Scherzi in inglese sullo studio. Le migliori barzellette in inglese con traduzione Scherzo sulla lingua inglese

Se sui pacchetti di sigarette sono raffigurate malattie dei fumatori, sulle scatole degli Happy Meal dovrebbero essere inserite anche foto di persone obese. (Obeso è una definizione colloquiale di persone in sovrappeso; Happy Meal è un prodotto di un noto marchio) In linea di principio, in questo caso puoi dirlo, nonostante le parole immagini, ma non dovresti abusarne.

Ti aspetta ai piedi della collina per attirarti.

La scienza. Ingegneria. Arti liberali.

È meglio non ricevere premi che riceverli ed esserne responsabili.

Messaggio testuale. Oggi ho inviato un messaggio dicendo: "Ehi, ho perso il telefono, potresti richiamarmi per favore". Dodici persone hanno richiamato. Dovrei cercare amici più intelligenti.

Volevo visitare trenta paesi diversi prima di compiere trent'anni. Ma ha raggiunto solo i ventisei anni.

Quindi cosa dovrei fare in questa partita? Sto scherzando, so cosa fare. Amico, come fai a farlo in ogni partita? Non lo so, questo è il mio regalo.

Rispetto ragazzo! Mi dispiace per i tifosi brasiliani, volevamo renderli felici. Abbiamo voluto fare questo per chi ha sofferto tanto in Brasile. Volevamo renderti felice ai Mondiali. Ma non potevamo farlo.

Quando vedo nomi scolpiti nel legno, non penso che sia carino, penso solo che sia strano quante persone portano coltelli agli appuntamenti.

La Germania paga sempre i suoi debiti. 1999: Brasile 4:0 Germania; 2002: Brasile 2:0 Germania; 2004: Brasile 1:1 Germania; 2014: Brasile 1:7 Germania. Ci siamo incontrati.

Ciao cari lettori! Sono felice di vederti sulla mia pagina del blog. Oggi suggerisco di leggere barzellette in inglese, divertendomi e trascorrendo del tempo utilmente.

Quando leggi libri, articoli in inglese o in inglese, riesci a capire tutte le battute? O forse ti sei trovato in una situazione in cui qualcuno raccontava barzellette divertenti e tutti intorno a te ridevano, tranne te? Controlliamo?

Ho fatto una selezione di brevi battute in inglese su vari argomenti. In generale, gli inglesi amano ridere di se stessi, ma fanno anche molte belle battute sui russi. Una delle categorie migliori sono le barzellette (ma mi chiedo ancora quale nazione ne sia l'autore?). I bambini e gli studenti troveranno barzellette interessanti sulla scuola. Cominciamo con loro!

A proposito di studiare

Alunno : CervelloS Piace Bermude triangolo- Quandoinformazione va In ioT È Mai trovato Ancora.

Traduzione.

Studente: Il cervello è come il Triangolo delle Bermuda: una volta che l'informazione vi entra, non può più essere trovata.

Insegnante : IOuccisoUNpersona. Tom Verde, cinverti Questo frase in Futuro Teso, per favore.

Lo studente Tom Green : Voi Volere andare A prigione.

Traduzione.

Insegnante: Ho ucciso un uomo. Tom Green, riformula questa frase al futuro. Studente: Andrai in prigione.

SeUNseparare insegnante non posso insegnare noi Tutto soggetti, Poi Come Potere Voi

aspettarsiUNalunno A Imparare Tutto di loro?

Traduzione.

Se un insegnante non può insegnarci tutte le materie, come ci si può aspettare che uno studente le impari tutte?

Un giorno

Difficilelavoro Mai ucciso nessuno, Ma Perché PrendereUNopportunità?

Traduzione.

Il duro lavoro non ha mai ucciso nessuno, ma perché correre il rischio?

moglie : Tesoro,sìieri notteIOsegameravigliososogno - Voi erano invio

Me costoso vestiti e jgioielli. Marito: Sì, EIOsega tuo Papà pagando IL conto.

Traduzione.

Moglie : Caro, ieriDi notte ho sognato che mi mandavi vestiti e gioielli costosi. Marito: SÌ, e ho visto tuo padre pagare il conto.

IOSempreImparare da gli altri' errori -quelli che Prendere Mio consiglio.

Traduzione.

Imparo sempre dagli errori degli altri, da coloro che seguono i miei consigli.

Su tutto

- Che cosaÈ IL più lungo parola In IL Inglese lingua?

