La storia dell'invenzione della scrittura. Enciclopedia scolastica. La scrittura dei popoli della Mesopotamia

casa / Olio

Le persone hanno sempre cercato di registrare e trasmettere alla propria prole informazioni sull'esperienza accumulata in vari ambiti della vita. Ciò è chiaramente dimostrato in quasi tutti i paesi del mondo.

Il tipo di registrazione più semplice e visivo è un disegno. Gli artisti antichi raffiguravano oggetti reali. Gli scienziati ritengono che le pitture rupestri nella grotta di Lascaux indichino un rituale religioso.

A poco a poco le immagini divennero più convenzionali e simboliche. Il disegno si è trasformato in un segno, che ha dato impulso alla nascita della scrittura.

Portiamo alla vostra attenzione una breve storia della scrittura.

Alfabeto copto

Il rapido sviluppo del commercio e dell'artigianato che richiedevano la contabilità portò alla creazione della scrittura. Il tipo di scrittura più antico è considerato pittografico.

Un pittogramma è un disegno schematico che raffigura le cose, gli eventi e i fenomeni in questione. Questa lettera era molto visiva ed era abbastanza adatta per trasmettere piccoli messaggi.

Ma quando si presentò la necessità di trasmettere qualche pensiero o concetto astratto, le icone convenzionali iniziarono ad essere incluse nel numero di pittogrammi. Ad esempio, cominciò a essere raffigurato come un cerchio all'interno di un altro cerchio e l'acqua come una linea ondulata.

La storia della scrittura inizia intorno al 3200 a.C., quando si cominciò a pensare alla trasmissione e alla conservazione delle informazioni. All'inizio usavano i pittogrammi per rappresentare le parole.

Inizialmente la scrittura egiziana era pittografica: ogni segno raffigurava un oggetto. Successivamente il disegno non fu più associato al significato della parola, ma al suono. Ad esempio, il disegno di una bocca rappresentava la lettera "r".

A poco a poco, le icone assomigliavano sempre meno ai disegni e apparivano simboli standard. Gli scribi mesopotamici scrivevano su piastrelle di argilla cruda, poiché in Mesopotamia ce n'era molta.

I segni venivano realizzati con stilo: penne a canna con un'estremità triangolare, motivo per cui la scrittura sumera venne chiamata cuneiforme. Dopo che le piastrelle venivano essiccate al sole o cotte in un forno, diventavano durevoli e potevano essere conservate per migliaia di anni.

Il cuneiforme era il sistema di scrittura dei Sumeri, degli Assiri e dei Babilonesi. Fu adottato e utilizzato per duemila anni dagli antichi persiani.

Sistemi numerici

Il sistema numerico babilonese si basa sul numero 60, quindi nell'antica Babilonia il numero 87 è 60+27. Nel corso del tempo, nel mondo ha prevalso il sistema decimale: il numero 87 è 8 decine e 7 unità. Tuttavia, 87 minuti per i nostri contemporanei equivalgono a 1 ora e 27 minuti, cioè gli stessi degli antichi babilonesi. E questa non è una coincidenza. Per misurare il tempo, oltre agli angoli, utilizziamo il sistema numerico sessagesimale degli antichi babilonesi.

Scrittura egiziana

Nella fase successiva di sviluppo della scrittura, il segno (simbolo) cominciò a denotare non solo un oggetto specifico, ma anche un suono.

Il tipo di scrittura in cui un'immagine denotava un suono era chiamato geroglifico.

La storia afferma che la scrittura geroglifica fu creata nel 3100 a.C. e non cambiò per 3mila anni. Gli scribi dell'Antico Egitto usavano una penna a canna per scrivere le loro iscrizioni sul papiro.

Successivamente, la scrittura geroglifica si diffuse in Estremo Oriente, in Cina e Corea. I geroglifici apparvero in Cina intorno al 1700 a.C. I loro design divennero più convenzionali durante la dinastia Zhou (1122-256 a.C.).

Con l'aiuto dei geroglifici è stato possibile riflettere qualsiasi pensiero, anche il più astratto.

Tuttavia, chiunque volesse imparare a scrivere doveva memorizzare diverse migliaia di simboli, quindi nell'antichità poche persone sapevano scrivere e leggere.

Gli antichi scribi egiziani conservavano i loro materiali per scrivere - inchiostro e stili di canna con l'estremità tagliata ad angolo - in astucci di legno comodi da portare con sé.

Il primo vero alfabeto (proto-cananeo) apparve in Medio Oriente intorno al 1700 a.C. Consisteva di 30 simboli, ognuno dei quali denotava un suono specifico.


La maggior parte delle lettere dell'alfabeto inglese moderno derivano dall'alfabeto fenicio. La tabella mostra le forme più antiche degli alfabeti greco e latino.

Alla fine del II millennio a.C. e. Gli antichi Fenici inventarono l'alfabeto con lettere sonore, che servì da modello per gli alfabeti ebraico, arabo, latino e greco antico.

Come sono stati scritti i numeri

Affascinante è anche la storia della scrittura perché si cercava di imparare a scrivere i numeri per indicare le quantità.

Sul territorio è stato ritrovato un osso di lupo, sul quale circa 32mila anni fa un uomo antico incise 55 segni (5 gruppi di 11 segni ciascuno)

Un uomo antico calcolò qualcosa in questo modo. Ma cosa? Non lo sapremo mai. Gli storici suggeriscono che abbia contato gli animali che è riuscito a uccidere durante la caccia.

I simboli per i numeri maggiori di 10 apparvero nel 3400 a.C. e in Mesopotamia nel 3000 a.C. e.

In Mesopotamia scrivevano con bastoncini di canna su tavolette di argilla bagnata. Sotto pressione, la traccia risultava più ampia e profonda e, dove lo stile veniva rimosso, diventava più sottile. Questa tavoletta cuneiforme risale al 1900-1700. AVANTI CRISTO e. L'insegnante vi ha scritto sopra un proverbio, che lo studente ha dovuto copiare sul retro.

Nell'antico sistema numerico egiziano e in cuneiforme per i numeri 1; 10; 100; 1000; 10.000; Furono usati 100.000 e 1.000.000 di simboli diversi e per indicare un numero grande i numeri furono ripetuti.

Questo era il caso tra gli antichi romani e poi tra loro: X stava per 10, XX per 20, XXX per 30, C per 100, CCC per 300, ecc. Ma nessun sistema numerico aveva un simbolo zero, ma la storia è sua l'apparenza è una storia affascinante separata.

Tra le tavolette cuneiformi scoperte dagli archeologi sono stati conservati i “quaderni scolastici”, quindi è noto che in Mesopotamia si conosceva la tavola pitagorica.

Gli studenti egiziani conoscevano solo l'addizione, la moltiplicazione e la divisione per due. Per moltiplicare, diciamo, per quattro, hanno moltiplicato il numero per due e hanno aggiunto (raddoppiato) il risultato risultante.

Appuntamenti chiave

La storia della scrittura è la storia dello straordinario sviluppo del pensiero umano dalle forme più semplici a linguaggi astratti estremamente complessi.

Ti è piaciuto il post? Premere un pulsante qualsiasi.

Il Libro Nero delle Preghiere di Maria Sforza. 1466-1476 Il miniaturista Philippe Maceroles. Il libro è stato creato a Bruges per il duca di Borgogna, Carlo il Calvo. Carta nera, oro, argento

La scrittura, come già accennato, è uno dei principali segni dell'emergere della civiltà, a dimostrazione del livello generale di sviluppo culturale. La scrittura può nascere solo in una società che è “cresciuta” nella consapevolezza della necessità di immagazzinare informazioni in una forma che non sia soggetta a distorsioni, a differenza del discorso orale. I primi monumenti scritti sono le iscrizioni dei proprietari di oggetti su sigilli, dediche agli dei, resoconti finanziari dei primi funzionari governativi. Quelle successive sono cronache e iscrizioni commemorative di re e nobili.


Quaderno di scuola. Egitto. Vernice per legno

La scrittura non è solo un segno di civiltà in generale. Questo è, prima di tutto, un indicatore del livello di indipendenza di una cultura. Utilizzando una scrittura presa in prestito, un popolo forma un unico spazio civilizzato con un altro popolo o popoli ed è soggetto alla loro influenza culturale. Se per qualche tempo prevale il proprio sistema di scrittura, significa che la civiltà è nata separatamente, anche se più tardi, ed è stata soggetta a influenze esterne. L'unità del sistema di scrittura ci consente di delineare i confini della civiltà. Pertanto, la civiltà dell'Europa occidentale del Medioevo può essere chiamata latina. Tutti i popoli dell'Europa occidentale utilizzavano allora l'alfabeto latino, che continuano ad utilizzare fino ai giorni nostri. Nel Medioevo, inoltre, alla diffusione dell'alfabeto si accompagnò la diffusione del latino come lingua della letteratura e dei documenti ufficiali. Nell'antichità, in Medio Oriente, un sistema di scrittura comune simile fu per lungo tempo il cuneiforme mesopotamico, e poi la scrittura aramaica, nata in Siria, si diffuse ancora più ampiamente. Inoltre, quest'ultimo si è diffuso insieme alla lingua.

Con l'avvento della scrittura gli antichi iniziarono a “parlare” al ricercatore con voci vive. Molti elementi di una realtà passata, di cui si poteva solo immaginare, sono ora enunciati in modo chiaro e letterale nelle fonti. La storia comincia a essere raccontata e la presentazione creata dai contemporanei cade nelle mani di uno specialista moderno senza distorsioni. L'importanza dei monumenti scritti per lo studio della storia è così grande che l'era che precede la sua comparsa è spesso chiamata preistoria.


Iscrizione cuneiforme dal palazzo di Dario I. Persepoli. VI secolo AVANTI CRISTO e.

Ma la comparsa della scrittura non sminuisce in alcun modo l'importanza dei monumenti materiali e del lavoro dell'archeologo. Sì, l'interpretazione di molti reperti archeologici è facilitata dall'esistenza di dati scritti. Ma gli stessi monumenti scritti più antichi divennero noti solo grazie agli archeologi. I primi manoscritti provenienti da biblioteche e archivi europei risalgono solo al III-IV secolo, sebbene siano spesso copie di manoscritti più antichi. Una massa enorme dei monumenti scritti più antichi proviene dalla cosiddetta epigrafia, la scienza delle iscrizioni su pietra e oggetti vari, in altre parole, sulle iscrizioni realizzate con uno strumento non convenzionale su materiale di scrittura non convenzionale. Molti di loro sono sopravvissuti fino ad oggi e non hanno avuto bisogno di essere cercati, ma la maggior parte è stata comunque scoperta dagli archeologi in diverse parti del globo. Come risultato degli scavi archeologici, gli scienziati hanno trovato tavolette di argilla dall'Asia occidentale, nonché papiri dall'Egitto e manoscritti su pelle di bue (pergamena) risalenti all'inizio della nuova era.


Pittogrammi e simboli degli indiani Apache. XIX secolo

È stato grazie ai reperti archeologici che è stata ricreata la storia delle antiche civiltà.

I manoscritti dell'inizio della nuova era trovati dagli archeologi, tra le altre cose, hanno dimostrato l'autenticità incondizionata di quei monumenti dell'antica letteratura greca e romana che erano conservati nelle copie del Medioevo. È ormai accertato come fatto attendibile che nei più antichi centri di civiltà la tradizione scritta non si è interrotta dalla fine del IV millennio aC. e.

