Näidis sõbrale ingliskeelse mitteametliku kirja kirjutamisest. Kirjapea inglise keeles. Mida saab ametlikes kirjades kasutada

Vaatleme inglise keeles isikliku kirja kirjutamise põhireegleid:

Aadress

Kiri tuleks alustada oma aadressi (saatja) kirjutamisega, mis kirjutatakse lehe paremasse ülanurka järgmises järjekorras:

1. rida - maja number, tänava nimi
2. rida - linn, sihtnumber
3. rida – riik

Aadressi alla kirjutatakse kirja kirjutamise kuupäev: päev, kuu, aasta. Näidisaadress:

Olge kuupäevadega ettevaatlik! Niisiis, ameeriklased tõlgiksid 1.09 9. jaanuariks, kuna Ameerika inglise ja Briti inglise keeles loetakse kuupäevi erinevalt, seega on parem kirjutada kuupäev täismahus, näiteks 1. september 2016. Lõppu pole vaja kirjutada - th. -st, -nd või -rd numbrite järel.

Apellatsioonkaebus

Isiklik kiri algab tavaliselt mitteametliku tervitusega Tere, Tere või lihtsalt sõnaga Kallis, millele järgneb nimi, millele järgneb koma.

Tere Dick,
Tere Mary,
Kallis isa,

Kogu pöördumine on kirjutatud vasakule küljele ilma punast joont taandamata.

Aitäh kirja eest. Tore oli teist kuulda. Kuidas sul läheb? Loodan, et kõik läheb hästi. Kuidas su õel läheb? Kas ta on juba hispaania keelt õppinud?

Kirja põhitekst

Kirja põhiosas räägid uudistest, faktidest ja sündmustest oma elust, avaldad oma arvamusi ja tundeid, kirjeldad tulevikuplaane ja küsid sõbralt tema asjade kohta. Kirjad võivad sisaldada õnnitlusi, tänuavaldusi, palveid, kaastundeavaldusi, kaebusi või etteheiteid.

Tore on uudiseid meie klassi kohta. David otsustas minna sõjakooli ja ta treenib kõvasti.

Ma arvan, et sa õpid praegu kõvasti. Kas oled ülikooli, kuhu kandideerima lähed, juba välja valinud? Kas seal on raske õppida?

Ärge unustage sõnu, mis ühendavad üksikuid lauseosi ja sissejuhatavaid sõnu.

Täiendus: esimene, ka, lõpuks
Kontrast: aga siiski
Eesmärk: nii et
Näide: nagu näiteks
Põhjus: nagu, sest
Aeg: millal, millal
Lause algus: Igatahes, noh, õige

Viisakuse viimane valem

Lõplik viisakusvalem eraldi real võib sisaldada selliseid sõnu nagu:

Armastus,
Parimate soovidega,
Parimate soovidega,
Loodan sind peatselt näha,
soojalt,
Hea meelega,
Igatsen sind,

Viimase viisakusvalemi järele pannakse koma. Eraldi reale pärast lõplikku viisakusvalemit tuleb allkirjastada – kirjutada oma nimi.

Kindlasti tuleb meeles pidada kirja pikkuse nõudeid - 100–140 sõna. Ärge kirjutage tarbetuid üksikasju. Pidage meeles, et kirja kohustuslikud korduvad elemendid - aadress, aadress, tänu saadud kirja eest, lõpufraasid ja teie nimi kirja lõpus moodustavad juba umbes 20 sõna. Õppige neid fraase ja jätke visuaalselt meelde kirjaosade paigutus. Pidage meeles oma aadressi õiges järjekorras.

Kontrollige õigekirja- või grammatilisi vigu. Kui te pole kindel mõne sõna õiges kirjapildis, asendage need teiste sõnadega, mida teate.
kindlasti.