  - « Sorrisi». Perché Là ÈUNmiglio fra suo Primo E scorso lettere!

Traduzione.

— Qual è la parola più lunga nella lingua inglese?

— « "Sorrisi". Perché c'è un intero miglio tra la prima e l'ultima lettera!

ILragazza EILragazzo Sono parlando. IL ragazza dice," Voi Potevo Essereun eccellenteballerino tranne per due cose." IL ragazzo chiede, « E Che cosa Sono Essi?» IL ragazza risposte," Tuo piedi."

Traduzione.

Conversazione tra una ragazza e un ragazzo. La ragazza dice: "Potresti essere un'ottima ballerina se non fosse per due problemi". Il ragazzo chiede: “Quali?” La ragazza risponde: “Le tue gambe”.

- VolereVoi raccontare Me tuo nome?- Volere. Nodo.- Perché non?

Traduzione.

- Puoi dirmi come ti chiami? - Sì. No - Perché no?

• Libro « Le migliori barzellette inglesi» aggiungerà un mare di battute fantastiche alla tua collezione! Raccomando.
• UN questa raccolta (anche se in formato elettronico) arricchirà la tua biblioteca non solo di aneddoti, ma anche di leggende famose e racconti popolari.
• Barzellette popolari inglesi e americane nel contesto dell'insegnamento delle lingue, questa è un'ottima opzione che ci offre il noto Ilya Frank.
• E un'altra collezione « Le migliori barzellette inglesi» ti farà sorridere più di una volta e allo stesso tempo non sforzarti, ma goderti una lettura facile.

A proposito della regina inglese

All'inizio dell'articolo ho detto che le battute sulla regina d'Inghilterra sono molto popolari. Sì, ma ai rappresentanti di altre nazioni, ad esempio a noi russi, piacciono di più queste battute. Gli stessi inglesi non amano particolarmente argomenti del genere... O hanno paura dell'ira del longevo monarca, oppure è davvero nel loro sangue essere corretti in tutto!? Cosa ne pensi, eh?

Ma sono comunque riuscito a trovare una battuta divertente che non so nemmeno chi potrebbe averla inventata?….

Una volta Bernard Shaw lanciò la frase secondo cui tutte le donne sono corrotte. La regina inglese lo sentì e quando incontrò Shaw, gli chiese:

"È vero, signore, che sta dicendo che tutte le donne sono corrotte?"

"Sì, vostra maestà."

- E anch'io?! - esclamò indignata la regina.

"E anche tu, Maestà", disse Shaw con calma.

“E quanto valgo?” chiese la regina.

"Diecimila sterline" disse subito Shaw.

- Cosa, così economico?! La regina si risentì.

"Vedi, stai già contrattando sul prezzo", sorrise il drammaturgo.

Traduzione:

Bernard Shaw una volta disse che tutte le donne sono corrotte.

La regina d'Inghilterra, venendo a conoscenza di questo, chiese a Shaw quando si incontrò:

"È vero, signore, che lei dice che tutte le donne sono corrotte?"

- Sì, vostra maestà.

- E anch'io?! - la regina era indignata.

"E anche tu, Maestà", rispose Shaw con calma.

- E quanto mi costa?! - sbottò la regina.

"Diecimila sterline", determinò immediatamente Shaw.

- Cosa, così economico?! - la regina fu sorpresa.

"Vedi, stai già contrattando", sorrise il drammaturgo.

A volte i russi non riescono a comprendere il significato dell'umorismo inglese sottile e tagliente, perché... Spesso sorgono difficoltà con la traduzione in russo. C'è un'opinione secondo cui l'umorismo inglese è peculiare e difficile da percepire. Qual è il motivo?

Ciò accade perché molte battute si basano sul doppio significato delle frasi o sull'uso di parole che suonano simili ma hanno significati diversi (tra l'altro è di questo che sto parlando). Ecco perché è così importante conoscere bene la lingua, al di sopra della media.

Ecco perché ti consiglio di iscriverti immediatamente al mio blog e di esercitarti regolarmente nella padronanza della lingua. Raccontalo ai tuoi amici e condividi le informazioni ricevute tramite i link sui social network. Ciao a tutti, aspettate nuovi articoli!