L'uomo, ovviamente, molto prima dell'avvento della scrittura, sentiva il bisogno di preservare le informazioni. Nel corso dei secoli, in un modo o nell'altro, la tribù ha accumulato così tante informazioni necessarie che la memoria dei narratori orali non poteva più accoglierle. Questa è diventata la ragione per l'emergere della pittografia: la "scrittura di immagini". La pittografia non si scrive ancora. Una cronaca pittografica, ad esempio, è una catena di disegni, ognuno dei quali raffigura un evento significativo nella vita della tribù. Guardando un dipinto del genere, il custode delle leggende ha ricordato la sequenza dei fatti di cui aveva da raccontare. Col tempo i disegni diventano sempre più semplici e schematici, simbolici. Così, nella "cronaca pittorica" ​​degli indiani nordamericani, l'immagine di un cigno con la testa abbassata nell'acqua significava l'anno della morte del leader di nome Swan. Appare la cosiddetta fraseografia: con questo sistema di “scrittura pittorica” si riflette un intero testo, dove ogni frase corrisponde a un disegno speciale.


Papiro. “Libro dei morti” con l'immagine di un sacerdote del dio Amon. Egitto

I popoli del mondo culturalmente più sviluppati alla fine del Neolitico passarono dalla pittografia all'ideografia, o ai geroglifici. L'ideografia è già un sistema di scrittura nel senso proprio della parola. In esso, l'intero testo è trasmesso in modo chiaro e inequivocabile attraverso ideogrammi: segni fissi di un significato o dell'altro. A differenza delle lettere moderne, però, gli ideogrammi non denotavano suoni, ma parole intere o radici di parole, nonché numeri. Per registrare i nomi propri, di regola, venivano usate combinazioni di ideogrammi adatti nel suono o nel significato. Un altro nome per gli ideogrammi, “geroglifici” (“intaglio sacro”), risale agli antichi greci. Così chiamavano la misteriosa scrittura egiziana, che negli ultimi secoli aC era comprensibile solo ai sacerdoti locali.

Quasi ogni centro di sviluppo indipendente della civiltà aveva il proprio sistema di scrittura geroglifica. Tuttavia, gli scienziati non hanno ancora stabilito chi possiede la palma. È solo chiaro che i geroglifici hanno avuto origine in regioni diverse, anche vicine, indipendentemente l'una dall'altra.


Tavoletta cuneiforme di argilla proveniente dalla Mesopotamia

Molti scienziati ritengono che la scrittura più antica sia quella degli antichi abitanti della Mesopotamia, i Sumeri, conosciuti dalla seconda metà del IV millennio a.C. e. Ma furono i Sumeri i suoi creatori? Ora ci sono sempre più prove che la Mesopotamia non è il luogo di nascita della “sua” scrittura. Segni simbolici "pittorici", simili nel design ai geroglifici sumeri, si trovano su vasi delle culture dell'Asia Minore e dei Balcani del VII-VI millennio a.C. e.

In un'antica sepoltura della fine del VI-V millennio a.C. e. Sul territorio della Romania, a Terteria, sono state scoperte tavolette di argilla con geroglifici. Il ritrovamento è estremamente misterioso. La scrittura delle tavolette ricorda quella sumera (anche se non coincide completamente con essa). Anche il materiale - argilla - e la forma delle tavolette sono piuttosto “sumeri”. Ma chiaramente non erano scritti in lingua sumera e risalgono a un'epoca molto più antica dei monumenti più antichi di Sumer. Sono state fatte molte ipotesi sulle misteriose tavolette. Alcuni scienziati, ad esempio, ritengono che le tavolette siano molto più giovani della sepoltura. In ogni caso non è ancora chiaro come interpretare questo ritrovamento. Tuttavia, recenti ricerche effettuate nella stessa Mesopotamia ci permettono di concludere che la scrittura non divenne immediatamente “sumera” e si diffuse dal nord. Le tavolette terziarie, se la loro data è corretta, sono il monumento scritto più antico del mondo.

Con lo sviluppo della scrittura mesopotamica, i suoi segni, dapprima piuttosto “pittorici”, divennero sempre più semplificati. Ciò è stato facilitato dal fatto che dal 3 ° millennio a.C. e. estruso su argilla utilizzando un primitivo strumento a forma di cuneo. Da qui il nome "cuneiforme". L'immagine cuneiforme si è naturalmente allontanata dall'accuratezza “drammatica”, non trasmettendo più il vero aspetto dell'oggetto dietro la radice della parola (ad esempio, la figura di un contadino o una testa umana). Semplificando, la scrittura divenne disponibile per trasmettere parole e sillabe di una lingua straniera. Il cuneiforme è preso in prestito da numerosi popoli del Medio Oriente. Inoltre, alcuni di essi avevano in precedenza il proprio sistema geroglifico. Gli Elamiti nell'Iran sudoccidentale e gli Hutt nell'Asia Minore avevano i propri geroglifici.


Stele funeraria egiziana raffigurante offerte sacrificali al dio Osiride

In Egitto, la scrittura geroglifica sorse anche nel IV millennio a.C. e. ed esistette senza molti cambiamenti fino all'inizio di una nuova era. Qui i materiali principali per la scrittura erano la pietra e il papiro. Le icone sono state ritagliate o dipinte, pur mantenendo la loro “drammatica” accuratezza e complessità. Ecco perché la scrittura egiziana non fu accettata dai popoli vicini, e poi venne progressivamente dimenticata nello stesso Egitto, diventando parte del “sacro” sapere sacerdotale.

Anche altri centri di antiche civiltà avevano i propri sistemi di geroglifici. Questo era il caso nei millenni aC. e. nella valle dell'Indo (la cosiddetta scrittura proto-indiana), e nel II-I millennio a.C. e. nell'Arabia meridionale.

La scrittura più antica d'Europa (senza contare le misteriose tavolette di Terteria) era la cosiddetta lettera geroglifica minoica (vedi l'articolo “Toro e leone: civiltà cretese-micenea”). I suoi pochi monumenti sono sparsi nelle isole dell'Egeo, a Creta e a Cipro. Il più famoso, a cui, appunto, è collegata la scoperta della lettera, è un disco con un'iscrizione circolare del Cretan Fest. Questo sistema di scrittura venne sostituito dalla “scrittura lineare” delle antiche civiltà greche. Non utilizzava più ideogrammi, ma simboli geometrici che denotavano sillabe. Un sillabario simile di transizione all'alfabeto è noto ad alcuni altri popoli del Mediterraneo.

Il sistema di scrittura geroglifica più diffuso e sopravvissuto è quello cinese. Ha avuto origine nel I millennio a.C. e. e ha fatto molta strada nello sviluppo storico. Fin dall'inizio, i geroglifici cinesi si distinguevano per la loro semplicità e i loro disegni schematici e furono rapidamente adattati per trasmettere le sillabe. Inoltre, a causa dell’isolamento e dell’originalità della cultura cinese, i geroglifici locali non dovevano competere con gli alfabeti. L'ideografia cinese non solo sopravvisse, ma fu adottata nel Medioevo dai popoli vicini: vietnamiti, coreani e giapponesi. In Giappone usano ancora una delle varietà di scrittura cinese. Tuttavia, la scrittura ideografica cinese non era l’unica in Estremo Oriente. Negli anni '70 XX secolo monumenti di un sistema geroglifico indipendente del II-I millennio a.C. e. scoperto dagli archeologi cinesi a sud del fiume Yangtze, dove vivevano nell'antichità gli antenati delle tribù tailandesi e vietnamite.


Utagama Kunisada. Festival di pittura e calligrafia presso la casa da tè Manpashiro. 1827

Anche le civiltà indiane dell'antica America avevano la propria scrittura geroglifica. Il più antico - Olmeco - apparve in Messico nel II - inizio del I millennio a.C. e. I geroglifici di altri popoli indiani dell'America centrale risalgono alla scrittura olmeca: Maya, Mixtechi, Zapotechi. In Sud America all'inizio del II millennio d.C. e. Gli indiani Aymara crearono i propri geroglifici (kelka). Ma nel XV secolo, quando lo stato Aymara fu conquistato dagli Inca, tutti i monumenti scritti che testimoniavano la grandezza dell'antica cultura furono distrutti dai conquistatori. Sono pervenute solo tre piccole iscrizioni kelka risalenti a prima del XVI secolo.

Il centro per l'ulteriore sviluppo della scrittura dall'ideografia all'alfabeto divennero le terre lungo le coste orientali e nord-orientali del Mar Mediterraneo. Fu qui che sorsero sistemi di scrittura lineare e sillabica, già molto più semplici dell'ingombrante scrittura geroglifica, composta da molte migliaia di caratteri. I più sviluppati tra i popoli “marittimi” del Medio Oriente furono i Fenici (vivevano in Libano) alla fine del II millennio a.C. e. creò la prima lettera dell'alfabeto. In esso, ogni segno corrispondeva a un suono specifico. Il testo alfabetico è molto più lungo del testo geroglifico, ma contiene centinaia di volte meno caratteri, quindi è molto più facile memorizzarli.

Tutti i sistemi di scrittura alfabetica attualmente numerosi, incluso il greco antico, risalgono all'alfabeto fenicio. La stessa parola "alfabeto" è apparsa in Grecia - deriva dal nome delle prime lettere "alfa" e "beta" (nel Medioevo "vita"). Dall'alfabeto greco derivano i sistemi di scrittura più comuni nell'Europa medievale: l'alfabeto latino e l'alfabeto cirillico slavo, utilizzato anche in Russia.


Codice Borgia. Biblioteca Vaticana. XIII secolo

La presenza di monumenti scritti chiarisce molto allo storico sul passato. Ma pongono anche molte domande difficili. Molti monumenti antichi furono scritti non solo in lingue “morte”, ma in lingue completamente sconosciute nel mondo moderno. Altri (ad esempio, i monumenti geroglifici dell'antico Egitto) sono scritti in un linguaggio generalmente comprensibile. Ma il sistema di scrittura stesso è morto molto tempo fa e questa “disponibilità” doveva ancora essere stabilita. Così, dopo la scoperta di un monumento di scrittura antica da parte di un archeologo, è la volta del suo “lettore”-decifratore. La decifrazione di sistemi di scrittura sconosciuti è stata per lungo tempo un'area importante della linguistica.

L'aiuto principale per il decifratore sono i cosiddetti bilingui, monumenti in cui lo stesso testo è riportato in due lingue o due sistemi di scrittura. I bilingui erano abbastanza comuni in Medio Oriente, dove esistevano diversi sistemi di scrittura in parallelo. Il ruolo dei bilingui può essere svolto anche dai dizionari, che per gli stessi motivi furono creati attivamente negli antichi stati del Medio Oriente. Un vero successo per uno storico è la scoperta di un testo trilingue, cioè di un testo corrispondente in tre diverse versioni scritte.

La decifrazione dell'antica scrittura egiziana ebbe inizio con la trilingua. L'iscrizione sulla cosiddetta Stele di Rosetta cadde nelle mani dell'esploratore francese Jean François Champollion (1790 - 1832). Su questa lastra di basalto la stessa iscrizione era ripetuta in greco e nell'antico egiziano. Inoltre, una versione del testo egiziano era scritta nella famosa scrittura alfabetica locale e l'altra in geroglifici che a quel tempo erano misteriosi per la scienza. La lettura dell'iscrizione Rosetta ha permesso di determinare le caratteristiche principali della scrittura geroglifica e di decifrarla.


Lettera greca. Calcolo. Louvre. Parigi. 475 a.C e.