NÄIDIS ISIKLIKU KIRJA KIRJUTAMISEKS

Saite kirja oma inglise keelt kõnelevalt kirjasõbralt Annilt, kes kirjutab:

… Koolis õpime Venemaa kultuuri. Kas saaksite mulle midagi rääkida oma riiklikust kunstigaleriist?
Mis puutub minu uudistesse, siis otsustasin minna meditsiinikooli…

Kirjuta Annule kiri. Teie kirjas:
räägi talle Venemaa riiklikust kunstigaleriist
Küsige 3 küsimust meditsiinikooli kohta, kuhu ta läheb. Kirjutage 100–140 sõna.
Pidage meeles kirja kirjutamise reegleid.

Täiskirja näidis.

Aitäh kirja eest. Kuidas sul läheb? Loodan, et kõik läheb hästi.

Mis minusse puutub, siis ma töötan kõvasti. Ma tahan saada majandusteadlaseks ja õpin palju matemaatikat. Nii et kahjuks pole eriti aega kuhugi minna.

Kuid teie kiri pani mind minema Tretjakovi pildigaleriisse. See asutati 19. sajandil ja seal on eksponeeritud palju kuulsate vene kunstnike pilte. See on meie rahvusgalerii.

Näete, teie otsus minna meditsiinikooli oli minu jaoks üsna üllatus. Mis pani teid selle valdkonna valima? Kas see on su isa, kes soovitas sul sinna minna? Kui pikk on õpingud meditsiinikoolis?

Noh, ma pean nüüd lõpetama – minu tunnid algavad poole tunni pärast.

Teie kirja sisu ja vorm sõltuvad suuresti kirja olemusest, eesmärgist ja sellest, kellele see on adresseeritud. Kõige selgemini eristatakse ärikirjavahetust ja isiklikku kirjavahetust. Nende kirjade struktuur on ligikaudu sama, kuid ärikirjadel on selged nõuded, mida ei saa rikkuda. Seetõttu kaalume üksikasjalikult ingliskeelsete ametlike ärikirjade kirjutamise reegleid, mis tekitavad saatjale kõige suuremaid raskusi.

Pikka aega on ärikirjutamine olnud ettevõtlus- ja äritegevuse oluline tööriist. Tänapäeval on ärikiri vahend teabe vahetamiseks ametliku dokumendi kujul, mis võib sisaldada pakkumist, kinnitust, juhist, pretensiooni, õnnitlusi... ja vastavalt ka vastuseid neile. Inglise keeles kirjade kirjutamise õppimine Ametlike kirjade kirjutamisel tuleb arvestada tõsiasjaga, et äriline kirjavahetus erineb suuresti isiklikust kirjavahetusest. Ärikirjade kirjutamisel on kindlad ja muutumatud kaanonid, mille järgimine on kohustuslik. Ärikirjad peavad olema igas mõttes laitmatud. Isegi väikseim reeglite eiramine võib selle kehtetuks muuta.

Ärikirjal on selge struktuur ja ka teatud detailide komplekt. Seda iseloomustavad sellised tunnused nagu selgus, kokkuvõtlikkus, loogiline järjepidevus, formaalsus, neutraalsus, täielikkus, standardiseeritus ja emotsionaalsete varjundite puudumine. Puuduvad kõnekeel, slängiväljendid, modaalverbid, interjektsioonid, subjektiivse hinnangu järelliidetega nimed. Ametlik - ärikeel annab objektiivse suhtumise esitatud faktidesse, jätab ilma emotsionaalsusest ja subjektiivsusest ning peegeldab ka teksti loogilist järjestust. Semantiline täpsus on ka üks olulisemaid tingimusi ärikirja kirjutamisel.