L'estate che passa non può essere fermata e ora milioni di scolari e studenti in tutto il mondo si stanno preparando a sedersi sui banchi in occasione della Giornata della Conoscenza. Per chi sta imparando l’inglese, anche il 1° settembre è una data speciale: è il momento di iniziare a studiare dopo le vacanze estive. Quanto è difficile iniziare subito gli esercizi! Offriamo un'alternativa: inizia con battute in inglese sullo studio, impara un paio di nuove parole e ricorda dopo l'estate come sono le lettere inglesi :-)

Si ritiene che solo le persone che intendono trasferirsi all'estero o lavorare con imprenditori stranieri debbano imparare l'inglese. E quanto può essere frustrante, ad esempio, non ottenere la posizione desiderata in una normale azienda nazionale solo perché un altro candidato parla inglese e tu parli solo russo. Anche all’estero è molto scomodo: senza interprete ti senti quasi impotente. Pensi ancora di non aver bisogno di conoscere l'inglese? Poi leggi una breve storia a fumetti sul perché è importante conoscere le lingue straniere e su come possono salvarti la vita.

Una famiglia di topi fu sorpresa da un grosso gatto. Papà Topo saltò e disse: "Bow-wow!" Il gatto è scappato. "Cos'era quello, padre?" chiese Topolino. "Bene, figliolo, ecco perché è importante imparare una seconda lingua."

Una famiglia di topi è stata sorpresa da un grosso gatto. Papà Topo balzò in piedi e disse: "Bau, bau!" Il gatto è scappato. "Cos'era quello, papà?" - chiese il topolino. “Bene, figliolo, ecco perché imparare una seconda lingua è importante.”

Come hai visto, conoscere una lingua straniera può salvarti la vita, quindi impara l'inglese per mettere in mostra le tue conoscenze quando necessario e proteggerti dai guai. Prima di tutto, molto probabilmente imparerai nuove parole in inglese. Esistono decine di tecniche per memorizzarli, varie applicazioni e siti Web che ti aiutano a imparare nuovi vocaboli in modo giocoso. Tuttavia, gli studenti di inglese si lamentano ancora che le parole gli escono rapidamente dalla testa. Se ti trovi di fronte allo stesso problema, usa la raccomandazione della seguente battuta.

Sottolineando l’importanza di un buon vocabolario, l’insegnante ha detto agli studenti: “Utilizzate una parola dieci volte e sarà vostra per tutta la vita”. Da qualche parte in fondo alla stanza arrivò una voce che sussurrava: “Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi”.

Sottolineando l’importanza di un buon vocabolario, l’insegnante ha detto agli studenti: “Utilizzate una parola dieci volte e sarà vostra per tutta la vita”. Da qualche parte in fondo alla stanza arriva un sussurro: “Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi”.

Speriamo che il consiglio dell'insegnante abbia funzionato e che lo studente si sia davvero liberato dei problemi finanziari. Tuttavia, c'è del vero in ogni battuta: anzi, prova a usare più volte una nuova parola nel discorso, e poi diventerà rapidamente “tua”, cioè sarà ricordata bene. E oltre a imparare le parole, non dimenticare altre attività. Vorremmo ricordarvi il principio più semplice e allo stesso tempo più importante dell'apprendimento di qualsiasi lingua straniera: tutte le abilità e gli aspetti devono essere migliorati allo stesso tempo: parlare, ascoltare, leggere, scrivere, imparare nuove parole e grammatica . Altrimenti potrebbe accaderti un incidente, come nella storia seguente.

Madre: "Cosa hai imparato a scuola oggi?"
Figlio: “Come scrivere”.
Madre: "Cosa hai scritto?"
Figlio: "Non lo so, non ci hanno ancora insegnato a leggere!"

Mamma: "Cosa hai imparato a scuola oggi?"
Figlio: “Scrivi”.
Mamma: "Cosa hai scritto?"
Figlio: “Non lo so, non ci hanno ancora insegnato a leggere!”

Non dimenticare di fare i compiti. Credetemi, l'insegnante non lo chiede per ripicca o per voglia di rovinarvi la serata. I compiti a casa ti aiutano a consolidare le tue conoscenze e a testare la tua comprensione di un particolare argomento. Allo stesso tempo, non dovresti aver paura delle difficoltà e delle incomprensioni; gradualmente te ne libererai. Ma ciò di cui dovresti davvero stare attento sono i compiti troppo facili. Perché? Scoprilo dalla seguente legge della meschinità.

Se i compiti sono troppo facili, li stai facendo male.

Se ritieni che i tuoi compiti siano troppo facili, significa che li stai facendo male.