Un gran numero di dizionari, bilingui e trilingui sono andati agli archeologi che hanno effettuato scavi in ​​Mesopotamia e in altre aree dell'Asia occidentale. Tra questi, un posto speciale è occupato dall'iscrizione trilingue Behistun, scolpita sull'alta roccia Behistun vicino alla città di Hamadan in Iran. Questa iscrizione commemorativa sulle vittorie del re persiano alla fine del VI secolo. AVANTI CRISTO e. Dario I fu letto dallo scienziato inglese Henry Creswick Rawlinson (1810 - 1895). Ha fornito la chiave per decifrare la scrittura cuneiforme delle antiche civiltà del Medio Oriente. Il risultato logico di tanti anni di lavoro, scalando la catena dei bilingui e dei dizionari, è stata la scoperta di una lingua precedentemente sconosciuta e non correlata: il sumero.

Nei casi in cui gli scienziati non hanno a disposizione bilingui, devono decifrare gli scritti basandosi sui testi stessi. Quindi la natura della scrittura, la composizione dei testi e le informazioni sulla cultura che li ha generati sono oggetto di uno studio attento. Se è possibile determinare il significato inteso di almeno un testo (ad esempio, un elenco ripetuto di dodici o tredici parole può indicare mesi), il cosiddetto bilinguismo artificiale cade nelle mani degli scienziati. Se, con il suo aiuto, i testi iniziano a essere letti, e non solo dallo scopritore stesso, allora è stata scelta la strada giusta. L'onore di sviluppare questo metodo spetta allo scienziato russo Yuri Knorozov (1922-1999), che studiò le civiltà dell'America Centrale. La metodologia da lui sviluppata viene utilizzata con successo dai suoi studenti e seguaci nello studio della scrittura proto-indiana, minoica e rapanui.

La scrittura è un sistema simbolico per registrare il parlato, che consente, con l'ausilio di elementi grafici, di trasmettere a distanza le informazioni vocali e consolidarle nel tempo.

In altre parole, la scrittura è una rappresentazione grafica o una registrazione del discorso.

Gli scienziati non hanno un punto di vista chiaro riguardo al momento della nascita della scrittura. È ovvio che la scrittura

nasce da disegni pittografici raffiguranti esseri umani, animali, oggetti circostanti e di uso quotidiano,

In una certa misura, può essere una guida cronologica per determinare il tempo in cui è comparsa la scrittura

il fatto che gli antichi egizi introdussero il calendario. Loro

il calendario, di cui usiamo ancora oggi una modifica, era legato al momento del solstizio simultaneo,

sorgere di Sirio e del Sole. Gli astronomi ci credevano

Nei tempi antichi, questo evento ebbe luogo nel 4241 e nel 2781 a.C. Quindi potrebbe essere introdotto l'antico calendario egiziano. La data successiva - 2781 - cade già nell'epoca dalla quale ci sono pervenuti i monumenti scritti; la scrittura esisteva già.

Quindi, a quanto pare, come hanno calcolato gli scienziati, il calendario egiziano si basa su un evento astronomico avvenuto nel 4241 a.C. Anche l'origine della scrittura può essere indirettamente collegata a questo periodo. Nessuna prova scritta materiale antica quanto il calendario è sopravvissuta. Ma è ovvio che i calcoli richiesti dal calendario, così come l'idea stessa di registrare il tempo, presuppongono tutti la presenza della scrittura. Quindi è possibile


suggeriscono che la scrittura sia nata nell'antico Egitto intorno alla fine del V-IV millennio a.C.

Esiste, tuttavia, un'altra versione sull'epoca

l’avvento della scrittura. Secondo questa versione, il primato non appartiene agli antichi geroglifici egiziani, ma al cuneiforme sumero. Cuneiforme (cioè scrittura a forma di cuneo; inglese cuneiforme dal latino cuneo- "cuneo") nacque non più tardi della fine del IV millennio a.C. e fu in uso fino all'inizio della nostra era. Inizialmente la scrittura cuneiforme venne utilizzata dai Sumeri, un popolo dalla cultura molto sviluppata, ma dalle radici etniche e linguistiche sconosciute. I Sumeri vivevano in Mesopotamia, nella parte meridionale della valle tra i fiumi Tigri ed Eufrate, nel sud dell'attuale Iraq. Quindi il potere politico nel paese passò senza problemi agli Accadi, un popolo che parlava una delle lingue semitiche ed era anche conosciuto come Babilonesi e Assiri. I Babilonesi e gli Assiri diffusero la loro cultura e influenza politica in tutto il Medio Oriente, tanto che la scrittura cuneiforme da loro utilizzata fu presa in prestito da altri popoli con cui entrarono in contatto.

Le registrazioni cuneiformi venivano realizzate per la maggior parte su speciali tavolette di argilla. I segni sono stati applicati

assi utilizzando un bastoncino di canna, che veniva ruotato con una certa angolazione e premuto con uno

dai suoi tre bordi in argilla bagnata. I caratteri così ottenuti avevano un caratteristico aspetto a forma di cuneo, come

ha dato il nome al cuneiforme. Le tavolette su cui erano applicati i segni venivano poi essiccate al sole e una parte relativamente piccola di esse era principalmente destinata

biblioteche, copie di testi letterari venivano cotte in un forno.

Grazie a questo metodo di registrazione, molti resoconti scritti dei Sumeri sono sopravvissuti fino ad oggi.

Mentre gli egiziani scrivevano principalmente su papiro -

materiale di breve durata. Grazie a questo, i Sumeri hanno


prove più materiali a favore del primato della loro scrittura. E solo una bella ipotesi con calendario, confermata da calcoli astronomici, parla a favore del primato della lingua scritta egiziana. Comunque, l'emergere della scrittura può essere fatto risalire alla fine del V-IV millennio a.C.

È caratteristico che sia in Egitto che in Mesopotamia

scrittura sviluppata in relazione alle esigenze di contabilità e gestione. È assolutamente chiaro che la necessità

scrivere era burocratico e rituale

Bisogno. La lettera veniva originariamente utilizzata per contare le donazioni, le offerte nei templi, le proprietà di re e faraoni, nonché per registrare calendari e cicli dinastici. Questa funzione burocratica è ridondante per una società primitiva. Pertanto, possiamo dire che prima della scrittura le persone vivevano in modo primitivo e con la scrittura è nata la civiltà.

Storicamente si sono sviluppate quattro tipologie principali di scrittura: ideografica, verbale-sillabica, sillabica propria e alfabetica. Diamo un'occhiata brevemente a ciascun tipo di lettera.

IN scrittura ideografica utilizzare un ideogramma1 – un segno scritto che denota un concetto. Ideogramma

non è una parola perché non ha forma grammaticale. Il significato di un ideogramma è un'idea nella sua forma più pura,

un concetto o anche un insieme di concetti associati associativamente all'oggetto raffigurato. Ad esempio, l'immagine di un occhio

con le lacrime che gocciolano da esso denota dolore nella scrittura Maya. Un segno raffigurante una gamba può significare la gamba stessa, l'azione "stare in piedi" e l'azione

"camminare". Sono tutti segni iconici in cui il significante è esternamente simile al significato.

1 Dal greco “archivio delle idee”


Questo tipo di scrittura esisteva come forma evoluta della più antica pittografia (scrittura per immagini). La capacità di trasmettere informazioni utilizzando l'ideografia è limitata. Dopotutto, il numero di segni-ideogrammi può essere molto ampio - praticamente uguale al numero di concetti, oggetti, idee stessi - illimitato. Per trasmettere un numero illimitato di concetti bisogna essenzialmente “disegnare la realtà” ogni volta. In realtà, questo è ciò che hanno fatto gli autori delle pitture rupestri e dei pittogrammi. È ovvio che i pittogrammi più tipici (occhio, gamba, animale, guerriero, donna, sole, ecc.) divennero gradualmente ideogrammi.

I sistemi di scrittura ideografici più famosi includono l'antica scrittura egiziana. La sua evoluzione

più studiati.

I geroglifici furono usati dagli egiziani dagli albori della scrittura fino al tempo della colonizzazione romana. Gli ultimi geroglifici furono utilizzati per iscrizioni monumentali su monumenti2 già nell'antichità (l'ultima iscrizione risale al 394 d.C.). Pertanto, l'antica lingua egiziana, che presumibilmente diede i primi esempi di scrittura, esisteva da circa 4mila anni. Più lungo di tutti i sistemi di scrittura attualmente conosciuti. Oggigiorno è una lingua morta, andata perduta e nuovamente decifrata nel XIX secolo.

La scrittura dell'antico Egitto esisteva da così tanto tempo che si è evoluta all'interno di una lingua dal disegno di immagini alla registrazione di idee, quindi alla scrittura di parole e persino alla registrazione di suoni. I primi geroglifici egiziani antichi erano, infatti, pittogrammi, cioè segni iconici -

2 Questo spiega l'origine della parola "geroglifico" - dal greco hieros– “sacro” e glifo– “ciò che è scolpito” (ad esempio su una pietra)


disegni. Inoltre, i geroglifici si staccarono gradualmente dalla somiglianza con l'oggetto designato, denotando già concetti (ideogrammi), quindi parole (logogrammi). I geroglifici egiziani della tarda antichità non erano semplicemente simboli che rappresentavano varie idee o parole, ma avevano anche un valore fonetico, consentendo agli studiosi di parlare addirittura di un alfabeto di geroglifici fonetici. Indubbiamente questa componente fonetica dell'antica scrittura egiziana trovò poi il suo sviluppo presso i Fenici e, attraverso di loro, presso gli antichi Greci, fondatori di tutti i moderni sistemi di scrittura alfabetica.

Le componenti fonetiche della scrittura egiziana denotavano solo suoni consonantici. Questa caratteristica

La scrittura egiziana è stata preservata durante lo sviluppo della scrittura in Medio Oriente (attraverso l'alfabeto copto

scrittura nata sulla base dell'antica lingua egiziana e della scrittura greca antica). Ancora oggi gli arabi scrivono solo consonanti. È abbastanza economico

metodo di registrazione, che viene utilizzato, ad esempio, da alcuni abbonati nei messaggi SMS: "Schs questo spsb permette ehnmt

sforzi per fornire informazioni sufficienti”.

Gli ideogrammi geroglifici, in senso stretto, non possono essere letti nella nostra comprensione abituale, possono essere interpretati

interpretare. E qui scrittura verbale-sillabica o ha permesso di registrare non i concetti, ma il discorso stesso. Di base

parte di questo sistema qui è un ideogramma, cioè la registrazione di un concetto, ma compaiono elementi aggiuntivi

(segni, sillabe) che chiariscono il significato grammaticale o semantico di un concetto. In effetti, tali segni combinati scrivono già singole parole.

Tali segni che denotano parole sono chiamati logogrammi.

Se un ideogramma raffigurante, ad esempio, un uccello, denota sia il concetto di “uccello” che il concetto di “mosca” (bisogna indovinare ogni volta), allora il logogramma associato a


il concetto di uccello, a seconda di segni aggiuntivi, esprime già una parola specifica: "uccello" o

"volare".

Il sistema di scrittura delle parole-sillabi era cuneiforme sumero. E sebbene il protocuneiforme (il primo cuneiforme) fosse pittografico, nella scrittura cuneiforme classica la maggior parte dei segni sono logogrammi: registrazioni di parole. Sono stati utilizzati anche segni cuneiformi sillabici. Erano usati dove era importante trasmettere consonanze o sfumature di significato: scrivere nomi propri (soprattutto stranieri), nomi di misure e pesi. Inoltre, ai logogrammi furono aggiunti segni cuneiformi sillabici per esprimere significati grammaticali.

Gli unici sistemi di scrittura antichi di tipo verbale-sillabico oggi esistenti sono il cinese (il 90% dei caratteri utilizzati sono logogrammi) e il suo derivato giapponese.

Sillabarioè un sistema di scrittura in cui ogni carattere trasmette una combinazione di suoni (sillaba).