Ametlikus ärikirjavahetuses kasutatakse palju erinevaid kõneklišeesid, mis aitavad vältida teksti ebaselgust. Mitmeaastase ärikirjavahetuse praktika tulemusena töötati välja standardsete klišeefraaside komplekt. Need aitavad mõtteid konkreetsemalt ja lühidalt väljendada. Sellised konstruktsioonid hõlbustavad ja kiirendavad oluliselt kirja kirjutamist, kuna te ei pea raiskama aega olukorrale vastava õige sõnastuse valimiseks. Kui teie käsutuses on valmisfraaside - klišeede komplekt, saate analoogia põhjal ilma suuremate raskusteta ärikirja koostada.

Inglisekeelse kirja struktuur

Niisiis, jätkame otse ärikirja struktuuri ja standardiseeritud fraaside - klišeede - loendi uurimisega. Kogu ärikirja tekst on selgelt jagatud sisukateks lõikudeks. Punast joont ei kasutata. Tavaliselt kasutatakse sellise kirja kirjutamiseks ettevõtte kirjaplanki, mis sisaldab kõiki vajalikke saatja ettevõtte andmeid (ettevõtte logo, nimi, posti- ja telegraafiaadress, telefon, faks, pangarekvisiidid).

Näidistähtede struktuur võib välja näha järgmine:

1. saatja aadress;
2. kuupäev(kuupäev);
3. Saaja aadress (siseaadress);
4. Tervitus;
5. Alglause;
6. Kirja sisu;
7. Lõpplause;
8. Viimane viisakuslause (tasuta sulgemine);
9. Saatja allkiri (allkiri);
10. Rakendus (ümbris).

Vaatame iga punkti üksikasjalikumalt.

1. Saatja aadress tavaliselt kirjutatakse paremas ülanurgas. Ülemisse vasakusse nurka on võimalik kirjutada aadress. Suur tähtsus on aadressi kirjutamise järjestusel. Esmalt tuleks märkida maja number koos tänavanimega, eraldades komaga, korteri number. Järgmine rida näitab linna ja sihtnumbrit ning järgmine rida riiki.

17 Hillside Road, Apt. 12
London W13HR
Inglismaa
5 Nelson Street, Apt. 5
Chicago 19 200
USA

2. Kuupäev on näidatud allpool, vahetult pärast aadressi. Aadressi järel ei ole punkti. Disainivalikuid on mitu:

3. Saaja aadress (siseaadress) kirjutatud samas järjestuses nagu saatja aadressid, kuid allpool vasakul küljel.

4. Tervitusvorm sõltub sellest, kui tuttav olete inimesega, kelle poole pöördute, ja loomulikult ka soost.

Võõraste kohta kasutatakse järgmisi väljendeid:
(Lugupeetud) Härra, - (Lugupeetud) härra/hr.
(Kallis) Proua, - (Kallis) Proua/proua,
Härrased, härrased,

Inimestele, keda te väga hästi ei tunne:
Lugupeetud Mr. Talv, - Lugupeetud härra/härra Winter!
Lugupeetud preili Winter! - Lugupeetud proua / preili Winter (seoses vallalise naisega)
Lugupeetud pr. Talv, - Lugupeetud proua/proua Winter (seoses abielunaisega)

Poolametlikus kirjavahetuses võite leida selliseid vorme nagu:
Lugupeetud kolleeg! - Lugupeetud kolleeg!
Lugupeetud toimetaja! – Lugupeetud toimetaja!
Lugupeetud lugeja, - kallis lugeja!

Aadress kirjutatakse vasakule poole saaja aadressi alla ja sellele järgneb koma.

5. Alglause See on selline sissejuhatav lause:
Kirjutame pärimiseks teemal - (Palume siinkohal meid teavitada... \Oleme huvitatud teabest...).
Meid huvitavad... ja tahaksime teada... - (Meid huvitab... ja tahaks teada...).
Kinnitame teie kirja kättesaamist kuupäevaga (kuupäev)… – (Kinnitame teie kirja kättesaamist…).

6. Kirja sisu tuleb koostada loogilises järjestuses. Põhitekst on reeglina jagatud mitmeks lõiguks. Esimeses lõigus tuleks märkida teie kirja eesmärk või põhjused.