Per evitare che la legge di cui sopra funzioni, prova ad adottare un approccio responsabile nel completare i compiti e a svolgere gli esercizi con attenzione. Allo stesso tempo, non aver paura di commettere errori, perché possono sempre essere corretti, il tuo insegnante sarà felice di aiutarti. Il percorso verso una buona conoscenza passa sempre attraverso errori, correzioni e miglioramento costante della propria conoscenza. Esiste anche un'abbreviazione speciale che sottolinea il segreto principale per imparare qualsiasi cosa:

FALLIRE. = Primo tentativo di apprendimento

Fallimento = primo tentativo di studio

Ora non avrai più paura delle piccole imprecisioni in inglese e farai i compiti con coraggio e diligenza. Ma cosa succede se hai così poco tempo libero che un giorno ti dimentichi di farlo? In questo caso, non affrettarti a segnalarlo immediatamente all'insegnante; affronta questo problema in modo creativo. Inizia una conversazione con l'insegnante da lontano, confondilo. Offriamo una scusa universale.

Alunno: “Maestro, mi punirebbe per qualcosa che non ho fatto?”
Insegnante: “Certamente no.”
Alunno: “Bene, perché non ho fatto i compiti”.

Studente: “Maestro, mi puniresti per qualcosa che non ho fatto?”
Insegnante: “Certamente no”.
Studente: "Va bene, perché non ho fatto i compiti."

Ci auguriamo che non abuserai di questa scusa e che farai sempre i compiti. Vorrei sottolineare che l'insegnante dovrebbe instillare l'amore per la materia, e quindi per fare i compiti. Ed è positivo se sei fortunato con un insegnante di inglese e ti piace studiare, fare esercizi e sentire i progressi. E se avessi un insegnante noioso? In questo caso, potrebbe verificarsi il seguente incidente.

Un insegnante continua a parlare in classe quando nota uno studente che dorme nell'ultima fila. L'insegnante grida al vicino dello studente addormentato: "Ehi, sveglialo!" Lo studente urla di rimando: "Lo metti a dormire, lo svegli!"

L'insegnante sta raccontando qualcosa in classe in modo monotono quando nota che lo studente dell'ultima fila sta dormendo. L'insegnante grida al vicino dello studente addormentato: "Ehi, sveglialo!" Lo studente grida di rimando: “Lo metti a dormire e lo sveglierai!”

Probabilmente vi siete tutti ricordati di come volevi dormire (e talvolta dormire meravigliosamente) durante una lezione accompagnata dal discorso monotono di un professore molto intelligente, ma molto noioso. Ed è stato un vero peccato svegliarmi sentendo il suo sguardo arrabbiato su di me. Sembrava che il mondo fosse crudele e ingiusto nei confronti degli studenti privati ​​del sonno. La frase seguente trasmette tutto il dolore degli studenti eternamente assonnati.

Gli insegnanti ci dicono sempre di seguire i nostri sogni... Eppure non ci lasciano dormire in classe!

Gli insegnanti ci dicono sempre di seguire i nostri sogni... Ma nonostante questo, non ci fanno dormire in classe!

È tempo di passare dalla divertente vita studentesca ai giorni nostri. Adesso siamo già adulti seri e comprendiamo l'importanza di imparare una lingua straniera. Tuttavia, la straordinaria intraprendenza, la capacità di trovare una via d'uscita da ogni situazione e una risposta a qualsiasi domanda sono rimaste con noi per sempre. Guarda con quanta intelligenza puoi rispondere a un insegnante che ti chiede di coniugare i verbi.

L'insegnante ad uno studente: “Coniugare il verbo “camminare” al presente semplice”.
Lo studente: “Io cammino... Tu cammini...”
L’insegnante lo interrompe: “Più veloce, per favore”.
Lo studente: “Io corro... Tu corri...”

Insegnante a studente: “Coniugare il verbo “camminare” al presente semplice”.
Studente: “Io cammino... Tu cammini...”
L’insegnante lo interrompe: “Più veloce, per favore”.
Studente: “Io sto correndo... Tu stai correndo...”

Per quanto sia bello divertirsi, vorremmo concludere questo articolo con una citazione seria e molto simbolica di William Butler Yeats sull'istruzione. Ci auguriamo che ti ispiri a nuovi traguardi nell'apprendimento dell'inglese.

L’educazione non è riempire un secchio, ma accendere un fuoco.

Educare non è riempire un secchio d’acqua, ma accendere un fuoco.

Ci auguriamo che questo anno scolastico sia facile per te e che ti piaccia imparare l'inglese. Stabilisci obiettivi ambiziosi per l’apprendimento della lingua e lavora duro per raggiungerli. Siamo sicuri che ci riuscirai!

