Il nome del gruppo in inglese con traduzione. Le parole più belle della lingua inglese - traduzione professionale. Le parole più interessanti in inglese con traduzione e trascrizione

Il modo in cui parli e le parole che scegli possono rivelare molto sulla tua istruzione, status, umore e atteggiamento nei confronti della persona con cui stai parlando o della situazione. Molte persone usano il linguaggio per sembrare "fighi". Ad esempio, quando ero negli Stati Uniti, volevo sembrare come gli adolescenti americani. Anche questo eterno “mi piace” in ogni parola non è riuscito a infrangere la mia ferma intenzione di parlare come loro. E ora uso tutti i tipi di parole colloquiali per non sembrare secco, ma, al contrario, divertente e persino divertente. Naturalmente, la scelta delle parole dipende dalla situazione. In un contesto ufficiale, tali parole sarebbero, per usare un eufemismo, fuori luogo. Ma quando sei circondato da amici, perché essere neutrale? La lingua ha molti mezzi per disinnescare l'atmosfera, non solo per trasmettere il tuo pensiero, ma per presentarlo in un modo speciale, con certe sfumature emotive. Ho già fornito una selezione di inglese moderno. Se vuoi sembrare figo, metterti in mostra e impressionare i tuoi compagni, ti offro le seguenti parole ed espressioni.

Che cosa succede- Un'alternativa chic al noioso "Come stai?" Per quanto riguarda la pronuncia e anche l'ortografia, ci sono diverse opzioni: Che succede / Che succede / Wassup / Wazzup / Wazza / Sup

Qualche altro "Come stai?"

Come va?(Ricorda Joey di Friends)

Come sta appeso?

Come va?

Come va?

Cosa sta succedendo?

Risparmiami le stronzate- Smettila di dire sciocchezze

- Non sono andato a letto con tua sorella, Mary, te lo prometto!

- Oh, risparmiatemi le stronzate, ieri vi ho visti entrare in albergo di notte.

(Sì, non ho dormito con tua sorella Mary, onestamente! - Smettila di piovere. Ti ho visto entrare in albergo ieri sera)

Basta con le stronzate- Non facciamo discorsi lunghi (stai cercando di fermare il flusso di discorsi lungo e spesso vuoto del tuo interlocutore e costringerlo ad arrivare al punto)

- Basta con le stronzate, non ho tempo. (Dai, meno parole, più azione. Non ho tempo)

Tutti conoscono le parole bello/fantastico che significa "bello, bello". Invece puoi dire:

malvagio- ripido: Questa macchina è malvagia! (Questa macchina è fantastica) Nell’inglese americano, “wicked” significa “molto”: Quella macchina è davvero fantastica. Questa macchina è davvero fantastica.

malato- bene bene: Cavolo, quella canzone è così malata! (Amico, questa canzone è così fantastica)

prepotente- ripido: Ho un'auto tosta, con un impianto audio formidabile e cerchioni da schifo. (Ho una macchina fantastica con un sistema chic e ruote fantastiche)

droga- ripido: Quel film era fantastico! (Quel film era bello) Questo è fantastico! (Freddo!)

Dolce!- oh, stupendo!

- Che dolce!

(Ecco, ti ho comprato un biglietto per la partita di domenica. - Oh, fantastico!)

Chiamate molto popolari come " Tizio”:

Ehi, come va, amico? (Ciao amico)

Quel tizio si è schiantato contro la mia macchina. (Questo tizio si è schiantato contro la mia macchina)

Amico, è bravo, ma può essere sostituito con altre parole altrettanto colorite:

Fratello Esatto, fratello. (Esattamente, fratello)

Con la crescente popolarità dell’appello” Fra” è aumentato il numero delle variazioni sullo stesso tema; cioè, invece del laconico fratello, puoi dire broseph / broski / broseidon(il mio preferito) /broheim/brohan/broham

Ragazzo/amico- Indirizzo ad un caro amico: wazup amico!! Come va!!

Compagno

K amico= Ok, amico. Espressione del consenso. L'uomo può essere sostituito con un altro indirizzo.

- Penso che dovremmo comprare più biscotti.

- K amico.

(Penso che dovrei comprare dei biscotti. - Okay)

Capisci?- Tu mi capisci?