Ad esempio, i segni dell'alfabeto russo e, ё, yu, i, Infatti,

sono segni sillabici che trasmettono consonanze (/je/,

/jo/, /ju/, /ja/).

I sistemi sillabici sono spesso il risultato della modernizzazione dei sistemi parola-sillabici. Più ampiamente

i sistemi di scrittura sillabica sono diffusi in India e nel Sud-Est

Asia orientale. Il vantaggio della scrittura sillabica è un numero inferiore di caratteri (100-300 contro 6.000-7.000 caratteri in cinese), e lo svantaggio è una certa scomodità e difficoltà nella scelta della lettura corretta, soprattutto in assenza di divisioni delle parole.

IN sistemi di scrittura alfabetica Di norma, un singolo segno (lettera) trasmette un suono. L'antenato storico di tutti i tipi di scrittura alfabetica era l'antica lettera semitica (fenicia). Il sistema di scrittura fenicio conteneva 22 caratteri


designazioni di suoni consonantici. Il nuovo sistema di scrittura ha permesso di registrare il parlato in suono utilizzando un numero minimo di caratteri (lettere) facilmente e rapidamente ricordabili.

Il punto di partenza per lo sviluppo di tutti gli alfabeti occidentali è la lettera greca. Sorse nel X-IX secolo a.C.

Si ritiene che l'alfabeto greco abbia avuto origine da

Fenicio. L'alfabeto greco era significativamente diverso da tutti i sistemi di scrittura esistenti. Simile al fenicio

e l'aramaico, la scrittura greca è fonetica, in

in cui i segni rappresentano i singoli suoni. Tuttavia, se nella lingua fenicia venivano trasmessi per iscritto solo i suoni consonantici, allora la lingua greca a voce intera richiedeva anche la registrazione dei suoni vocalici. Ecco come apparivano le vocali. Alcuni scienziati ritengono che gli antichi greci abbiano preso il principio di registrare i suoni vocalici da un altro antico alfabeto semitico: l'aramaico.

Sulla base del greco antico sorsero gli alfabeti italici, tra cui l'etrusco (VII secolo a.C.), e da esso

antiche rune germaniche. Apparentemente si è sviluppato dall'etrusco

Lettera latina (VI secolo a.C.).

Tabella 4.1 Tipi di scrittura e loro caratteristiche


Tipo di lettera Caratteristiche principali Civiltà Periodo approssimativo
mentalità.
Scrittura ideografica Un segno trasmette un concetto (idea), a volte diversi concetti di una serie associativa, ad esempio camminare, stare in piedi, gamba, ecc. I primi geroglifici. Antico Egitto, civiltà sumera, cretese-micenea. Scrittura proto-maya raffigurata, scrittura pittorica azteca. ?? (c. V-IV millennio a.C.) Maya, Aztechi - dal V secolo a.C.
Scrittura sillabica verbale Un segno trasmette non un concetto, ma una parola specifica. I segni speciali trasmettono combinazioni di suoni (sillabe) e significati grammaticali, ad esempio marito. o femmina genere, pl. o unità numero, ecc. Numero di caratteri nella scrittura Tardo Antico Egitto, cuneiforme sumero, lineare A cretese, scrittura maya, geroglifici cinesi, geroglifici giapponesi e sillabario giapponese - alfabeto sillabario. OK. III-I millennio a.C Antico Egitto - fino al IV secolo d.C. Maya – I-XVI secoli d.C. Cina, Giappone - fino ad oggi.

Tipo di lettera Caratteristiche principali Civiltà Periodo approssimativo
una lingua - diverse migliaia.
Sillabario I segni significano consonanze significative: sillabe. Il numero di caratteri nella lingua scritta di una lingua è di diverse centinaia. Sud-est asiatico, India. Dal V secolo a.C. circa.
Scrittura alfabetica (scrittura di lettere) I segni significano suoni e sono lettere. Il numero di caratteri è limitato a diverse dozzine. Alfabeti fenici e aramaici, che utilizzavano segni per designare componenti sonore seguendo l'esempio dei geroglifici sonori egiziani. L'alfabeto greco antico adottò il sistema fenicio. dall'inizio del I millennio a.C Alfabeto greco – ca. X-IX secolo a.C e. Gli alfabeti moderni rintracciano le loro origini

Durante l'era dell'Impero Romano, la scrittura latina acquisì un carattere internazionale, che fu poi preservato in connessione con la diffusione del cattolicesimo. Le scritture non latine, comuni in gran parte dell'Europa, furono gradualmente sostituite dall'alfabeto latino. I monasteri cristiani in Europa svilupparono molti stili diversi di scrittura latina: irlandese, anglosassone, carolingia (in Francia), italiana, ecc. I monaci medievali non solo coprivano le pagine dei libri con parole sacre scritte in questi stili di scrittura, ma le trasformavano anche in vere e proprie opere d'arte e, alla fine, ricevevano manoscritti riccamente decorati.

Nel IX secolo giunse nel sud un gruppo di predicatori greci, guidati dai fratelli Cirillo e Metodio

L’Europa per diffondere il cristianesimo tra i popoli slavi. Gli slavi furono convertiti a

Il cristianesimo, e Cirillo e Metodio tradussero le Sacre Scritture nella lingua slava, come ora viene chiamata

Antico slavo ecclesiastico o slavo ecclesiastico.

I primi slavi cristiani usavano due sistemi alfabetici: cirillico e glagolitico. Secondo le antiche leggende slave, è San Cirillo il creatore dell'alfabeto slavo e del suo nome


è in cirillico. La leggenda però non dice quale dei due alfabeti sia stato effettivamente inventato da Cirillo, e la questione ha suscitato non poche polemiche tra gli studiosi.

La scrittura cirillica da noi utilizzata è stata sviluppata aggiungendo alle 24 lettere della scrittura greca bizantina altre 19 lettere per fonemi specificamente slavi (lettere sì, w furono presi dalla scrittura quadrata ebraica, e il resto fu inventato appositamente). L'alfabeto cirillico era utilizzato dagli slavi ortodossi e (fino al XIX secolo) dai rumeni. Nella Rus' dapprima si usava l'alfabeto glagolitico; L'alfabeto cirillico sostituì l'alfabeto glagolitico nei secoli X-XI.

L'antica scrittura cirillica è facilmente la base della scrittura di molte lingue slave moderne

(Russo, ucraino, bulgaro, serbo). Anche la lettera cirillica cominciò ad essere utilizzata per scrivere

alcuni popoli non slavi che vivevano nel territorio dell'URSS e della Russia e non avevano una propria lingua scritta. Tuttavia, in quei paesi slavi dove il cattolicesimo è diffuso

Vera (Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia) viene utilizzato l'alfabeto latino.

Come già accennato, inizialmente la scrittura non era una funzione privata, ma burocratica: palazzi e templi

tenevano un registro delle proprietà, delle persone, delle navi, delle navi,

guerrieri, ecc. La maggior parte dei primi documenti scritti sono essenzialmente libri di fienile. Altro

scopo della scrittura antica: rituale e cerimoniale

rapporti, cronache di corte destinate a perpetuare riti religiosi o gesta di re.

Per molti millenni la scrittura non è stata utilizzata per altro, poiché anche i decreti venivano trasmessi tramite messaggeri. E per tutte le altre forme di comunicazione serviva ancora

tradizione orale.

La scrittura geroglifica era dominio dei sacerdoti. Ci sono voluti anni per studiarlo. Alfabetico più democratico

scrivere potrebbe già diventare un’abilità per chiunque. IN

nell'antichità l'alfabetizzazione diventa normale


per cittadini liberi (e ad Atene, a giudicare dalle commedie di Aristofane, anche gli schiavi erano alfabetizzati). Nel mondo antico, la scrittura usciva dagli uffici statali e dai templi nelle case e nelle strade. La burocrazia e i preti perdono il diritto esclusivo di scrivere. Ma un tempo questo diritto era considerato sacro. Una persona non iniziata che apprendeva il segreto della lettera veniva spesso giustiziata in epoca preantica.

A poco a poco, l'ambito della scrittura si sta espandendo. In primo luogo, la funzione di tenuta dei registri immobiliari

diventa disponibile per i cittadini facoltosi. In secondo luogo,

anche la funzione rituale della scrittura “va al popolo”: le persone colte si sforzano di lasciare testimonianze personali, qualcosa come “Kisa e Osya erano qui”, lasciata da un gruppo di mercenari greci nel VI secolo a.C. è testimoniata, ad esempio, un'iscrizione piuttosto turistica sulla gamba sinistra della statua di Ramses

Quando il re Psammetico giunse a Elefantina, coloro che navigarono con Psammetico, figlio di Teocle, fecero questa iscrizione. UN

Superarono Kerkis fin dove il fiume lo permetteva.

Gli stranieri erano guidati da Potasimto e gli egiziani da Amasis. Un documento su di noi è stato scritto da Archon, figlio di Amebiho e Pelek, figlio di Khudamo.

Cioè, questo distaccamento partigiano aveva già i propri impiegati. E le persone si consideravano già autorizzate a lasciare il personale

certificato. Vale la pena aggiungere che tali iscrizioni personali rituali sono molto simili a quelle fatte, ad esempio,

Soldati sovietici sulle mura del Reichstag distrutto nel maggio 1945.

Oltre all'implementazione delle funzioni contabili e rituali

anche la scrittura comincia a servire per trasmettere messaggi. Sostituisce messaggeri e araldi e porta alla nascita di corrispondenza ufficiale, commerciale e personale.

E infine, la scrittura inizia a svolgere prima un libro di memorie e poi una funzione artistica


vengono registrate le gesta di re ed eroi, vengono registrate epopee. Intorno al V secolo a.C. furono scritte le prime più grandi opere letterarie, che in precedenza vivevano nella tradizione orale: le poesie di Omero. E poi la sfera della creatività verbale artistica descrive la vita della gente comune.

Così vengono descritte le nuove possibilità legate alla scrittura nell'epopea sumera del re Gilgamesh3. Gilgamesh parla con suo padre, che si trova nel regno dei morti:

· Ma mi hai parlato di alcuni tavoli segreti. Ai miei tempi non esisteva una parola del genere.

· Tavole su cui tutta la conoscenza umana può essere trascritta attraverso segni.

· Perché lo sono? Oppure la tua memoria si è indebolita, hai dei punti neri e ora non riesci a ricordare la conoscenza a memoria?

· Ricordiamo anche a memoria. Ma come trasmettere una parola a lunga distanza, se non con l'ausilio di una tabella?

Come trasmettere istruzioni ai nipoti se una persona muore, no

aspettando che appaiano? Come trasmettere un messaggio d'amore senza costringere il servitore a memorizzare la parola segreta? Come conservare a lungo nella memoria un accordo commerciale e le sentenze dei tribunali?

Sin dai tempi antichi, la scrittura è diventata parte integrante non solo dello stato, ma anche

vita pubblica quanto personale. Negli umani

compaiono due tipi di pratica comunicativa, due tipi di discorso: orale e scritto.

3 Gilgamesh visse intorno al 2800 a.C. L'episodio dell'epopea è riprodotto sulla base della rivisitazione di V. Voskoboynikov “Il brillante Gilgamesh”.

La storia della scrittura risale all'età della pietra. Allora nessuno era particolarmente interessato alla poesia, alla prosa o alle istruzioni per la macchinetta del caffè. Per gli antichi questo era tutt’altro che importante.

I rituali di adorazione degli dei erano importanti. Il fatto è che le persone dell'età della pietra non facevano quasi nulla senza un rituale appropriato. Ogni azione quotidiana aveva il suo rituale speciale. Naturalmente, a volte i rituali “funzionavano” e la caccia aveva successo. Naturalmente, gli antichi cercavano di abbozzare la sequenza di un rituale “riuscito” sulle pareti delle caverne. Fu questa circostanza che divenne il punto di partenza della storia della scrittura.