Moglie: Ieri notte ho visto un sogno in cui mi mandavi vestiti e gioielli costosi.
Marito: Sì, e ho visto tuo padre pagare il conto.

Moglie: La scorsa notte ho visto in sogno come mi hai mandato vestiti e gioielli costosi.
Marito: Sì, e ho visto tuo padre pagare il conto.

Insegnante alla figlia del dottore: I tuoi voti sono pessimi! Ti manderò a prendere più lontano!
La figlia del medico: Se fossi in te, maestra, non lo farei. Papà chiede sempre 20 dollari per ogni visita.

Insegnante della figlia del dottore: I tuoi voti sono pessimi! Dovremo chiamare tuo padre!
Figlia del dottore: Se fossi in te, insegnante, non lo farei. Papà fa pagare 20 dollari per ogni visita.

Se un singolo insegnante non può insegnarci tutte le materie, come puoi aspettarti che uno studente impari tutte queste materie?

Se un insegnante non può insegnare tutte le materie, come si può pretendere che uno studente le impari tutte?

Ragazzo: Il nostro preside è così stupido.
Ragazza: Sai chi sono?
B:No.
G: Sono la figlia del preside.
B: Sai chi sono?
G: No.
B: Bene (se ne va).

Ragazzo: Il nostro direttore è così stupido.
Ragazza: Sai chi sono?
M: No.
D: Sono la figlia del regista.
M: Sai chi sono?
D: No.
M: Bene, bene (si gira e se ne va).

Ci vogliono 15 alberi per produrre la quantità di carta che usiamo per scrivere un esame. Unisciti a noi nel promuovere la nobile causa del salvataggio degli alberi. DIRE NO ALL'ESAME.

Ci vogliono 15 alberi per produrre la quantità di carta che usiamo per scrivere un esame. Unisciti a noi nel promuovere la buona causa del salvataggio degli alberi. DIRE NO ALL'ESAME.

Una stazione degli autobus è dove si ferma un autobus. Una stazione ferroviaria è il luogo in cui si ferma un treno. Sulla mia scrivania ho una postazione di lavoro.

Una stazione degli autobus è dove si ferma l'autobus. Una stazione ferroviaria è dove si ferma il treno. Ho una postazione di lavoro sulla mia scrivania.

Il duro lavoro non ha mai ucciso nessuno, ma perché rischiare?

Il duro lavoro non ha mai ucciso nessuno, ma perché correre il rischio?

Ho davvero bisogno di un giorno tra sabato e domenica.

Ho davvero davvero bisogno di un giorno tra sabato e domenica.

Un giorno una donna si reca in un negozio di animali per comprare un pappagallo. L'assistente porta la donna nella sezione dei pappagalli e le suggerisce di sceglierne uno. La donna è interessata al prezzo: “Quanto costa quello arancione?”
L'uomo dice: "$ 3000". La donna è davvero sorpresa e chiede all'uomo perché il pappagallo arancione è così costoso.
L'uomo spiega: "È una persona molto talentuosa". "Non riesce a scrivere molto velocemente."
"E quello verde?" chiede la donna.
L’uomo risponde: “Costa 6000 dollari perché non solo riesce a scrivere molto velocemente, ma risponde anche alle chiamate in arrivo e prende appunti”.
"E il pappagallo rosso?"
L’uomo dice: “Quello costa $ 10.000”.
La donna è molto sorpresa: "Cosa fa LUI?"
L’uomo risponde: “Non lo so, ma gli altri due lo chiamano capo”.

Un giorno una donna si reca in un negozio di animali per comprare un pappagallo. Il venditore l'accompagna nella sezione dei pappagalli e le chiede di sceglierne uno. La donna chiede: "Quanto costa l'arancia?" Il venditore dice: “$ 3.000”. La donna è molto sorpresa e chiede al venditore perché il pappagallo è così costoso.
Il venditore spiega: “Questo pappagallo è molto speciale. Sa scrivere e lo fa molto velocemente."
"E il verde?" - chiede la donna.
Il venditore dice: "Vale 6.000 dollari perché può scrivere, rispondere alle chiamate e prendere appunti".
"E il rosso?" - chiede la donna.
Il venditore dice: “Questo costa $ 10.000”.
La donna chiede: “Cosa sta facendo?”
Il venditore dice: “Non lo so, ma gli altri due lo chiamano capo”.