Calmati- rilassati, non preoccuparti

Mantienilo reale- Sii te stesso, sii più semplice. Spesso usato quando si dice addio, come un augurio di rimanere se stessi e di essere fedeli ai propri principi.

Più tardi fratello, mantienilo reale!

Dopo.- Arrivederci. Abbreviazione di "Ci vediamo dopo". D'accordo, perché cose inutili quando puoi dire tutto in modo così semplice?

ciao(= molto) - molto

Sono dannatamente stanco stasera! (Sono molto stanco oggi)

Los Angeles è dannatamente lontana. (Los Angeles è molto lontana da qui)

Sei davvero stupido. (Sei molto stupido)

Parola interrogativa + all'inferno/nel mondo+ il resto - Ma che diavolo, al diavolo, pst. L'inferno/nel mondo è semplicemente posto dopo la parola interrogativa. Sono necessari per la colorazione emotiva.

Come diavolo hai fatto? - Pppt, come hai fatto?

Chi diavolo credi di essere? - Chi diavolo credi di essere?

Cosa diavolo ho detto di sbagliato? - Cosa ho detto di sbagliato?

Che diavolo? - Cosa? Che diamine?

per shizzle- Certamente! senza dubbio. Variazioni: per sho / fo shizzle / 4shiz / per sheezy

- Vuoi andare a mangiare?

- Forshizzle.

(Vuoi andare a mangiare? - Kaesh)

perché- perché (abbreviazione di perché, il che è ovvio)

Uscirei assolutamente con lei perché è sexy! (La lascerei sicuramente perché è molto bella)

Non è vero?- non è questo?

Fantastico, ok. (Bello, vero?)

Abusato nello slang londinese, in sostituzione di “davvero?” o usato come accordo “Sono d'accordo”.

Dafaq- Quale? (abbreviazione di “Che cazzo?!”)

Vuoi mostrare la tua conoscenza di parole inglesi rare e adatte davanti ai tuoi amici o colleghi? Ti invitiamo a considerare le parole rare che esistono nella lingua inglese. Siamo d'accordo che non vengono utilizzati ovunque, ma conoscerli aiuterà a risolvere i cruciverba in inglese.

Parole rare in inglese:

gobemouche
plinismo
sì
natiforme
involontario
obmutescenza
scroccare
coniugalità
quaresimale
fard
handardize
agerasia
giroletto
Bayard
killcrop

Incuriosito? Parole davvero rare? Hai problemi con la traduzione? Non disperate. Vedere i suggerimenti nelle illustrazioni seguenti.

Passiamo alla spiegazione dei significati e traduciamo queste rare parole in russo.

GOBEMOUCHE, n
una persona credulona; soprattutto: uno che crede a tutto ciò che sente
Traduzione: un sempliciotto che crede a tutte le voci e le notizie. Dal francese: gober une mouche - ingoiare una mosca.

PLINISMO. N
un’affermazione di dubbia verità o accuratezza, come nel caso di alcune affermazioni nella Storia Naturale di Plinio
Traduzione: plinismo: l'affermazione che un fatto non dimostrato o accertato è vero

Sì, n
quantità che può essere tenuta in due mani unite a coppa
Traduzione: una manciata di

NATIFORMI, agg
Assomiglianti o aventi la forma delle natiche
Buona traduzione: a forma di rapa, a forma di rapa

INAVVERTENTE, agg
non derivanti o ottenuti attraverso una pianificazione deliberata.
Traduzione: accidentale, non intenzionale, non intenzionale, non intenzionale.

OBMUTESCENZA, n
un divenire o restare silenzioso o muto
Traduzione: silenzio ostinato

SCROUGE, v
spremere; folla
Traduzione: folla; spingersi, spingersi a vicenda

MARITALITÀ, n
Affetto eccessivo di una moglie per suo marito
Traduzione: amore dolorosamente appassionato di una moglie per suo marito

QUARESIMALE, agg.
Quaresima; avere la scarsità dei pasti quaresimali
Traduzione: Quaresimale (sul cibo)

FARD, n
cosmetici per il viso
Traduzione: calce (per il viso)

MANSARDIZZARE, v
— (politica) per dimostrare che (un membro del parlamento) ha cambiato le sue opinioni rispetto a quelle sopra citate
– per dimostrare che (una persona) aveva precedentemente un punto di vista diverso
Traduzione: 1) presentare al deputato le sue dichiarazioni precedenti, 2) evidenziare le dichiarazioni precedenti

AGERASIA, n
aspetto giovanile in una persona anziana
Traduzione: la proprietà di non invecchiare, rimanendo giovani per sempre; diventare più giovane.