Tuttavia, è difficile chiamare scritte le pitture rupestri. Si tratta piuttosto di un prototipo del fumetto moderno (da qui la conclusione: la storia dei fumetti inizia prima della storia della scrittura!). E la scrittura stessa apparve molto più tardi e divenne lo sviluppo delle idee della pittura rupestre.

Il primo segno evidente nella storia della scrittura fu lasciato dai Sumeri. Il documento più antico è stato rinvenuto negli scavi della città di Uruk e risale al 3300 a.C. A proposito, i primi documenti ritrovati non riguardavano la religione, ma gli affari, o più precisamente, la contabilità. Vedi, i Sumeri usavano palline contrassegnate per contare il bestiame. Le palline venivano poste in un contenitore, che veniva poi sigillato, costituendo un antico certificato di proprietà. Ben presto, un'immagine del suo contenuto iniziò ad essere applicata al contenitore, in modo da non romperlo ogni volta. E il container sarebbe stato rotto, a quanto pare, solo in caso di visita della guardia tributaria. È così che sono apparsi i primi documenti: sulla superficie del contenitore erano incisi il simbolo dell'animale e il numero di questi animali nella mandria. Col tempo il contenitore scomparve perché non più necessario.

Come abbiamo già notato, il primo metodo di registrazione nella storia della scrittura sono state le immagini che denotano un oggetto particolare. Ad esempio, il simbolo “cavallo”, il simbolo “capra” e così via. Queste immagini furono stilizzate e unificate e presto acquisirono un carattere quasi schematico. Ecco come apparivano gli ideogrammi. A differenza di una lettera, un ideogramma non denota un suono, ma un concetto o un'idea. In effetti, i caratteri cinesi e giapponesi sono ideogrammi. Puoi leggerli senza conoscere la lingua. Non per noi, ovviamente. Ma, ad esempio, i cinesi istruiti possono leggere i caratteri giapponesi senza conoscere il giapponese. Non saranno in grado di leggere ciò che è scritto ad alta voce in giapponese, ma saranno in grado di comprendere l'esatto significato del documento. A proposito, è proprio a causa di un metodo di registrazione così strano, secondo l'opinione europea, che la poesia orientale "ideogrammata" è così diversa dalle opere delle culture occidentali "alfabetiche" - in Oriente, la poesia è un ordine di grandezza maggiore visivo, cioè Il lavoro dell'autore viene valutato non solo dal suono, ma anche visivamente. Queste opere sono quasi impossibili da valutare in traduzione: è necessario vedere i geroglifici ed essere consapevoli dell'enfasi dell'idea che porta ogni riga del geroglifico. Per riferimento, l’“alfabeto” cinese classico ha più di 3.000 caratteri.

Alfabeto

Ma torniamo alla storia della scrittura. Il primo alfabeto nacque in Medio Oriente, circa 3.500 anni fa, intorno al 1500 a.C. Il “brevetto” dell'invenzione appartiene ai Fenici. L'alfabeto fenicio divenne la base per la scrittura degli arabi e dei greci, e l'alfabeto greco, a sua volta, fu diviso in cirillico (la base degli alfabeti slavi) e romanzo (latino).

La differenza fondamentale tra l'alfabeto e i geroglifici è che qui un singolo simbolo non riflette un'idea o un concetto, ma solo un suono astratto. Cioè, gli ideogrammi sono essenzialmente più vicini alle pitture rupestri e l'alfabeto fenicio è un tentativo di registrare le voci. Pertanto, l'alfabeto fenicio è la prima invenzione nel campo della registrazione del suono.

Storia della scrittura = storia del degrado?

"Degradazione? Quali potrebbero essere gli svantaggi della scrittura?” vi chiederete. A questa domanda ha risposto Platone, che si trovava proprio nell'era della diffusione della scrittura. Ha formulato tre difetti principali e, devo dire, si è rivelato assolutamente giusto in ogni caso.

1. La scrittura distrugge la memoria. Dove inizia la storia della scrittura, finisce l’era della memoria. Prima dell'avvento della scrittura, una persona poteva facilmente ricordare una poesia di diverse migliaia di versi dopo due o tre ascolti. E questo non era considerato qualcosa di eccezionale. La scrittura ha distrutto questa capacità in appena un paio di generazioni.

2. Difficoltà nel proteggere le informazioni. La storia della scrittura è la storia della protezione dell’informazione. Dai tempi antichi ai giorni nostri ci sono stati documenti segreti. E se all'improvviso li prendiamo tra le mani, possiamo leggerli facilmente.

3. Incomprensione. Ancora una volta Platone aveva ragione. Nel corso della storia della scrittura, le persone hanno cercato di rendere il processo di scrittura il più semplice possibile. Ma la semplicità ha uno svantaggio: le prove scritte sono completamente prive della componente non verbale del linguaggio umano. I punti interrogativi e esclamativi sembrano proprio uno scherzo. Inoltre, la pagina di un libro non può rispondere a domande e spesso lascia enorme spazio a diverse interpretazioni del testo.


D’altra parte, i pro della scrittura superano i suoi contro.

1. Possiamo tenere traccia dei cambiamenti che si verificano in un lungo periodo di tempo. Prima dell’avvento della scrittura non esisteva la storia, esistevano solo le leggende.

2. Non spendiamo il "potere" del nostro cervello per memorizzare le informazioni, lo spendiamo per l'analisi.

3. Possiamo trarre conclusioni basate sulle esperienze degli altri, senza interazione diretta con loro.

4. La conoscenza non dipende dalla classe sociale.


Senza gli ultimi tre punti la rivoluzione scientifica e tecnologica del XX secolo sarebbe stata impossibile. E senza scrivere, sicuramente non potresti leggere questo articolo.

AGENZIA EDUCATIVA FEDERALE DELLA RF

"UNIVERSITÀ MINERARIA STATALE DEGLI URAL"

DIPARTIMENTO DI FILOSOFIA E STUDI CULTURALI

Origine e sviluppo della scrittura

Abstract sugli studi culturali

Docente: Prof. Associato Zheleznyakova A.V.

Studente: Elsukov N.D.

Gruppo: RRM-09

Ekaterinburg-2010

Introduzione………………………………3

    L'origine della scrittura e il sistema numerico…..4

    1. I primi numeri dei popoli antichi……….4

      1. Figure mesopotamiche……………...4

        Numeri egiziani……………..5

        Numeri cinesi…………….5

    2. Sistemi di conteggio dei popoli antichi………………...5

      1. Romano…………………..5

        Sistema numerico nella tribù Maya……………6

        Sistema numerico moderno………………..6

      La storia della scrittura………………...6

    Sviluppo della scrittura…………...7

    1. Tipi di scrittura…………….10

      1. Scrittura annodata………....10

        Pittogramma………………11

        Ideogramma…………………………….13

        Geroglifici...................................................15

        Alfabeto................................................................16

3 Scrittura e linguaggio……………..18

Conclusione…………………..……………19

Letteratura……………………………………….20

introduzione

Inizialmente, le persone non avevano alcuna scrittura. Pertanto, era piuttosto difficile trasmettere informazioni su lunghe distanze. La famosa leggenda (raccontata da Erodoto) sul re persiano Dario I dice che una volta ricevette un messaggio dai nomadi sciti. Il messaggio includeva i seguenti quattro elementi: un uccello, un topo, una rana e delle frecce. Il messaggero che consegnò il messaggio disse che non gli era stato ordinato di dirgli altro e con ciò si congedò dal re. Sorse la domanda su come interpretare questo messaggio degli Sciti. Il re Dario ritenne che gli Sciti si mettessero sotto il suo potere e, in segno di sottomissione, gli portarono terra, acqua e cielo, poiché un topo significa terra, una rana significa acqua, un uccello significa cielo e le frecce significano che il Gli Sciti rinunciano alla resistenza. Tuttavia, uno dei saggi si oppose a Dario. Ha interpretato il messaggio degli Sciti in modo completamente diverso: "Se voi, persiani, non volate in cielo come gli uccelli, o non vi nascondete nel terreno come topi, o saltate in una palude come le rane, allora non tornerete indietro, colpiti da questi frecce." Come si è scoperto dopo, questo saggio aveva ragione.

Le iscrizioni si trovano sulle pareti delle tombe, su cocci, tavolette di argilla e pergamene. I papiri egiziani talvolta raggiungono i 30-40 m di lunghezza. Intere biblioteche si trovano tra le rovine di antichi palazzi. Durante gli scavi a Ninive furono scoperte 25.000 tavolette cuneiformi appartenenti al re assiro Assurbanipal. Si tratta di raccolte di leggi, rapporti di spie, decisioni su questioni giudiziarie, prescrizioni mediche.

Nella nostra vita quotidiana ci imbattiamo costantemente in numeri, simboli e segni scritti: per determinare quantità, indicare un tempo, rivelare il significato di un testo, numero di documento, ecc.

Consideriamo ogni fase dello sviluppo della scrittura separatamente.

Origini della scrittura e dei sistemi numerici

La scrittura apparve intorno al 3300 a.C. in Sumer, nel 3000 a.C. in Egitto, nel 2000 a.C in Cina. In tutte le regioni questo processo seguiva lo stesso schema: disegno - pittogramma - geroglifico - alfabeto (quest'ultimo apparve tra i Fenici nel I millennio aC). La scrittura geroglifica ha determinato le peculiarità del pensiero dei popoli dell'Est, la capacità di pensare in simboli. Il geroglifico non trasmette il suono di una parola, ma raffigura convenzionalmente un oggetto o è un segno astratto, un simbolo di un concetto. Un geroglifico complesso è costituito da elementi più semplici dotati di un proprio significato. Inoltre, questi valori possono essere molto maggiori.

Ma il primo sistema numerico è avvenuto molti decenni fa, gli archeologi hanno scoperto un accampamento di antichi popoli. In esso trovarono un osso di lupo, sul quale 30mila anni fa un antico cacciatore fece cinquantacinque tacche. Era chiaro che mentre faceva queste tacche contava sulle dita. Il disegno sull'osso era composto da undici gruppi, ciascuno con cinque tacche. Allo stesso tempo, ha separato i primi cinque gruppi dagli altri con una lunga fila.

Prime cifre

Le prime figure scritte, di cui disponiamo di prove attendibili, apparvero in Egitto e Mesopotamia (M. - civiltà interfluviale) circa 5000 anni fa. Sebbene queste due culture fossero molto distanti tra loro, i loro sistemi numerici sono molto simili, come se rappresentassero lo stesso metodo: utilizzare tacche su legno o pietra per registrare il passare dei giorni. I sacerdoti egiziani scrivevano su papiro ricavato dagli steli di alcuni tipi di canne, e in Mesopotamia scrivevano su argilla morbida.

Figure della Mesopotamia

I primi esempi di scrittura compaiono intorno al terzo millennio aC e sono caratterizzati dall'utilizzo di simboli stilizzati per rappresentare determinati oggetti e idee. In Mesopotamia il segno (freccia in basso) significava uno e poteva essere ripetuto 9 volte. Il segno (freccia sinistra) significava il numero dieci e poteva, in combinazione con le unità, rappresentare i numeri da 11 a 59. Per rappresentare 60 veniva usato il segno dell'unità, ma in una posizione diversa. Per indicare uno zero veniva semplicemente lasciato uno spazio vuoto, più o meno evidenziato.