John tornò a casa tardi e trovò un uomo nudo nell'armadio della camera da letto di sua moglie.
"Ehi, cosa stai facendo lì?"
"Sto viaggiando su un autobus."
"È una cosa stupida da dire!"
"È una cosa stupida da chiedere!"

Mentre gli inglesi si sorprendono dell'assurdità dell'umorismo russo, cercando di tradurre le nostre battute su Kolobok, Stirlitz e Chukchi, noi stessi spesso rimaniamo con l'espressione più seria sui nostri volti in compagnia degli inglesi o degli americani che ridono alle battute. È chiaro che ognuno ha i propri motivi per ridere e ciò che sembra divertente a uno può rimanere sottovalutato da un altro. L'umorismo a volte è una cosa individuale, ma spesso è nazionale. Ogni nazione ha le proprie abitudini, caratteristiche storiche e mentalità, che spesso diventano oggetto di scherno. Le barzellette russe spesso presentano personaggi folcloristici e fiabeschi. Abbiamo inventato molte storie divertenti solo su Kolobok. E gli inglesi, ad esempio, amano scherzare su certi avvenimenti della famiglia reale.

Per capire una barzelletta inglese, non è necessario solo parlare la lingua stessa, ma anche avere una certa comprensione della storia, della cultura e dello stile di vita della nazione. Tieni presente che la stessa parola "aneddoto" in inglese non è un aneddoto, ma uno scherzo. L'aneddoto è tradotto in russo come "un racconto, un episodio della vita".

Le battute inglesi sono spesso basate su giochi di parole. Pertanto, tradotte letteralmente in russo, tali battute non sembrano affatto divertenti. Ma coloro che parlano la lingua a un livello decente spesso creano anche loro giochi di parole interessanti. L'umorismo è una parte invariabile della comunicazione dal vivo.

La capacità di sdrammatizzare una situazione con una battuta originale e ben piazzata è in qualche modo considerata un talento. Se per te è difficile improvvisare in una lingua straniera, puoi semplicemente provare a memorizzare interessanti battute in inglese. Le battute, come gli aforismi e le citazioni, ampliano il tuo vocabolario e ti aiutano a comprendere le peculiarità della mentalità di una nazione.

Per comprendere meglio le barzellette in inglese, dovrai istruirti. Se guardi serie TV, film e programmi TV britannici e americani, sarai in grado di “restare in contatto” con la conversazione casuale tra residenti in Inghilterra e negli Stati Uniti. Devi essere preparato al fatto che l'umorismo dei residenti dei paesi di lingua inglese è significativamente diverso a causa delle loro opinioni più liberali.

Perché è utile imparare le barzellette in inglese?

Come sai, ogni battuta contiene un po' di umorismo. Gli aneddoti non appaiono dal nulla; spesso contengono una sorta di saggezza mondana. Prova a leggere le battute di cui sono pieni gli articoli dei periodici britannici e capirai qual è l'umore politico generale e la situazione economica del paese e cosa pensa la gente. Le battute spesso sono come un riflettore che mette in luce i problemi della società. Se hai intenzione di vivere in un altro paese e, allo stesso tempo, non vuoi limitarti alla società degli espatriati all'estero, allora vale la pena familiarizzare con barzellette e barzellette inglesi, anche solo per iniziare a comprendere meglio il le persone intorno a te.

Un aneddoto in inglese può trasformarti nell'anima della festa, interessare il tuo interlocutore e talvolta trasformare la conversazione in una direzione più divertente. Non dimenticare i vantaggi pratici di memorizzare le battute, come espandere il tuo vocabolario e allenare la tua memoria. Una capiente citazione ironica in inglese in futuro potrebbe diventare una sorta di modello su cui farai affidamento quando vorrai costruire tu stesso un'altra frase.

Scherzi in inglese sulla Russia

Per secoli, la Russia e i paesi di lingua inglese hanno mantenuto legami culturali, politici ed economici. Non sorprende che durante tutto questo tempo siano apparsi molti aneddoti in inglese sulla Russia e sui russi. Gli americani e gli inglesi sono gradualmente passati dalle battute sul comunismo alle battute su Putin. Naturalmente, molte delle loro storie sui russi non sono esenti da politicizzazione e stereotipi. Orsi, vodka, compagni, personaggi storici di spicco, democrazia: tutto questo diventa spesso oggetto di battute sulla Russia. Molto popolare su Internet è il meme “nella Russia sovietica”, che racconta varie stranezze e peculiarità del nostro Paese.