Juhime tähelepanu sellele, et... - Juhime teie tähelepanu...
Kirjutan, et anda teile teada, et... -Ma kirjutan, et teatada...
Saame teile kinnitada... - Saame kinnitada...
Mul on hea meel teile öelda, et... -Meil on hea meel teile teatada...
Meil on kahju teile teatada, et... -Kahjuks peame teid teavitama...

Teises lõigus saate näidata arutatava olukorraga seotud üksikasju ja fakte. Saate esitada teile huvipakkuvaid küsimusi või anda oma hinnangu arutatavale küsimusele.
Ma olen natuke ebakindel… -Ma pole kindel…
Ma ei saa täielikult aru, millest... -Ma ei saa täielikult aru...
Kas saaksite seletada… - Kas saaksite selgitada…
Ma kardan, et... -Ma kardan, et...
Samuti soovime teid teavitada... -Samuti soovime teid teavitada...
Seoses teie küsimusega … - Seoses teie küsimusega …
Vastuseks teie küsimusele (päringule) teemal ... - Vastuseks teie küsimusele ...
Ma ei tea ka, kas... - Olen ka huvitatud...

Kolmandas lõigus saate kirjutada soove, ettepanekuid, kavandatavaid tegevusi edaspidiseks koostööks.
Kas sa saaksid... - Kas sa saaksid...
Ma oleksin tänulik, kui saaksite... -Oleksin tänulik, kui...
Ma tahaksin saada… - Ma tahaksin saada…
Palun, kas te saadaksite mulle... - Kas saaksite mulle saata...

Neljandas lõigus peate kirjutama haripunktilause.
Mul oleks hea meel... - Mul oleks hea meel...
Mul oleks hea meel... - Ma oleksin õnnelik...
Mul oleks hea meel... - Mul oleks hea meel...

7. Lõpplause peaks sisaldama tänu teile osutatud tähelepanu ja kavatsuse eest kirjavahetust jätkata.

Ma ootan... - Ma ootan
kuulen sinust varsti – millal ma sind jälle kuulen
kohtume järgmisel teisipäeval – kohtume järgmisel teisipäeval
kohtume järgmisel neljapäeval - kohtume neljapäeval
Kinnitage kättesaamine – (kinnitage kättesaamine)
Palun ärge kõhelge, kui vajate lisateavet, võtke meiega julgelt ühendust – (lisateabe saamiseks võtke meiega kindlasti ühendust)

8. Tasuta sulgemine, nagu ka aadress, oleneb inimesest, kellele kirja kirjutad.

Teie tuttava inimese jaoks on fraas: Lugupidamisega
Võõrale: Lugupidamisega

9. Saatja allkiri asetatud viimase viisakuslause alla. Allkirja alla tuleb märkida oma nimi ja vajadusel ametikoht.

10. Rakendused (ümbris) on lisatud kirja lõppu. See on näidatud põhitekstis, kasutades märge "Enc".

Et anda teile ligikaudne ettekujutus sellest, milline ärikiri üldiselt välja peaks nägema, toome teile näite.

Ingliskeelse kirja näidis:

17 Hillside Road, Apt. 12
London W13HR
Inglismaa
Tel 0186 546 633
Faks 0186 56 556

Vladimir Gross
5 Nelson Street, Apt. 5
Chicago 19 200

Mitteametliku kirja kirjutamine välismaisele sõbrale on üks kahest ülesandest inglise keele KIM ühtse riigieksami neljandas osas. Seda peetakse suhteliselt lihtsaks, kuid selle täitmise eest saate 6 punkti, seega peaksite seda tegema võimalikult tõhusalt ja minimaalse aja jooksul, et oleks aega ülejäänud küsimustele õigesti vastata.

Niisiis, kuidas kirjutada ühtse riigieksami jaoks inglise keeles kiri, mis vastab täielikult ülesande hindamiskriteeriumidele.