SCAMBIATORE LETTO, n
Chi si allontana e tradisce il voto matrimoniale
Traduzione: essere infedele (riguardo ai coniugi). Da sterzare, v - deviare dal percorso rettilineo, girare di lato

BAYARD, n
qualsiasi uomo dal coraggio eroico e dall'onore senza macchia
Traduzione: testa disperata, testa calda

KILLCROP, n
un bambino sempre affamato, pensato per essere una fata cangiante
Traduzione: un bambino che non può essere nutrito. Da qui il gioco di parole: uccidi - uccidi, raccogli - raccogli.

A proposito, fata cangiante- una cosa o un bambino lasciato da elfi o fate in cambio di qualcosa rubato.

Probabilmente ti sei chiesto più di una volta perché le parole inglesi sono così belle e attraenti all'orecchio e perché vuoi imparare la lingua il più velocemente possibile.
E il punto non è solo che questa è una delle lingue più popolari, insieme al francese e allo spagnolo, sapendola si apre un nuovo mondo di possibilità prima incomprensibili. Belle parole inglesi

Perché ci sono così tante belle parole in inglese?

Perché l’inglese è così attraente per milioni di persone oggi?

1. Il primo probabilmente deriva dal nostro desiderio subconscio di eufonia.
   Infatti, se conduciamo una breve analisi fonetica:
   • in questa lingua non ci sono praticamente sibilanti adiacenti tra loro
   • molte vocali e dittonghi aperti e lunghi
   • molte combinazioni di consonanti inglesi -l, —M, —N, —B, —D, —v con le vocali - UN, —o, e, —io, —tu, —sì eccetera.
   • non ci sono parole difficili da pronunciare (come il nostro borsch), sebbene anche l'inglese abbia le sue caratteristiche articolatorie
2. Il secondo è inerente alla semantica stessa della lingua inglese:
   • versatilità, riconoscimento delle parole
   • prestiti da altre lingue:

   Cosmopolita- Cosmopolita
   Delicatezza- delicatezza
   Eternità- l'eternità
   Fantastico- fantastico
   Galassia- Galassia
   Libertà- libertà, ecc.

   Se immaginiamo di essere tutti figli della stessa antenata, la memoria linguistica giace dormiente nei nostri geni. La lingua inglese, in termini di prestiti, è come una spugna che ha assorbito nel corso dei secoli le forme linguistiche più pregiate. Forse è per questo che inizialmente ci sembra bello fin dalla nascita

3. E la terza qualità innegabile del discorso inglese sono le enormi possibilità del suo vocabolario emotivo:
   • slang e modi di dire colloquiali
   • uso di suffissi minuscoli e altri attributi

Interessante esperienza di linguisti britannici

I linguisti britannici, grandi fan di vari sondaggi, hanno recentemente ideato un altro sondaggio per identificare le parole più belle nella loro lingua. A questo scopo hanno intervistato molti stranieri. Chiedi: perché gli stranieri? Apparentemente, è difficile per un nativo inglese determinare spassionatamente la bellezza di una parola dal suo suono, poiché legherà sempre la parola al suo significato. Al contrario, ai non madrelingua spesso piacciono le belle parole, anche se incomprensibili.

La vincitrice del sondaggio, ovviamente, è stata una bellissima parola comprensibile in tutte le lingue madre, e questo non sorprende: lo sappiamo fin dal momento della nascita.

• ai giovani piacevano le parole del vocabolario amoroso, romantico e musicale
• per gli anziani - concetti filosofici, “eterni”.
• uomini d'affari e politici: termini più specifici e "tangibili" della vita economica e politica
• per le casalinghe: parole della vita di tutti i giorni, ma anche del mondo delle serie TV e dello shopping

Di conseguenza, l’indagine non ha riscontrato nulla di particolarmente sorprendente. È stato dimostrato ancora una volta che l'ambiente in cui vive una persona, il suo stile di vita, il lavoro, gli hobby: tutto ciò influenza le preferenze lessicali. Ognuno ha le sue bellissime parole.