Ecco alcuni esempi di barzellette in inglese sulla Russia:

Un americano e un russo discutono su quale paese abbia più libertà. L’americano dice: “Posso andare direttamente alla Casa Bianca e gridare “Abbasso Donald Trump!” e non mi succederà niente di male”. Il russo risponde: “Indovina un po’? Posso camminare davanti al Cremlino e gridare "Abbasso Donald Trump!" e non succederà nulla neanche a me”.- Un americano e un russo discutono su quale paese abbia più libertà. L’americano dice: “Posso andare fino alla Casa Bianca e gridare: ‘Abbasso Donald Trump!’ e non mi succederà niente di male”. Il russo risponde: “E allora? “Posso stare davanti al Cremlino e gridare ‘Abbasso Donald Trump!’ e non succederà nulla neanche a me”.

Vladimir Putin ha festeggiato il suo compleanno. Ha organizzato una bella festa, ma è diventato imbarazzante quando due dei suoi amici gli hanno portato lo stesso paese.- Vladimir Putin ha festeggiato il suo compleanno. È stata una bella festa, ma le cose sono diventate imbarazzanti quando due dei suoi amici gli hanno regalato lo stesso paese.

Domanda a Radio Armenia: “È possibile costruire il comunismo in un paese capitalista a caso come, ad esempio, i Paesi Bassi?” Risposta: “Certo che è possibile, ma cosa ti hanno mai fatto i Paesi Bassi?”- Domanda su Radio Armenia: "È possibile costruire il comunismo in un paese capitalista a caso, come, ad esempio, i Paesi Bassi?" Risposta: “Certo che è possibile. Ma cosa ti hanno fatto i Paesi Bassi?

Domanda: Quando si sono svolte le prime elezioni russe? Risposta: Il tempo in cui Dio mise Eva di fronte ad Adamo e disse: "Vai avanti, scegli tua moglie".- Domanda: Quando si sono svolte le prime elezioni russe? Risposta: Quando Dio mise Eva davanti ad Adamo e disse: "Dai, scegli una moglie".

Dottore russo: “Questa medicina è per l’insonnia, questa per l’esaurimento nervoso, prendi questa anche per la depressione”. Paziente: "Grazie mille, dottore, ma ha altre medicine oltre alla vodka?"- Dottore russo: "Questo è un medicinale per l'insonnia, questo è per i disturbi nervosi e prendilo anche per la depressione." Paziente: "Grazie mille, dottore, ma ha altre medicine oltre alla vodka?"

Scherzi russi in inglese

Una battuta russa in inglese non è sempre comprensibile per uno straniero. A volte devi spiegare di cosa ridere. Non tutti gli inglesi o gli americani sanno chi sono Kolobok, Baba Yaga o Pinocchio. Ed ecco un elenco di barzellette russe popolari in inglese con traduzione.

Chukcha ha comprato un frigorifero.
- A cosa ti serve questo frigorifero? Vivi in ​​Siberia.
- Per riscaldarsi durante l'inverno. Immaginate la gioia: fuori sono -40 e nel frigorifero +4.

Traduzione:
Chukchi ha comprato un frigorifero. Gli viene chiesto:
- Perché ti serve questo frigorifero? Vivi in ​​Siberia.
- Per stare al caldo in inverno. Immagina la gioia: fuori dalla finestra è -40 e nel frigorifero +4.

Kolobok si è impiccato.- Kolobok si è impiccato.
Buratino è annegato.- Pinocchio è annegato.

Kolobok va allo stabilimento balneare, esce e dice: "Dannazione, ho dimenticato di lavarmi la testa!"- Kolobok va allo stabilimento balneare, esce e dice: "Accidenti, ho dimenticato di lavarmi i capelli!"

Al funerale della suocera furono rotte due fisarmoniche.- Hanno seppellito mia suocera. Due fisarmoniche erano rotte.

Scherzi inglesi sulla famiglia reale

Come sapete, qualsiasi apparizione in pubblico di un rappresentante della famiglia reale britannica attira immediatamente l'attenzione del pubblico. Reporter famosi della stampa inglese fanno quasi a gara per essere l'autore della migliore battuta su Elisabetta II e i suoi parenti titolati. Tuttavia, quando si raccontano barzellette sulla famiglia reale, bisogna stare attenti. Il fatto è che agli stessi inglesi non piace molto quando gli stranieri scherzano su questo argomento. Di seguito diamo esempi di battute sulla famiglia di Elisabetta II.