Koostamise reeglid

Ühtse riigieksami kirja kõrgeima punktisumma saamiseks peate selle koostama range malli järgi:

1. Tagastusaadress täis- või lühivormingus tuleb näidata üleval paremal.
2. Kirjutamise kuupäev on alati märgitud aadressi alla.
3. Teksti algus on pöördumine sõbrale või tervitus ning selle lõppu näitab lõpufraas.
4. Iga kiri peab sisaldama saatja allkirja, mis asetatakse vasakpoolse teksti alla.

Kirja sisu peab vastama kõigile teie väljamõeldud välismaise sõbra küsimustele. Samas on oluline tänada sõpra saadud kirjade eest, samuti mainida varasemat kirjavahetust ja avaldada soovi ka edaspidi ühendust pidada.

Minimaalne tekstimaht peab olema vähemalt 100 sõna, maksimaalne - 140. Kui täht on lühem, hinnatakse ülesanne null punkti. Kui see ületab kehtestatud piirmäärasid, hindavad eksamineerijad teie tööst ainult seda osa, mis sobib ühtse riigieksami vormingusse.

Kirja kirjutamisel on oluline säilitada sobiv stiil. See peaks olema lihtne, mitteametlik tugeva emotsionaalse varjundiga sõnum. Seetõttu on suulises kõnes sageli esinevad lühendid vastuvõetavad: Ma ei saa, see ei tee, see on kõik- ja teised.

Ühtse riigieksami ajal on kirjas lubatud kasutada noortele omaseid mitteametlikke ingliskeelseid väljendeid. Näiteks, tulepall(väga energiline inimene) sularaha(raha, sularaha) püüda mõned kiired(päevitada), vana müts(vanaaegne) Palun(hästi tehtud, sina!) jne.

Eeliseks on mitte otsese, vaid semantilise tõlkega idiomaatilised fraasid, mida sageli kasutatakse inglise keeles. Seega soovitatakse kirjas kasutada selliseid väljendeid, nagu muide(muideks) juhuslikult(kogemata), vahelduseks(erinevuse jaoks) vastu tulla(avastada) jne.

Kui järgite kõiki ülaltoodud reegleid ning leksikaalsete ja grammatiliste vigade puudumisel võite teenida selle ühtse riigieksami ülesande eest maksimaalse punktisumma.

Struktuur

Kiri peaks koosnema kuuest formaalsest semantilisest plokist.

Aadress

Iga täht algab teie enda aadressi märkimisega, mis asetatakse lehe paremasse ülaossa ja nõutav on järgmine andmejärjekord:

• korterinumber;
• maja number ja tänava nimi;
• linn, postiindeks;
• riik.

Näide:

Korter 145,

37 Lenini tn.

Samara 149740

Venemaa Föderatsioon

Samuti on vastuvõetav aadressi kirjutamine lühendatud kujul - märkides ainult riigi ja linna.

Näide:

kuupäeva

Kirjas on oluline märkida praegune kuupäev, mis asetatakse kohe teie aadressi alla.

Aadress (tervitus)

Isiklik ingliskeelne kiri peaks algama viisaka pöördumisega.

Näidis:

Või mitteametliku sõbraliku tervitusega:

Pange tähele, et mõlemal juhul pannakse nime järele koma. Selle puudumist käsitletakse kui kirja vale vormingut.

Põhitekst

Inglise keelt kõnelevates riikides kehtivad viisaka tooni reeglid nõuavad saadud sõnumi eest tänulikkust. Seetõttu võib tekst alata selliste fraasidega nagu:

1. Olen teile kirja eest väga tänulik. - Olen teie kirja eest väga tänulik.
2. Mul oli nii hea meel, et leidsin sinult uue kirja.- Mul oli nii hea meel, et sain sinult uue kirja.
3. Aitäh, et te mind ei unustanud. - Tänan, et te mind ei unustanud.