Numeri egiziani

Gli egiziani scrivevano in geroglifici, ad es. utilizzava disegni per rappresentare un'idea o un oggetto. Questi disegni raffiguravano elementi della flora e della fauna del fiume. Hanno anche scritto numeri in geroglifici. C'erano geroglifici speciali per indicare decine, centinaia, migliaia. Sono stati ritrovati due documenti egiziani di circa quattromila anni fa contenenti i documenti matematici più antichi mai scoperti. Hanno delineato la conoscenza degli antichi egizi nel campo dell'aritmetica e della geometria

Numeri cinesi

Si ritiene che l'origine dei numeri cinesi sia compresa tra il 1500 e il 1200 a.C. Rappresentavano i numeri da uno a cinque con il numero di bastoncini a seconda del numero. Pertanto, due bastoncini corrispondevano al numero 2. Per indicare i numeri da sei a nove, un bastoncino orizzontale veniva posizionato sui bastoncini superiori o sulla parte superiore del numero. Il nuovo sistema numerico era distintivo e posizionale: ogni cifra aveva un significato specifico a seconda della sua posizione nella serie, esprimendo il numero. Ad esempio, il numero 2614 era raffigurato come segue: due bastoncini verticali, uno scaffale “tipo T”, un bastoncino verticale e quattro bastoncini verticali.

Sistemi di conteggio dei popoli antichi. Sistema numerico romano.

Gli antichi romani inventarono un sistema numerico basato sull'uso delle lettere per rappresentare i numeri. Usavano le lettere nel loro sistema: I. V. L. C. D. M. Ogni lettera aveva un significato diverso, ogni numero corrispondeva alla posizione della lettera nel record. Per leggere un numero romano bisogna seguire cinque regole fondamentali:

    Le lettere vengono scritte da sinistra a destra, iniziando con il valore più grande XV(15) , DLV(555) ...

    La lettera I. X. C. e M. Può essere ripetuta fino a tre volte di seguito.

    Lettere V.L.D. non può succedere di nuovo

    i numeri 4,9, 40, 90 e 900 vanno scritti combinando le lettere IV, IX, XL, XC, CD, CM. Inoltre, il valore della lettera di sinistra diminuisce il valore di quella di destra. 449-CDXLIX

    Una linea orizzontale sopra una lettera ne aumenta il valore di 1000 volte.

Sistema numerico Maya.

In America Centrale nel primo millennio d.C. I Maya scrivevano qualsiasi numero utilizzando solo tre caratteri: un punto, una linea e un'ellisse.

Il punto significava uno, la linea cinque. La combinazione di linee e punti veniva utilizzata per scrivere qualsiasi numero fino a diciannove. Un'ellisse sotto uno qualsiasi di questi numeri lo aumenta di 20 volte.

Sistema numerico moderno

Il nostro sistema numerico ha tre caratteristiche principali: posizionale, additivo e decimale.

Posizionale, poiché ogni cifra ha un certo significato a seconda del posto occupato nella serie, esprimendo il numero: 2 significa due unità nel numero 52 e venti unità nel numero 25.

Additivo, o addendo, perché il valore di un numero è uguale alla somma dei valori delle cifre che lo compongono. Quindi, il valore 36 è uguale alla somma di 30 + 6.

Decimale perché ogni volta che una cifra viene spostata di una posizione a sinistra nell'ortografia di un numero, il suo valore aumenta di dieci volte. Pertanto il numero 2, che vale due unità, diventa venti unità nel numero 26 perché si sposta di una posizione a sinistra.

La storia dell'emergere della scrittura.

I miti di tutte le civiltà raccontano l'origine divina della scrittura: le persone ne hanno sempre compreso il valore. E l'opportunità stessa di scrivere e leggere per molto tempo esisteva solo per pochi eletti, principalmente sacerdoti e funzionari governativi. Non potrebbe essere altrimenti, perché per padroneggiare l'alfabetizzazione era necessario ricordare e imparare a rappresentare migliaia di personaggi complessi: i geroglifici. Quando i Fenici, e dopo di loro i Greci, crearono una lettera sonora con un alfabeto di diverse dozzine di icone semplici, che tutti potevano padroneggiare in poche settimane, ebbe luogo forse la rivoluzione più silenziosa e più grande dell'intera storia dell'umanità. Gli antichi babilonesi sapevano molto sul movimento dei corpi celesti. Tutte le osservazioni necessarie non potrebbero essere fatte da una sola persona, nemmeno brillante. L'astronomia babilonese si è evoluta nel corso dei secoli, i dati sono stati accumulati, perfezionati e trasmessi di generazione in generazione. Le informazioni dei Babilonesi permisero ai Greci di costruire il primo quadro scientifico del mondo e di gettare le basi delle scienze naturali. Tutto questo non sarebbe potuto accadere senza la scrittura.

La scienza è, prima di tutto, un dialogo; per fare il suo passo, uno scienziato deve basarsi su ciò che hanno fatto i suoi predecessori, soggetto a un ripensamento critico di tutto ciò che, sembrerebbe, non può essere messo in dubbio. La scrittura è quindi un’opportunità per la scienza, e quindi per il progresso tecnologico.

L'origine della scrittura in Rus', l'epoca della sua origine, la sua natura è uno dei problemi più controversi della storia russa. Per molto tempo prevalse il punto di vista tradizionale, secondo il quale la scrittura venne portata nella Rus' dalla Bulgaria in occasione dell'adozione ufficiale del cristianesimo nel 988. Ma già a metà del secolo scorso, gli scienziati vennero a conoscenza di alcuni fatti, principalmente di natura letteraria, che indicavano la presenza del cristianesimo e della scrittura nella Rus' molto prima del battesimo ufficiale. Allo stesso tempo, la penetrazione della scrittura nella Rus' è solitamente associata alla sua cristianizzazione, che, secondo la maggior parte dei ricercatori, non fu un evento isolato. La monografia è dedicata al processo di cristianizzazione della Rus', un esame dettagliato di fatti e leggende esistenti, a partire dalla fine dell'VIII secolo.

Sviluppo della scrittura

La necessità di scambiare informazioni e preservare l'esperienza accumulata portò alla nascita della scrittura circa cinquemila anni fa. In assenza di connessioni costanti tra i vari centri di civiltà nel periodo preistorico dello sviluppo umano, la base dei sistemi di scrittura più antichi, tuttavia, era lo stesso principio: registrare i concetti attraverso disegni che li raffigurano (o simboleggiano). È logico che per trasmettere, ad esempio, il concetto di "uccello", una persona lo disegnerà semplicemente. Cioè, sulla roccia (papiro, pergamena, argilla), registra un concetto e non i suoni con cui viene trasmesso questo concetto. Questo è il principio della scrittura geroglifica adottato nell'antico Egitto e utilizzato ancora oggi nella lingua cinese. Il suo ovvio vantaggio è la sua indipendenza dalla pronuncia. Il cinese moderno (alfabetizzato) può facilmente comprendere testi scritti un paio di migliaia di anni fa. La scrittura geroglifica unisce la Cina: la differenza tra i dialetti settentrionali e meridionali è molto significativa. Un tempo, il leader e insegnante del proletariato cinese, Mao Zedong, originario del sud, aveva bisogno di un traduttore per l'agitazione ad Harbin e nelle province settentrionali.

Lo svantaggio del sistema dei geroglifici è la difficoltà di scrivere parole e neologismi stranieri, che nel mondo moderno entrano nella lingua con incredibile velocità. Inoltre, la scrittura geroglifica richiede un gran numero di simboli necessari. Il cinese moderno ha più di 80mila caratteri e nessuno sa esattamente quanti.

La scrittura sillabica (sillabica) può essere considerata più progressiva. Spesso si sviluppava quando si cercava di trasferire il sistema geroglifico in un altro ambiente linguistico. Sembrerebbe che l'assenza di una connessione tra geroglifici e pronuncia renda facile scrivere, ad esempio, il testo russo in caratteri cinesi. Tuttavia, in pratica si scopre che le parole russe vengono declinate, ma quelle cinesi no; la formazione delle parole in cinese avviene secondo un principio diverso. Inoltre, sorgono difficoltà nel trasmettere alcuni concetti caratteristici di una determinata lingua e dello stile di vita delle persone che la parlano. La soluzione più semplice è scrivere nuove parole utilizzando una serie di geroglifici esistenti nel sistema preso in prestito (che denotano parole specifiche) e trasmettendo collettivamente il suono della parola. Il mio nome, ad esempio, è scritto in cinese con cinque caratteri; per scriverlo in ebraico è necessario circa lo stesso numero: un sillabario.

Pertanto, la scrittura giapponese si è sviluppata dal cinese. I sistemi sillabici includono anche l'ebraico e l'arabo menzionati. Nel sistema di scrittura sillabico, un segno trasmette una sillaba: di regola, la connessione di una o due consonanti con una vocale. Pertanto, i sistemi sillabici possono contare fino a mille o più caratteri. Questo tipo di notazione non è molto più semplice di quella geroglifica.

La necessità che un gran numero di persone alfabetizzate commerciassero tra i Fenici e studiassero le Sacre Scritture tra gli antichi ebrei portò alla semplificazione della scrittura e all'emergere in Medio Oriente di un sistema noto oggi come scrittura quadratica ebraica. Era utilizzato nella lingua aramaica, parlata poi in Libano (Fenicia), Israele, Siria, fino all'Iraq (Mesopotamia), nonché nelle lingue ebraiche ebraico e, successivamente, yiddish. Nell'ebraico antico e nell'aramaico (ora morto), un segno sillabico (silabium) denota una consonante e una vocale sconosciuta.

L'alfabeto semitico occidentale arrivò in Europa sulle navi mercantili fenicie. I greci pratici apprezzarono rapidamente i suoi meriti rispetto ai geroglifici egiziani e al cuneiforme sumero, ma non solo lo adottarono, come altri, ma lo presero come base per il miglioramento. Poiché in greco, come in altre lingue indoeuropee, i suoni vocalici sono usati più spesso che nelle lingue semitiche, i greci introdussero le lettere vocaliche nell'alfabeto. Si forma così la prima lettera fonemica, dove ogni suono è designato da una lettera. Gli Elleni andarono avanti. Tutti i popoli antichi scrivevano da destra a sinistra (e in Estremo Oriente anche dall'alto verso il basso), il che è logico, se immagini un antico scriba che prende un kalam nella mano destra, naturalmente inizierà a scrivere da destra. I greci iniziarono presto a usare un metodo che chiamavano “come ariamo, così scriviamo”, cioè la prima riga va da destra a sinistra, poi il toro immaginario si gira e il greco scrive da sinistra a destra. Hanno notato che quando scrivevano da sinistra a destra, la mano non copriva il testo scritto e cominciavano a scrivere solo in questo modo.

Negli scritti antichi non c'erano distanze tra le parole, poiché non ci sono lacune nel discorso (chiedi a un israeliano come sente il discorso russo, ti risponderà che parliamo come se fosse una lunga parola). Successivamente tentarono di separare le parole in vari modi; in ebraico, come in molte altre lingue affini, furono usate forme finali speciali di tutte le lettere. Nel linguaggio moderno, molti di questi segni rimangono come rudimenti.

Gli Etruschi, concorrenti dei Greci nel Mediterraneo occidentale, adottarono il loro alfabeto e, modificandolo leggermente, lo adattarono alla loro lingua. Vivevano sul territorio della moderna Toscana (in questa parola si sente ancora l'eco del nome di questo strano popolo). Il confine della regione etrusca con il Lazio passava lungo il fiume Tevere, dove i Latini fondarono Roma intorno al 700 a.C.

