõnikord pöörata vestluse lõbusamasse suunda. Ärge unustage naljade meeldejätmise praktilisi eeliseid, nagu sõnavara laiendamine ja mälu treenimine. Mahukas irooniline ingliskeelne tsitaat võib tulevikus saada omamoodi malliks, millele toetuda, kui tahad ise mõne muu fraasi konstrueerida.

Ingliskeelsed naljad Venemaa kohta

Venemaa ja inglise keelt kõnelevad riigid on sajandeid säilitanud kultuurilisi, poliitilisi ja majanduslikke sidemeid. Pole üllatav, et kogu selle aja jooksul on inglise keeles ilmunud palju anekdoote Venemaa ja venelaste kohta. Ameeriklased ja britid läksid järk-järgult kommunismiteemalistelt naljadelt Putini-teemaliste naljade juurde. Muidugi ei ole paljud nende venelastega seotud lood ilma politiseerimise ja stereotüüpideta. Karud, viin, seltsimehed, silmapaistvad ajaloolised tegelased, demokraatia – see kõik saab sageli Venemaa-teemaliste naljade teemaks. Internetis on väga populaarne meem “Nõukogude Venemaal”, mis räägib meie riigi erinevatest veidrustest ja eripäradest.

Siin on näiteid ingliskeelsetest naljadest Venemaa kohta:

Ameeriklane ja venelane vaidlevad, kummal riigil on rohkem vabadust. Ameeriklane ütleb: "Ma võin kõndida otse Valge Maja juurde ja karjuda: "Maha Donald Trump!" ja minuga ei juhtu midagi halba." Venelane vastab: "Arva ära, mida? Ma võin kõndida Kremli ees ja karjuda "Donald Trumpiga maha!" ja ka minuga ei juhtu midagi."- Ameeriklane ja venelane vaidlevad selle üle, kummal riigil on rohkem vabadust. Ameeriklane ütleb: "Ma võin kõndida otse Valge Maja juurde ja karjuda: "Maha Donald Trump!" ja minuga ei juhtu midagi halba." Venelane vastab: “Ja mis siis? "Ma võin seista Kremli ees ja karjuda "Maha Donald Trump!" ja ka minuga ei juhtu midagi."

Vladimir Putin tähistas oma sünnipäeva. Tal oli tore pidu, kuid see muutus ebamugavaks, kui kaks ta sõpra talle samasse riiki said.- Vladimir Putin tähistas oma sünnipäeva. See oli hea pidu, kuid asjad läksid täbaraks, kui kaks sõpra andsid talle sama riigi.

Küsimus Raadio Armeeniale: "Kas suvalises kapitalistlikus riigis, nagu näiteks Holland, on võimalik kommunismi üles ehitada?" Vastus: "Muidugi on see võimalik, aga mida on Holland teile kunagi teinud?"- Küsimus Raadios Armeenia: "Kas suvalises kapitalistlikus riigis, nagu näiteks Holland, on võimalik ehitada kommunismi?" Vastus: "Muidugi on see võimalik. Aga mida Holland sinuga tegi?

Küsimus: Millal toimusid esimesed Venemaa valimised? Vastus: Aeg, mil Jumal seadis Eeva Aadama ette ja ütles: "Mine, vali oma naine."- Küsimus: Millal toimusid Venemaa esimesed valimised? Vastus: Kui Jumal pani Eeva Aadama ette ja ütles: "Tule nüüd, vali naine."

Vene arst: "See ravim on unetusest, see on närvivapustusest ja võtke seda ka depressiooni vastu." Patsient: "Suur aitäh, doktor, aga kas teil on peale viina ka muid ravimeid?"- Vene arst: "See on ravim unetuse vastu, see on närvihäirete jaoks ja võtke seda ka depressiooni vastu." Patsient: "Suur aitäh, doktor, aga kas teil on peale viina ka muid ravimeid?"

Vene naljad inglise keeles

Ingliskeelne vene nali pole välismaalasele alati arusaadav. Mõnikord peate selgitama, mille üle tegelikult naerda. Mitte iga britt või ameeriklane ei tea, kes on Kolobok, Baba Yaga või Pinocchio. Ja siin on nimekiri populaarsetest vene naljadest inglise keeles koos tõlkega.

Tšuktša ostis külmkapi.
- Milleks seda külmkappi vaja on? Sa elad Siberis.
- Talvel soojendamiseks. Kujutage ette rõõmu – väljas on -40 ja külmkapis +4.

Tõlge:
Tšuktši ostis külmkapi. Temalt küsitakse:
- Miks sa seda külmkappi vajad? Sa elad Siberis.
- Talvel sooja hoidmiseks. Kujutage ette rõõmu: väljas on -40 ja külmkapis +4.

Kolobok poos end üles.- Kolobok poos end üles.
Buratino uppus.- Pinocchio uppus.

Kolobok läheb vanni, tuleb välja ja ütleb: "Kurat, unustasin pead pesta!"- Kolobok läheb vanni, tuleb välja ja ütleb: "Kurat, ma unustasin juukseid pesta!"

Ämma matustel läks katki kaks akordioni.- Nad matsid mu ämma. Kaks akordioni läks katki.