Lisaks on tekstis oluline viidata varasemale kirjavahetusele, mida saab teha järgmiste väljendite abil:

1. See on tõesti suurepärane, et me jätkame kirjutamist.- Kui imeline on, et me jätkame kirjavahetust.
2. Hämmastav on jälle teie kirja näha!"On lihtsalt uskumatu jälle sinult kirja näha."
3. Sinu uus kiri tegi mind nii õnnelikuks. - Sinu uus kiri rõõmustas mind.

Tulevikus peate kirjutama mõned fraasid, mis väljendavad teie reaktsiooni saadud uudisele:

1. Väga tore, et said oma eksamid sooritada!- Kui imeline, et suutsite eksamid sooritada!
2. Mul on väga hea meel, et teil oli Itaalias puhkus!- Mul on väga hea meel, et veetsite puhkuse Itaalias!
3. Tore, et leidsid uusi sõpru!- Tore, et teil on uusi sõpru!

Edasi tuleb teksti põhiosa, milles tuleb vastata kõikidele esitatud küsimustele. Tavaliselt hõlmab see jaotis terve lõigu. Vastuse kirjutamise alustamiseks on oluline raamida see sissejuhatava lausega.

1. Teil oli huvitav teada saada minu puhkusest Kreekas. - Teid huvitas minu puhkus Kreekas.
2. Sa mainisid, et tahad kuulda minu koolist.- Sa mainisid, et tahaksid minu koolist kuulda.
3. Sa olid uudishimulik minu uute hobide vastu…- Kas olete uudishimulik minu uutest hobidest...

Põhiosa lõppu peate kirjutama sõbrale kolm küsimust, mille teema on märgitud ühtse riigieksami ülesandes. Võimalik, et peate küsima oma sõbra vanemate või tema uue kodu kohta. Pärast seda peaksite oma sõnumi loogiliselt lõpetama, vabandades kirja lõpetamise pärast.

1. Niisiis, mul on jäänud paar minutit. On aeg kodutööd ette valmistada. - Mul on paar minutit jäänud. On aeg kodutööd teha.
2. Vabandust, on kooliaeg. Kirjutan sulle hiljem uuesti!- Vabandust, aga mul on aeg kooli minna (on aeg õppida). Kirjutan teile hiljem uuesti!
3. Vabandust, ma lubasin oma vanemaid aidata ja pean lahkuma.- Vabandust, ma lubasin oma vanemaid aidata ja nüüd pean minema.

Viimane lõik peaks sisaldama fraasi - mitteametlikule stiilile vastavat viisakusvalemit.

1. Parimate soovidega,- Parimate soovidega.
2. Armastusega,- Armastusega.
3. Ole tubli,- Hoolitse enda eest.

Need fraasid eraldatakse komaga ja järgmisele reale pannakse allkiri.

Plaan

Kokkuvõtteks: kirjutamisplaan koosneb järgmistest punktidest:

• Saatja aadress.
• Kuupäev.
• Aadress adressaadile või tervitus.
• Põhitekst:
  • fraas tänu saadud kirja eest;
  • link varasemale kirjavahetusele;
  • oma reaktsiooni väljendamine sõnumile;
  • vastused sõbra küsimustele;
  • oma küsimuste esitamine;
  • viimane vabanduslause.
• Viisakas kirjalõpp (lahutussõnad).
• Allkiri.

nõu

Kui soovite saada inglise keele ühtse riigieksami kirjutamise eest kõrgeima hinde, peaksite järgima järgmisi soovitusi:

1. Uurige proovi hoolikalt.
2. Teksti kirjutamisel pidage kinni kehtestatud mahust.
3. Kontrollige oma kirjas grammatilisi ja õigekirjavigu.
4. Järgige kindlasti kirjavahemärkide reegleid.
5. Veenduge, et teie tekst sisaldaks kõiki vajalikke fraase ja väljendeid.