Lingva latina - la lingua latina, grazie al potere delle legioni romane, che catturarono quasi l'intero Oecumene e vi instillarono la loro cultura, costituì la base di una serie di lingue europee moderne e nel 20 ° secolo divenne la base per la creazione di scritti di molti popoli africani e asiatici.

I legionari raggiunsero le rapide superiori del Nilo a sud, a nord il bastione difensivo romano passava lungo l'altopiano scozzese, ma non raggiunsero Mosca (il fiume).La missione di creare una lingua scritta per gli slavi fu portata a termine molto più tardi da due greci bizantini: i fratelli Cirillo e Metodio, possono essere definiti i primi disegnatori di caratteri storicamente affermati.Se altre lingue europee semplicemente presero in prestito l'alfabeto latino e in qualche modo lo adattarono alla loro pronuncia in modo spontaneo, allora i santi padri , discendenti degli antichi greci attivi e intraprendenti, prendendo come base la lettera greca, iniziarono a inventare nuove lettere , trasmettendo i suoni dell'antica lingua slava.

Tipi di scrittura

Scrittura, insieme di mezzi di comunicazione scritti, compreso il concetto di sistema di grafica, alfabeto e ortografia di una lingua o gruppo di lingue unite da un sistema lettere o un alfabeto. In questo senso possiamo parlare di russo, inglese, arabo, ecc. scrivere. Ognuno di essi ha una certa specificità del sistema nelle combinazioni grafiche, nell'ortografia e nell'uso di questi elementi per scopi stilistici, selezione logica di parti di un'affermazione, ecc. Bisogna distinguere dalla scrittura la forma scritta del discorso, che non lo è, non è semplicemente un discorso custodito nella scrittura, ma di solito ha specifiche caratteristiche lessicali-semantiche e grammaticali che lo distinguono dal discorso orale.

Lettera- un sistema di segni per la registrazione del parlato, che consente, con l'ausilio di elementi descrittivi (grafici), di trasmettere informazioni vocali a distanza e consolidarle nel tempo.

Scrittura con nodo

Uno dei suoi primi tipi era la scrittura annodata. Il quipu (nella lingua degli indiani quechua - “nodo”) è un prodotto originale della cultura Inca; si tratta di corde di lana o cotone a cui venivano legate file di lacci. Il numero di lacci su una corda arrivava fino a cento e su di essi venivano legati nodi di varie forme. Il numero e la forma dei nodi indicavano i numeri. I nodi più lontani dalle corde corrispondevano alle unità, decine si trovavano un po' più vicini, centinaia ancora più vicini, poi migliaia. Con l'aiuto di questi nodi, che ricordano il conteggio delle nocche, veniva espresso qualsiasi numero e il colore della corda designava un particolare oggetto. Il marrone simboleggiava le patate, il giallo l’oro, il rosso i guerrieri, ecc. Il khipu permetteva ai funzionari di trasmettere varie informazioni sulle tasse, sul numero di guerrieri in una particolare provincia, sulla designazione delle persone che andavano in guerra, sul numero dei morti, dei nati o dei morti e molto altro ancora. L'informazione è stata decifrata da interpreti speciali di kipu - kipu-kamayokuna. Il principale tra loro era il segretario personale del sovrano supremo degli Inca, il Grande Inca, che gli fornì informazioni sommarie. Gli spagnoli che hanno incontrato i quipus sono rimasti scioccati dalla velocità e dalla precisione con cui hanno ricevuto le informazioni necessarie. Dopo aver preso in mano il kipu, Kamayokuna iniziò immediatamente a leggere le corde e i nodi. La voce del lettore riusciva a malapena a tenere il passo con i movimenti dei suoi occhi e delle sue mani.

Pittogramma

Il pittogramma è uno dei tipi di prescrittura, che è una lettera pittorica o un dipinto: un'immagine di oggetti, eventi e azioni utilizzando segni convenzionali. Ad esempio, un segno raffigurante una gamba può significare "camminare", "stare in piedi", "portare". La scrittura pittografica con elementi geroglifici, utilizzata dagli Aztechi, è conosciuta fin dal XIV secolo. Non esisteva un sistema specifico per la disposizione dei pittogrammi: potevano seguirsi sia in orizzontale che in verticale, e utilizzando il metodo bustrofedico (la direzione opposta di “linee” adiacenti, cioè serie di pittogrammi). I principali sistemi di scrittura azteca: segni per trasmettere l'aspetto fonetico della parola, per i quali veniva utilizzato il cosiddetto metodo rebus (ad esempio, per scrivere il nome Itzcoatl, veniva raffigurata una freccia itz-tli sopra un serpente coatl); segni geroglifici che trasmettono determinati concetti; veri e propri segni fonetici, soprattutto per trasmettere il suono degli affissi. Al tempo della conquista spagnola, che interruppe lo sviluppo della scrittura azteca, tutti questi sistemi esistevano in parallelo e il loro uso non era regolamentato. Il materiale per scrivere era pelle o strisce di carta piegate in uno schermo.

Al posto delle immagini sono stati utilizzati anche simboli grafici arbitrari. Questa scrittura veniva utilizzata nei registri economici, dove il numero dei concetti è limitato dal contenuto della lettera stessa, e nei registri rituali come strumento ausiliario. Le prime notizie risalgono al 3000 a.C. Nell'antico Egitto esistevano pittogrammi verbali-sillabici che denotavano non solo concetti, ma anche elementi puramente sonori di una parola o di una sua parte. Alcuni tipi di cuneiformi - piccoli caratteri a forma di cuneo - si sono sviluppati dalla scrittura sumera.

Ciascuna icona di tale lettera consisteva in cunei in varie combinazioni e denotava un suono, una sillaba o una parola ed era scritta da sinistra a destra su tavolette di argilla. Il cuneiforme della Mesopotamia è il più studiato e decifrato.

Le culture sumera e assiro-babilonese differivano in molti modi da quelle dell'antico Egitto. Basta guardare i testi geroglifici o ieratici egiziani e confrontarli con qualsiasi sistema cuneiforme per sentire la profondità della differenza tra i due mondi culturali.

La scrittura nella cultura greca dei secoli XXII-XII. ha avuto un ruolo limitato. Come molti popoli del mondo, gli abitanti dell'Ellade iniziarono innanzitutto a realizzare note pittoriche, conosciute già nella seconda metà del III millennio.. Ogni segno di questa scrittura pittografica denotava un intero concetto. I Cretesi crearono alcuni segni, anche se pochi, sotto l'influenza della scrittura gerografica egiziana, nata nel IV millennio. A poco a poco, le forme dei segni furono semplificate e alcuni iniziarono a denotare solo sillabe. Una lettera così sillabica (lineare), che si era già sviluppata nel 1700 a.C. e., detta lettera A, che resta tuttora irrisolta.

Dopo il 1500 a.C e. in Hellas fu sviluppata una forma di scrittura più conveniente: il sillabario B. Comprendeva circa la metà dei caratteri della sillaba A, diverse dozzine di nuovi caratteri, nonché alcuni caratteri della più antica scrittura figurata. Il sistema di conteggio, come prima, era basato sulla notazione decimale. Le registrazioni in scrittura sillabica venivano ancora effettuate da sinistra a destra, tuttavia, le regole di scrittura divennero più rigide: le parole separate da un segno o spazio speciale venivano scritte lungo linee orizzontali, i singoli testi erano dotati di intestazioni e sottotitoli. I testi venivano disegnati su tavolette di argilla, graffiati su pietra, scritti con un pennello o vernice, o inchiostro su vasi.

La scrittura achea era accessibile solo agli specialisti istruiti. Era noto ai servitori dei palazzi reali e ad un certo strato di cittadini facoltosi. Anche i pittogrammi sumeri diedero origine ai geroglifici.

Ideogramma

Un ideogramma è un segno scritto che corrisponde non a un suono linguistico, ma a un'intera parola o morfema. La scrittura mediante ideogrammi - ideografia - è una fase di transizione tra pittografia e scrittura. La più semplice, più vicina alla pittografia, è la scrittura degli antichi abitanti del Messico e dello Yucatan: gli Aztechi e i Maya, che sono quasi pittogrammi. Al contrario, i grandi sistemi di scrittura ideografica dell’antichità – i geroglifici egiziani e il cuneiforme mesopotamico, nonché il sistema di scrittura cinese attestato da oltre quattromila anni – si discostano ben dalla pittografia, rappresentando già un passaggio dalla scrittura ideografica alla scrittura sonora.

Una cosa è caratteristica: tutti i sistemi di scrittura ideografica permettono di identificare in essi lo sviluppo graduale di due caratteristiche. E ciò che è particolarmente importante è che le stesse tendenze si ripetono nella storia dei sistemi di scrittura ideografica più diversi e storicamente indipendenti. E nella scrittura cinese, e nell'antico egiziano e nella scrittura sumera, si osserva ugualmente un cambiamento graduale del pittogramma, la sua trasformazione in un contorno convenzionale, incomprensibile per coloro che non fanno parte della tradizione di questa cultura scritta. E allo stesso modo, espandendo lo stock di segni a sua disposizione, la scrittura cinese, egiziana e sumera crea un'enorme ricchezza di ideogrammi simbolici che trasmettono concetti completamente astratti e complesse combinazioni di significati. Da questo arricchimento e semplificazione dei segni della scrittura ideografica segue la sua terza proprietà principale: i segni della scrittura ideografica non corrispondono più ad affermazioni intere e indecomponibili al di fuori della loro espressione verbale, ma ai significati delle singole parole al di fuori del loro suono. Perché è chiaro: il significato di un segno convenzionale, trasmesso dalla tradizione a un intero collettivo, deve essere definito e delimitato dai significati di altri segni.

E i confini di questi significati, naturalmente, coincidono con i confini del sistema di segni acustico-articolatori del discorso parlato, che già esiste nella coscienza di una certa comunità linguistica.

Le principali proprietà della scrittura ideografica spiegano i suoi vantaggi e svantaggi intrinseci. Poiché il suono delle parole e la loro forma sonora non ricevono alcuna espressione nella scrittura ideografica, è chiaro che tale scrittura può unire non solo dialetti vicini tra loro, ma anche lingue completamente estranee, ovviamente a una condizione: se hanno un significato comune delle parole, e quindi, in presenza dell'unità di cultura alla base di tale comunità. Ad esempio, il sistema di scrittura cinese è utilizzato dalla lingua giapponese, che le è estranea nella sua struttura; il sistema di scrittura sumero è stato utilizzato dalla lingua assiro-babilonese, che è altrettanto estranea. Ma questo vantaggio della scrittura ideografica è in gran parte immaginario. È vero, sembra creare la possibilità di una comunicazione interumana (e anche internazionale) senza la mediazione della parola, poiché serve come segno di una parola non detta, ma pensata. Ma è proprio per questo che la scrittura ideografica non è in grado di trasmettere tutte le innumerevoli sfumature di significato create in ogni momento dalla vita, dal discorso vivente. Senza un numero sufficiente di segni, l'ideografia, per creare una nuova espressione per ogni nuovo significato, dovrà naturalmente ricorrere all'uso di segni conosciuti in senso figurato. Ma in questo modo viene distrutta la base stessa della scrittura ideografica; Utilizzando ideogrammi di oggetti specifici per denotare concetti astratti, la scrittura ideografica crea un ampio campo per contorni ambigui. E infine, la scrittura ideografica non è completamente in grado di trasmettere sfumature di significato associate ai cambiamenti nella struttura grammaticale della frase. Inoltre, non ha un'espressione per le categorie grammaticali delle parole raffigurate.