Sembra che la famiglia reale inglese sia a corto di soldi. Sono scesi a soli 1,6 milioni di dollari. Beh, certo, questo è quello che succede quando nessuno nella tua famiglia ha avuto un lavoro negli ultimi mille anni.- Sembra che la famiglia reale sia a corto di soldi. Hanno solo circa 1,6 milioni di dollari rimasti. Certo: questo è quello che succede quando nessuno in famiglia lavora da mille anni.

Per sbarcare il lunario, infatti, la Regina sta pensando di fare un svendita. Sbarazzarsi di un sacco di cose che non usano più, come il Canada.- Per sbarcare il lunario, la Regina sta pensando di fare un svendita, cioè di sbarazzarsi di un mucchio di cose che non usa più, come il Canada.

La regina Elisabetta ha incontrato ieri il royal baby. Il bambino pianse, così la regina Elisabetta spiegò: "Non dovrai lavorare un giorno in vita tua".- Ieri la Regina Elisabetta ha fatto visita al bambino reale. Pianse, così la Regina lo consolò: “Non dovrai lavorare un giorno in vita tua”.

Scherzi politici

Storicamente, nel Regno Unito si è discusso molto della politica. Naturalmente agli inglesi e agli americani piace scherzare anche sulla situazione politica di altri paesi, ad esempio sulla democrazia in Russia o sul regime di Kim Jong-un. E, naturalmente, quando incontrano un russo, la maggior parte degli inglesi cercherà di parlare di politica. Per essere preparati a tali conversazioni, sarebbe una buona idea ricordare almeno alcune battute su questo argomento.

Un liberale è semplicemente un conservatore che non è stato ancora aggredito.- Un liberale è solo un conservatore che non è stato ancora derubato.

Non rubare, non mentire e non imbrogliare. Il governo odia la concorrenza.- Non rubare, non mentire e non imbrogliare. Il governo odia i concorrenti.

Non approvo gli scherzi politici...ne ho visti troppi essere eletti.- Non approvo le battute politiche. Ho visto troppe battute come questa vincere le elezioni.

Il mio amore è come il comunismo; ognuno riceve una parte, e va bene solo in teoria.- Il mio amore è come il comunismo: ognuno ottiene ciò che vuole, ma va bene solo in teoria.

Domanda: Come si chiama un seminterrato pieno di liberali? Risposta: una cantina bianca.- Domanda: come si chiama uno scantinato pieno di liberali? Risposta: cantina (un gioco di parole vino - "vino" e piagnucolio - "piagnucolio").

Le migliori battute in inglese dei film

Le battute in inglese possono essere costantemente tratte da film, serie TV e cartoni animati. Gli scrittori passano molto tempo a inventare battute per i loro personaggi. Non sorprende che le battute divertenti dei film diventino meme e vengano ricordate dai fan.

Tre pomodori stanno camminando lungo la strada. Papa Tomato, Mama Tomato e Baby Tomato. Baby Tomato inizia a restare indietro e Papa Tomato si arrabbia davvero. Torna indietro, lo schiaccia e dice: "Recuperalo".- Tre pomodori stanno camminando per strada: Papa Tomato, Mama Tomato e Baby Tomato. Il Bambino comincia a restare indietro, e Papà Pomodoro si arrabbia molto, torna indietro, stringe il Bambino e dice: "Recupera il passo" (Uma Thurman, "Pulp Fiction"). La battuta si basa su un gioco di parole: recupero e ketchup.

Lavoro più duramente di Dio. Se mi avesse assunto, avrebbe creato il mondo entro giovedì.- Lavoro più duramente di Dio. Se mi avesse assunto, avrebbe creato il mondo entro giovedì (“Mantenere la fede”).

C'è una vecchia battuta: ehm... due donne anziane sono in una località di montagna di Catskill e una di loro dice: "Ragazzo, il cibo in questo posto è davvero terribile". L’altro dice: “Sì, lo so; e porzioni così piccole".- Ecco una vecchia battuta... Due donne anziane sono in vacanza in una località di montagna di Catskill. Uno di loro dice: “Oh, il cibo qui è semplicemente terribile”. E l’altro le ha detto: “Sì, non dirmelo. E le porzioni sono così piccole. ("Annie Hall")

Dovresti scrivere le tue battute inglesi preferite con le traduzioni in russo in un taccuino separato con altre citazioni. In questo modo non perderai un pensiero prezioso e potrai sempre ritornarci per memorizzarlo. Allo stesso tempo, non è assolutamente necessario memorizzare le battute alla lettera, l'importante è coglierne il significato. Se necessario, puoi spiegare le battute con parole tue.