Näidis

Venemaa Föderatsioon

Olen teile kirja eest väga tänulik. Väga tore on teilt taas uudiseid saada!

Kirjutasite, et veetsite Itaalias mõnusalt aega. See on tõesti suurepärane! Olen alati unistanud Veneetsia külastamisest, nii et mul on hea meel, et saite seda imelist maad näha!

Küsisite minu kooliedenemise kohta. Noh, ma olen ajaloos ja kirjanduses väga hea, mulle on väga huvitav õppida erinevaid kultuure. Seega arvan, et minu tulevane elukutse on seotud ümbermaailmareisidega.

Kirjutasite mulle oma plaanidest Saksamaale minna. Kas see on lihtsalt puhkus või soovite oma keeleoskust parandada? Milliseid linnu kavatsete külastada? Ja kas sa lähed üksi või perega?

Vabandust, ma pean nüüd minema, sest on aeg oma ema aidata.

Sõbrale saadetud ingliskeelset kirja (või muul viisil mitteametlikku kirja, mitteametlikku kirja) ei ole raske kirjutada, kuid peaksite teadma selle kirjutamise järjekorda, selle iga üksiku osa asukohta ja kuidas see peaks välja nägema tervikuna. Altpoolt leiate näiteid ingliskeelsest mitteametlikust kirjutamisest. Loodame, et pakutavad näidised aitavad teil kirjutada oma kirja sõbrale.

Näide ingliskeelsest kirjast sõbrale nr 1

Kallis Tom,

Tore teist jälle kuulda. Loodan, et sul läheb hästi ja kõik on korras. Mul on kahju, et ma teie kirjale varem ei vastanud, kuid mul oli natuke kiire. Olin puhkusereisil ja tahan teile sellest rääkida. Mul on sulle nii palju öelda.

Olin reisil Pariisis. Olin selles linnas kaks nädalat ja pean ütlema, et see on hämmastav. Eiffeli torn ja Louvre'i galeriid olid nii lahedad, isegi kui need olid liiga ülerahvastatud. Sama oodatuima Musee d’Orsayga, selle impressionistliku kollektsiooniga oli võimatu peatuda ja maale korralikult uurida, ilma et teised külastajad oleks tõuganud. Kuid need on nii populaarsed, et on raske midagi muud oodata. Kõik kaks nädalat oli Pariisis väga hea ilm, nii et nägin kogu linna ja kohtusin seal elavate inimestega. Nad olid minu vastu väga lahked ja sõbralikud, eriti mehed. Sain sealt palju sõpru. Järgmine aasta tahan sinna tagasi minna. Äkki liitud minuga?

Ma pean nüüd minema. loodan sinust varsti kuulda

Näide ingliskeelsest kirjast sõbrale nr 2

Kallis Jane,

Aitäh kirja eest. Tore oli teist jälle kuulda ja teie suusareisist kuulda. Mul on hea meel, et teil oli seal tore.

Tagasi kirjutamine võttis nii kaua aega, sest olen olnud hõivatud eksamiteks õppimisega. Need on nüüd läbi ja ma arvan, et olen läbinud peaaegu kõik, välja arvatud bioloogia

Kuidas on sinuga? Kas olete oma eksamid juba lõpetanud? Ehk saame kokku, kui kool läbi saab. Kui soovite augustis nädalaks Varssavisse tulla, oleks see suurepärane. Ütle mulle, mida sa sellest arvad.

Ainus muu uudis on see, et mu õde sai uue poiss-sõbra. Ta ei meeldi mulle tegelikult, aga ta ütleb, et ta on hämmastav. Ma tahan temaga lihtsalt hästi läbi saada.

Igatahes, see on praeguseks kõik. Palun kirjutage ruttu tagasi ja andke teada, millal saate mulle külla tulla.

Parimate soovidega,

PS: Kui te ei saa Varssavisse tulla, võin teile Londonis külla tulla.