Geroglifici

La base dell'antica scrittura egiziana erano i geroglifici (dal greco "hieros" - "sacro" e "glifo" - "scolpito") - segni figurati che denotano interi concetti o singole sillabe e suoni del discorso, il nome "geroglifico" originariamente significava " scrittura sacra, scolpita”. Il materiale principale per scrivere era costituito dal papiro, una pianta acquatica tropicale simile alle canne. Dai gambi di papiro tagliati, si isolava il nucleo, sezionato in lunghe strisce sottili, disposte in due strati - longitudinalmente e trasversalmente, inumidite con acqua del Nilo, livellate, compattate con colpi di martello di legno e lucidate con uno strumento d'avorio. il foglio risultante non si è sgualcito nelle pieghe una volta piegato e una volta srotolato è diventato nuovamente liscio. I fogli venivano combinati in rotoli lunghi fino a 40 metri. Iscrizioni geroglifiche erano incluse in dipinti e rilievi. Erano scritti su di essi da destra a sinistra con un sottile bastoncino di canna. Un nuovo paragrafo veniva iniziato con vernice rossa (da qui l’espressione “ linea rossa"), e tutto il resto del testo era nero. Gli antichi egizi consideravano il dio Thoth il creatore della scrittura. In quanto dio della luna, Thoth è il viceré di Ra; come tempo: divideva il tempo in giorni e mesi, teneva la cronologia e scriveva cronache; come dio della saggezza, creò la scrittura e l'aritmetica, che insegnò alle persone. È autore di libri sacri, patrono di scienziati, scribi, archivi e biblioteche. Thoth veniva solitamente raffigurato come un uomo con la testa di un ibis.

Durante il Nuovo Regno, sui rotoli apparvero disegni a colori, come nel Libro dei Morti.

Inizialmente, i cinesi prendevano appunti sui gusci dei teschi e sulle ossa degli animali; più tardi assi di bambù e seta. Le tavolette rilegate furono i primi libri. La scrittura geroglifica presenta seri svantaggi: il gran numero di caratteri nel sistema (da diverse centinaia a molte migliaia) e la difficoltà di padroneggiare la lettura. Secondo i calcoli degli scienziati cinesi, solo nelle iscrizioni più antiche del XIV-XI secolo a.C. Esistono circa 2000 geroglifici diversi. Questo era un sistema di scrittura già sviluppato.

Alfabeto

Tutti i tipi di scrittura sopra descritti non potevano resistere alla concorrenza dell'alfabeto. I Fenici, che tenevano registri commerciali permanenti, avevano bisogno di qualcos'altro, una lettera semplice e conveniente. Hanno inventato un alfabeto in cui ogni segno - una lettera - significa solo un suono vocale specifico. Derivano dai geroglifici egiziani.

L'alfabeto fenicio è composto da 22 lettere facili da scrivere. Sono tutte consonanti, perché nella lingua fenicia le consonanti avevano un ruolo importante. Per leggere una parola, un fenicio doveva solo vederne la spina dorsale, costituita dalle consonanti.

Le lettere dell'alfabeto fenicio erano disposte in un certo ordine. Questo ordine fu preso in prestito anche dai Greci, ma nella lingua greca, a differenza del fenicio, i suoni vocalici giocavano un ruolo importante.

La scrittura greca fu la fonte per lo sviluppo di tutti gli alfabeti occidentali, il primo dei quali fu il latino.

Per molto tempo si è creduto che la scrittura fosse arrivata nella Rus' insieme al cristianesimo, con i libri di chiesa e le preghiere. Un linguista di talento, Kirill, quando creò la lettera slava, prese come base l'alfabeto greco, composto da 24 lettere, lo completò con lettere sibilanti caratteristiche delle lingue slave (zh, sch, sh, h) e molte altre lettere Alcuni di essi sono stati conservati nell'alfabeto moderno - b , ь, ъ, ы, altri sono andati fuori uso da tempo - yat, yus, izhitsa, fita. L'alfabeto slavo originariamente consisteva di 43 lettere, simili nella scrittura al greco. Ognuno di loro aveva il proprio nome: A - "az", B - "faggi" (la loro combinazione formava la parola "alfabeto"), C - "piombo", G - "verbo", D - "buono" e così via . Le lettere sulla lettera indicavano non solo suoni, ma anche numeri. “A” - numero 1, “B” - 2, “P” - 100. In Rus' solo nel XVIII secolo. I numeri arabi sostituirono quelli delle “lettere”.

Come è noto, tra le lingue slave, la lingua slava ecclesiastica fu la prima a ricevere un uso letterario. Per qualche tempo, insieme all'alfabeto cirillico, fu utilizzato un altro alfabeto slavo: l'alfabeto glagolitico. Aveva la stessa composizione di lettere, ma con un'ortografia più complessa e decorata. Apparentemente, questa caratteristica ha predeterminato il destino futuro dell'alfabeto glagolitico: entro il XIII secolo. è quasi del tutto scomparso.

La grafica dell'alfabeto cirillico subì modifiche, a seguito delle quali furono eliminate le lettere non necessarie per trasmettere i suoni del discorso russo moderno. L'alfabeto russo moderno è composto da 33 lettere.

A metà del primo millennio d.C., i popoli di lingua turca utilizzavano già un proprio sistema di scrittura, chiamato scrittura runica. Le prime informazioni sulle iscrizioni runiche compaiono in Russia alla fine del XVIII secolo. Scienziati russi e stranieri hanno copiato e pubblicato alcuni esempi di antiche iscrizioni runiche turche. Secondo recenti ricerche, la scrittura runica ha avuto origine prima della nostra era, forse in epoca Saka. Nei secoli III-V d.C. esistevano due versioni della scrittura runica: unna e orientale, che esistevano nel territorio di Zhetysu e Mongolia. Nei secoli VI-VII. sulla base di quest'ultima si sviluppò l'antica scrittura turca, chiamata Orkhon-Yenisei. La scrittura runica unna servì come base per lo sviluppo della scrittura bulgara e cazara, nonché per la scrittura dei Kangar e dei Kipchak. Il materiale principale per scrivere tra i popoli di lingua turca erano le tavolette di legno. Questo è ciò che dicono i proverbi Kipchak: "Ho scritto, ho scritto, ho scritto su cinque alberi", "Ho scritto una grande iscrizione sulla cima di un albero alto". Questi detti indicano anche l'uso diffuso della scrittura tra i Kipchak e altri popoli di lingua turca. Ad esempio, l'enigma "Alzando gli occhi, leggo all'infinito", che significa il cielo e le stelle, potrebbe essere stato inventato da un popolo per il quale leggere era un fenomeno normale. Questo indovinello era diffuso tra i Kipchak. Insieme all'uso della lingua sogdiana, i turchi usavano l'alfabeto sogdiano per trasmettere il proprio linguaggio.

Scrittura e linguaggio

La scrittura si sviluppa e si evolve, ma, tuttavia, non vale la pena confrontare e valutare quale sia la scrittura migliore. Innanzitutto, come abbiamo visto,

diversi tipi di scrittura possono avere approcci diversi all'una o all'altra struttura linguistica. La scrittura verbale è più conveniente per le lingue con inflessione minore. Le sillabe sono adatte a lingue con una struttura sillabica semplice (quindi ci sono poche sillabe e caratteri scritti). Molto spesso i cambiamenti nella scrittura iniziarono quando la lettera fu “trapiantata” in una nuova lingua inadatta, come nel caso della lettera fenicia, presa in prestito dai Greci.

Dietro un sistema di scrittura non ci sono solo i suoni di una lingua, ma la storia e la cultura. Ecco perché le piccole riforme della grafica e dell'ortografia sono così difficili. Naturalmente, vengono svolti per comodità di scrittori e lettori, ma a soffrirne sono soprattutto i madrelingua istruiti, abituati a determinati grafici e ortografie. Molti scrittori russi non accettarono le riforme della scrittura del 1917-1918. e in emigrazione continuarono a pubblicare libri nella vecchia ortografia (su questo insisteva Ivan Alekseevich Bunin, in particolare).

Quindi difficilmente possiamo aspettarci nel prossimo futuro una transizione totale di tutte le lingue alla scrittura alfabetica (ad esempio, all'alfabeto latino). Per preservare tradizione e cultura, molti popoli sono disposti a sopportare alcuni disagi.

Gli inglesi praticamente non consentono alcuna riforma grafica, motivo per cui la loro scrittura un tempo alfabetica può essere considerata solo alfabetica con un grande tratto. In effetti, come si relazionano lettere e suoni nella parola inglese knight -. Ma non considerate geroglifica la lettera inglese! Tutte queste domande, in un modo o nell'altro, sono prese in considerazione dalla teoria della scrittura, che si compone di due parti. La connessione tra segni scritti e unità linguistiche è studiata dalla grammatologia (nel 1952 questo termine fu introdotto dal linguista americano Ignace Jay Gelb, che definì quest'area come una scienza separata). La scrittura vera e propria dei segni avviene mediante paleografia ed epigrafia (se si tratta di iscrizioni incise su materiale solido). Ad esempio, la conoscenza grammatologica può aiutare se è necessario creare una lingua scritta per un popolo analfabeta e le informazioni sulla forma a cuneo dei segni, sulla loro origine e sul metodo di applicazione si riferiscono alla paleografia. Alcune culture attribuiscono un significato speciale alla forma dei segni. In Cina, la calligrafia (la capacità di scrivere magnificamente) è considerata un'arte: ci sono molti caratteri, sono complessi e una grafia imprudente renderà il testo illeggibile. Al contrario, chi scrive brutto in russo difficilmente ne soffrirà particolarmente: ciò che è scritto in lettere è quasi sempre riconoscibile.

Conclusione

La base di ogni cultura antica è la scrittura. Il luogo di nascita della scrittura è giustamente l'Antico Oriente. La sua comparsa è stata associata all'accumulo di conoscenza, che non era più possibile conservare nella memoria, alla crescita dei legami culturali tra le persone e quindi ai bisogni degli Stati. L'invenzione della scrittura assicurò l'accumulo della conoscenza e la sua trasmissione affidabile ai discendenti. Vari popoli dell'Antico Oriente svilupparono e migliorarono la scrittura in modi diversi, creando infine i primi tipi di scrittura alfabetica. La lettera alfabetica fenicia, successivamente rivista dai Greci, costituì la base del nostro alfabeto moderno.

La scrittura si sviluppa e si evolve, ma, tuttavia, è in qualche modo errato confrontare e valutare quale sia la scrittura migliore o migliore. Innanzitutto, come descritto sopra, diversi tipi di scrittura possono avere approcci diversi a un particolare sistema linguistico. La scrittura verbale è più conveniente per le lingue con inflessione minore. Le sillabe sono adatte a lingue con una struttura sillabica semplice (quindi ci sono poche sillabe e caratteri scritti). Molto spesso i cambiamenti nella scrittura iniziarono quando la scrittura fu trapiantata in una nuova lingua inadatta, come nel caso della scrittura fenicia, presa in prestito dai greci.

In secondo luogo, dietro il sistema di scrittura non ci sono solo i suoni della lingua, ma la storia e la cultura. Ecco perché anche piccole riforme grafiche e ortografiche sono così difficili. Inutile dire che vengono svolti per comodità dei consumatori di scrittura e di lettura, ma a soffrirne sono soprattutto i madrelingua istruiti e abituati a certe grafiche e ortografie, magari superate.

Letteratura

B.S.E. volume 19, pp. 571-576;

Verzhbitskaya A. Culturologia. Cognizione. M., 1996;

Zykova M. Grande libro di domande e risposte;

Istrin V.A. L'emergere della scrittura;

Novoseltseva A.P. Storia della Russia dall'antichità alla fine del XVII secolo;

Reformatsky A.A. Introduzione alla linguistica. M., 1967;

© 2024 bugulma-lada.ru -- Portale per i proprietari di auto