Ingliskeelsed naljad kuningliku perekonna kohta

Nagu teada, tõmbab Briti kuningliku perekonna esindaja igasugune avalikkuse ette ilmumine kohe avalikkuse tähelepanu. Inglismaa ajakirjanduses tuntud reporterid võistlevad peaaegu selle nimel, et saada parima nalja autoriks Elizabeth II ja tema tituleeritud sugulaste kohta. Kuningliku perekonna kohta nalja rääkides tuleb aga olla ettevaatlik. Fakt on see, et brittidele endale ei meeldi, kui välismaalased sel teemal nalja teevad. Allpool toome näiteid naljadest Elizabeth II perekonna kohta.

Näib, et Inglismaa kuninglikul perekonnal hakkab raha otsa saama. Nende arv on langenud kõigest 1,6 miljoni dollarini. Muidugi, see juhtub siis, kui kellelgi teie peres pole viimase tuhande aasta jooksul tööd olnud.- Tundub, et kuninglikul perekonnal hakkab raha otsa saama. Neil on alles vaid umbes 1,6 miljonit dollarit. Muidugi: nii juhtub siis, kui peres pole tuhat aastat tööd teinud.

Et ots otsaga kokku tulla, mõtleb kuninganna õuemüügile. Vabanemine paljudest asjadest, mida nad enam ei kasuta, näiteks Kanada.- Et ots otsaga kokku tulla, mõtleb kuninganna õuemüügile ehk vabaneda asjadest, mida ta enam ei kasuta, näiteks Kanadast.

Kuninganna Elizabeth kohtus eile kuningliku beebiga. Beebi nuttis, nii et kuninganna Elizabeth selgitas: "Te ei pea kunagi oma elus päevagi tööd tegema."- Eile külastas kuninganna Elizabeth kuninglikku last. Ta nuttis, nii et kuninganna lohutas teda: "Sa ei pea kunagi oma elus päevagi tööd tegema."

Poliitilised naljad

Ajalooliselt on Ühendkuningriigis poliitika üle palju vaieldud. Loomulikult meeldib brittidele ja ameeriklastele nalja heita ka teiste riikide poliitilise olukorra üle, näiteks demokraatia üle Venemaal või Kim Jong-uni režiimi üle. Ja loomulikult püüab enamik britte venelasega kohtudes rääkida poliitikast. Sellisteks vestlusteks valmistumiseks oleks hea meeles pidada vähemalt paar nalja sel teemal.

Liberaal on lihtsalt konservatiiv, keda pole veel röövitud.- Liberaal on lihtsalt konservatiiv, keda pole veel röövitud.

Ära varasta, ära valeta ega peta. Valitsus vihkab konkurentsi.- Ära varasta, ära valeta ja ära peta. Valitsus vihkab konkurente.

Ma ei kiida poliitilisi nalju heaks... olen näinud, et liiga palju neist valitakse.- Ma ei kiida poliitilisi nalju heaks. Ma olen liiga palju selliseid nalju näinud, kuidas valimised võidavad.

Minu armastus on nagu kommunism; kõik saavad osa ja see on ainult teoreetiliselt hea.- Minu armastus on nagu kommunism: igaüks saab, mida tahab, kuid see on hea ainult teoreetiliselt.

Küsimus: mida te nimetate keldriks, mis on täis liberaale? Vastus: Valge kelder.- Küsimus: mida te nimetate keldriks, mis on täis liberaale? Vastus: veinikelder (mäng sõnadega vein - “vein” ja virin – “virisemine”).

Parimad inglisekeelsed naljad filmidest

Ingliskeelseid nalju saab pidevalt ammutada filmidest, teleseriaalidest ja koomiksitest. Kirjanikud kulutavad palju aega oma tegelaste jaoks naljade väljamõtlemisele. Pole üllatav, et filmide naljakad read muutuvad meemideks ja jäävad fännidele meelde.

Kolm tomatit kõnnivad mööda tänavat. Papa Tomato, Mama Tomato ja Baby Tomato. Baby Tomato hakkab maha jääma ja Papa Tomato saab väga vihaseks. Läheb tagasi, pigistab teda ja ütleb: "Võtke järele."- Tänaval kõnnivad kolm tomatit: Papa Tomato, Mama Tomato ja Baby Tomato. Laps hakkab maha jääma ja Papa Tomato saab väga vihaseks, tuleb tagasi, pigistab last ja ütleb: "Jõu kinni" (Uma Thurman, "Pulp Fiction"). Nali põhineb sõnamängul: järgi ja ketšup.

Ma töötan rohkem kui Jumal. Kui Ta oleks mind palganud, oleks ta neljapäevaks maailma teinud.- Ma töötan rohkem kui Jumal. Kui Ta mind palkaks, oleks ta neljapäevaks maailma loonud (“Usu hoidmine”).

Seal on üks vana nali – ee... kaks eakat naist on Catskilli mägikuurordis ja üks neist ütleb: "Poiss, toit selles kohas on tõesti kohutav." Teine ütleb: "Jah, ma tean; ja nii väikesed portsjonid".- Siin on vana nali... Kaks eakat naist puhkavad Catskilli mägikuurordis. Üks neist ütleb: "Oh, siinne toit on lihtsalt kohutav." Ja teine ütles talle: "Jah, ära ütle mulle. Ja portsjonid on nii väikesed." ("Annie Hall")

Oma lemmikud ingliskeelsed naljad koos venekeelsete tõlgetega tuleks kirjutada eraldi vihikusse koos teiste tsitaatidega. Nii ei kaota te väärtuslikku mõtet ja saate alati selle juurde tagasi pöörduda, et see meelde jätta. Samas pole absoluutselt vaja nalju sõna-sõnalt pähe õppida, peaasi, et mõistaksite tähendust. Vajadusel saate nalju oma sõnadega selgitada.