Näide ingliskeelsest kirjast sõbrale nr 3

Kallis John,

Kuidas sul läheb? Loodan, et sul on kõik korras. Mõni päev tagasi tulin tagasi reisilt Yellowstone'i rahvusparki.Tahaksin teile meie reisi kirjeldada.

Sõitsin sõpradega lennukiga. Lend kestis umbes 8 tundi.

Kui ma sinna jõudsin, oli ilm sama kole. Seal oli väga tuuline ja kõvasti külm. Kuid järgmistel päevadel oli väga palav ja niiske, veetsin seal viis päeva.

Teisel päeval nägin vapustavat vaadet – tulistavat geisrit. See oli hingemattev, ilus ja huvitav nähtus. Tahaks seda uuesti näha. Nägin ka grisliparve, kaskaade, paljusid kala- ja linnuliike.

Kutsun teid enda juurde pikale nädalavahetusele ja näitan teile pilte reisist. Ootan huviga.

Parimate soovidega,

Näide ingliskeelsest kirjast sõbrale nr 4

Kallis Mark,

Tore teist jälle kuulda. Loodan, et sul läheb hästi ja kõik on korras. Vabandust, et ma pole teile pikka aega kirjutanud, aga mul on olnud kiire. Korraldasin oma emale sünnipäevapidu ja tahan teile sellest rääkida.

Esiteks oli see suur edu. Ütlesin oma emale, et viime ta kohalikku restorani vaiksele einele, kuid tegelikult olin palkanud hotellis suure toa ja kutsusin kõik tema lähimad sõbrad. Kui välja läksime, ütlesin emale, et tahan muutsin meelt ja me sööme oma eine hotelli restoranis. Oleksite pidanud nägema tema nägu, kui ta tuppa astus ja kõik rõõmustasid. Mõni sekund pärast seda hakkasid kõik inimesed laulma “Happy Birthday”. Ta lihtsalt ei suutnud seda uskuda ja puhkes nutma, kuid ta naeratas ka kogu aeg. Siis läks pidu käima ja see lõppes alles neljaks hommikul.

Olime täiesti kurnatud, aga mu emal oli imeline aeg. Ta on seda väärt. Ma armastan teda ja tahtsin seda tema heaks teha.

Ma pean nüüd minema. Loodan sinust peagi kuulda.

Näide ingliskeelsest kirjast sõbrale nr 5

Ülehomme tuleb sulle külla sõber Inglismaalt. Kirjutage talle kiri, milles:

– küsige enne saabumist viimaste ettevalmistuste kohta ja kontrollige, kas ta mäletab olulist paki

– küsi Inglismaalt endale meelepärast raamatut ja vabanda tekkinud ebamugavuste pärast

– rääkige meile vähemalt kahest kohast, mida külastate tema esimesel päeval oma linnas

– tuletage talle meelde, et peate lennujaamas kohtuma ja andke talle nõu, mida teha, kui hilinete

Kallis Mia,

Kuidas sul läheb? Ma ei tea, kas olete valmis ja pakitud. Muide, ma loodan, et mäletate tädi Jane'i paki kohta – ta oleks väga vihane, kui unustaksite selle võtta.

Mu sõber küsis minult, kas saaksite tuua originaalse ingliskeelse versiooni raamatust “Harry Potter”. Loodan, et sa ei pahanda.

Ma valmistun selleks, et sa jääksid minu koju. Olen teie esimeseks päevaks juba mõned plaanid teinud. Nende hulka kuulub kiire ringkäik minu linnas ja tervituspidu teile koos minu sõpradega. Lõunasöögi osas tahab mu ema teada, kas eelistate kala või kana, nii et palun öelge, mis teile rohkem meeldib.

On veel üks asi, mida ma tahan teile öelda. Kui olete unustanud, kus me lennujaamas kohtume, on see A-terminal, mis asub ajalehekioski kõrval. Kui ma hiljaks jään, võite osta ajakirja ja oodata mind lugemise ajal.