Elenco delle parole inglesi più belle con traduzione

Eppure, tra migliaia di parole, siamo riusciti a estirpare quelle che piacevano a tutti.

Ecco le 50 parole vincitrici (parole in ordine alfabetico): Le 5 parole più belle Acqua- acqua
Banana- banana
Beatitudine- beatitudine
Fiore- fiore
Blu- blu
Bolla- bolla
Calabrone- calabrone
Farfalla- farfalla
Amare- amare
Cosmopolita- Cosmopolita
Accogliente- accogliente
Carino- Carino
Delicatezza- delicatezza
Destino- destino
Entusiasmo- entusiasmo
Eternità- l'eternità
Stravaganza- stravaganza
Fantastico- fantastico
Libertà- Libertà
Galassia- Galassia
Ridacchiare- ridacchiare
Bellissimo- favoloso
Adornare- adornare
Divertente- divertente
Speranza- Speranza
Se- Se
Canguro- canguro
Libertà- Libertà
Lecca-lecca- lecca-lecca
Amore- Amore
Ninna nanna- ninna nanna
Momento- momento
Madre- Madre
Paradosso- paradosso
Passione- passione
Pace- mondo
Peekaboo- cucù
Zucca- zucca
Arcobaleno- arcobaleno
Rinascimento- rinascita
Sentimento- umore, sentimento
Serendipità- intuizione
Sorriso- sorriso
Sofisticato- sofisticato
Girasole- girasole
Luce del sole- luce del sole
Tesoro- amato
La tranquillità- calma
Scintillio- sfarfallio
Ombrello- ombrello

Tra queste 50, le seguenti 10 parole erano considerate super popolari (l'elenco è fornito in ordine decrescente di popolarità)::

Madre- Madre
Sorriso- sorriso
Amore- Amore
Libertà- Libertà
Pace- mondo
Speranza- Speranza
Adornare- adornare
Blu- blu
Momento- momento
Bolla- bolla

In altre fonti potresti trovare parole leggermente diverse. Questo perché i risultati sono stati condotti localmente, in molti luoghi, in tempi diversi e possono variare.

Il più grande segreto delle belle parole

Ciò che sorprende è qualcosa di completamente diverso: tutte queste parole, "dotate" ai linguisti da coloro che essenzialmente non parlano molto bene la lingua, si sono rivelate belle non solo nel suono, ma anche nel significato. Sono tutti positivi, anche la parola bolla(bolla), apparentemente perché questa parola è usata per descrivere palloncini che si riempiono di gas e poi volano in cielo.
Pertanto, l'indagine è stata preziosa anche per gli psicologi: ha dimostrato che il concetto di bellezza in tutti noi è associato a qualcosa di gentile e buono.
Alberi di Sakura Hanno approfittato del sondaggio anche esperti di marketing, pubblicitari, artisti, designer e altri creativi. E anche questo è comprensibile: se la parola chiave in una pubblicità, logo o nome di un negozio (azienda, campagna) è bella, allora, ovviamente, attirerà l'attenzione.

Per parlare in modo bello e corretto, studia le lezioni di inglese sul nostro sito web: rubriche Poliglotta, corsi di inglese, vocabolario, ecc.
Video:

Il concetto di bellezza è soggettivo, ma ci sono parole la cui bellezza è innegabile per la maggior parte dei linguisti, soprattutto per chi ama questa lingua. La combinazione unica di vocali e consonanti, combinata con le sfumature o la percezione associativa di una parola, può creare un'armonia fonologica e una musicalità che soddisfa i canoni estetici. Tuttavia, così come troppe spiegazioni possono rovinare lo scherzo, rischiamo di annoiarvi con troppe analisi e di privarvi del piacere di ascoltare, dire e leggere queste bellissime parole. Quindi mettiamoci al lavoro e condividiamo le nostre scoperte.

Potrebbero interessarti anche i seguenti articoli:

Quali sono le parole inglesi più belle?

Nel 2004, il British Council ha rivolto questa domanda a circa 40.000 persone (che parlano inglese come lingua straniera) residenti in 46 paesi. Secondo i risultati del sondaggio, le dieci parole inglesi più belle dal punto di vista dei non madrelingua sono:

• madre (madre)
• passione
• sorriso sorriso)
• amore amore)
• eternità (eternità)
• fantastico (fantastico)
• destino (destino)
• libertà (libertà, indipendenza)
• libertà (libertà, libertà)
• tranquillità (calma)

Wilfred Funk, un rinomato lessicografo e autore della rubrica "It Pays to Enrich Your Word Power" del Reader's Digest, ha condotto un altro studio che ha prodotto il seguente elenco delle parole più belle della lingua inglese:

• asfodelo (asfodelo, narciso)
• cerbiatto
• alba
• calice (ciotola)
• anemone (anemone)
• tranquillo (calmo)
• silenzio (silenzio)
• d'oro (d'oro)
• halcyon (alcione, martin pescatore)
• camelia (camelia)
• bobolink (uccello del riso)
• tordo
• carillon (carillon, carillon)
• mormorio (mormorio, mormorio)
• ninna nanna (ninna nanna)
• luminoso (luminoso)
• damasco (acciaio damascato)
• ceruleo (azzurro)
• melodia (melodia)
• calendula (calendule, calendule)
• giunchiglia (narciso, canarino giallo brillante)
• rigogolo (oriolo)
• viticcio (ricciolo, viticcio)
• mirra (mirra)
• mignonette (pizzo francese, mignonette)
• gossamer (gossamer autunnale, trasparente)
• Alisseo (nome proprio - nota trad.)
• nebbia (foschia)
• oleandro (oleandro)
• amarilli (amarilli)
• rosmarino (rosmarino)

Per finire, abbiamo condotto un sondaggio informale tra i linguisti della rete ALTA e abbiamo scoperto uno schema interessante. Alcune delle parole inglesi più belle, secondo loro, si sono rivelate prese in prestito da altre lingue. Questo probabilmente è solo un riflesso della natura multinazionale della popolazione anglofona, ma potrebbe anche indicare il continuo sviluppo ed espansione della lingua inglese.

Inoltre, per ragioni ancora non chiare, preferiamo parole che contengono le lettere s e q, e nella scelta delle parole ci siamo fatti guidare più dal loro suono gradevole che dal loro significato associativo [l'unica eccezione è stata una dozzina di parole d'ordine che si sono saldamente affermate in il nostro discorso, tra cui vendita (vendita) e spedizione gratuita (consegna gratuita)]. Ecco i nostri finalisti (in ordine casuale):

Finalisti per le parole inglesi più belle secondo il sondaggio ALTA:

• bolla, una pallina piena di gas formatosi in un liquido
• poshlust (volgarità o letteralmente sete di pathos. - nota trad.) [prendendo in prestito dal russo, adattato da Nabokov], qualcosa legato al cattivo gusto, osceno
• percezione mentale perspicace (perspicace), sottile
• diafano (trasparente), evidente, leggero e traslucido
• duende (fascino) [prendendo in prestito dallo spagnolo], la misteriosa capacità di un'opera d'arte di toccare l'animo umano
• susurrus (fruscio), soffio sommesso, fruscio; sussurro
• sesquipedaliano (polisillabico; lungo e difficile), che usa parole troppo lunghe e complicate
• ennui (desiderio) [prendendo in prestito dal francese], un sentimento di noia opprimente
• doppelgänger (doppio) [prendendo in prestito dal tedesco], un doppio o una persona molto simile a qualcun'altra
• cangiante (irridescente), scintillante e brillante; scintillante di tutti i colori dell'arcobaleno
• effimero (effimero), di breve durata; transitorio
• arboreo (legnoso), attinente al legno
• cadenza (modulazione), sequenza ritmica di suoni
• mellifluo (mellifluo), accarezza l'orecchio
• quintessenza (quintessenza), l'essenza stessa di qualcosa
• epitimia (non esiste ancora un equivalente esatto in russo. - Nota trad.), desiderio lussurioso
• gezellig (socievole) [prendendo in prestito dall'olandese], una sensazione di calore e conforto quando si trascorre del tempo con chi si ama in un luogo molto piacevole
• saudade (desiderio) [prendendo in prestito dal portoghese], un desiderio appassionato di restituire qualcosa irrimediabilmente perduto

È stata effettuata la traduzione dall'inglese

Quando la città si addormenta, il cielo si sveglia. È illuminato da centinaia di stelle e comete volanti, che mostrano le loro code ardenti a chi non dorme ancora.

La luna, con il suo sguardo freddo, scruta attentamente le case, immerse nel sonno, lasciando riflessi alle finestre. E in questo momento, un percorso lunare è chiaramente visibile sul mare, tremante da un lato all'altro, come se ricordasse il respiro dell'acqua.

Come ha detto Anatoly Rakhmatov, “ci godremo la vita finché ci darà questa possibilità!” Oggi abbiamo iniziato con una piccola digressione lirica con l'obiettivo di attirare l'attenzione di coloro che vogliono conoscere le parole più belle della lingua inglese. Ce ne sono moltissimi, quindi evidenzieremo quelli più memorabili.

• Ailurofilo- amante dei gatti
• Diventare- attraente
• Covata- pensare, intrattenere un pensiero
• Bucolico– caratteristiche della vita del villaggio
• Chatoyant– iridescente
  L'etimologia della parola risale al XVIII secolo e deriva dal francese “chatoyer” - brillare come gli occhi di un gatto.
• Avveniente- carino, attraente
  La parola deriva dall'inglese antico "cimlico" che significa "bello", nell'antico tedesco significava "transitorio" e nel medio alto tedesco significava "di conseguenza", "correttamente"
• Cinosicurezza– centro dell’attenzione, stella polare
  L’espressione “il fulmine di tutti gli occhi” appare per la prima volta nell’opera di J. Milton “L’Allegro”, scritta nel 1632.
• Dall'alleanza– flirt leggero; battute
• Pudico- modesto, ragionevole
  Ma questa parola ha più di 600 anni e inizialmente significava "rimandare", per poi assumere il significato di "adulto".
• Saltuario– incoerente, non sistematico
• Delizioso– dolce, gradevole, gentile (suono). La parola deriva dal latino e non ha cambiato significato dal XIV secolo.
• Una delle parole più romantiche è efflorescenze– l'inizio della fioritura, il cui sinonimo è fioritura.
• Evanescente- scomparendo, fugace, impercettibile
• Evocativo– evocativo
• Recupero- attraente, seducente
• Felicità- beatitudine, prosperità
  In inglese esiste un idioma felicità di frase, che significa “dono della parola”, “eloquenza”.
• Halcyon- pacifico, felice.
  Se le tue giornate sono piene di serenità, puoi tranquillamente dire: “Ho giorni sereni”.
• Ineffabile- indescrivibile, indicibile
• Lagniappé(nel colloquiale americano lagnappe, lanyap) - un piccolo regalo che viene fornito con l'acquisto. Può anche denotare bonus e mancia.
• Tempo libero- tempo libero
• Liscio– flessibile, elastico
• Mellifluo- dal suono dolce, carezzevole
• Fuori- mare, spazio visibile dalla riva fino all'orizzonte
• Petricore– la parola ha radici greche che significano “pietra” e “liquido”, e simboleggia l’aroma indescrivibile e riconoscibile che emana dalla terra dopo la pioggia.
• Penombra– significa letteralmente e figurativamente “penombra” e “mezzeombra”.

A volte queste parole sono piuttosto difficili da trovare nella tua lingua madre. Possiamo descrivere un evento o un elemento per un tempo infinito, ma esprimere un pensiero in una parola può essere difficile. Ciò è dimostrato ancora una volta dalla poesia di Alexander Blok “Notte, strada, lanterna, farmacia”. Vale anche la pena prestare attenzione ai maestri che hanno scritto tanka, haiku e haiku, perché loro, agitando a malapena il pennello, potevano esprimere un pensiero, trasmettendo una filosofia speciale in poche righe:

Passi silenziosi
L'impazienza infiamma l'anima
Trucchi divertenti
Non dovrei saperlo
Come divampa la passione