Verbo personale o impersonale. Verbi impersonali. Tipi semantico-sintattici dei verbi impersonali

I verbi in russo possono essere suddivisi in molti tipi. Uno di questi tipi è verbi impersonali, che sono, per così dire, l'opposto dei verbi che hanno persone. Vediamo come riconoscere la forma impersonale, cosa la caratterizza e in quali frasi viene utilizzata.

Verbi per indicare azioni senza soggetto

Per prima cosa ricordiamo quali sono i verbi personali. Di solito, quando parliamo di una certa persona o cosa che esegue un'azione, la frase suona così: "ha fatto", "ha detto", "hanno fatto", "abbiamo deciso" e così via. Il verbo in una frase del genere è strettamente correlato al sostantivo: descrive l'azione che eseguiamo noi stessi, le persone intorno a noi, gli animali o anche gli oggetti inanimati.

Tuttavia, accade anche diversamente. Succede che i verbi parlino di azioni che si verificano come da sole: nessuno le esegue, non esiste una persona che sarebbe responsabile del processo. Sono proprio questi verbi ad essere chiamati impersonali.

Ecco alcuni esempi:

• Fuori si stava facendo buio.
• Di solito sono fortunato alla lotteria.
• C'era un temporale fuori dalla finestra.
• La sera si sentiva triste.
• Dalla finestra proveniva un brivido.

I verbi impersonali sono caratterizzati da alcune caratteristiche comuni. In particolare, non sono flessi dal genere e dal numero, ovviamente non hanno persone, e da essi non si possono formare participi o gerundi.

Quali sono i tipi di verbi impersonali?

• Forma indefinita o infinito. Ad esempio: "oscurarsi, oscurarsi, volere".
• Stato d'animo condizionale. Ad esempio: "sarebbe spuntato prima", "avrebbe coperto tutte le tracce", "col tempo tutto sarebbe passato".
• Indicativo. In esso, il verbo impersonale può assumere la terza persona singolare al presente - ad esempio, "si sta facendo buio fuori dalla finestra", "fuori c'è tempesta". Inoltre, ci sono verbi al futuro - "si farà buio" o "sarà tempestoso" - e al passato. Ma in quest'ultimo caso, il genere maschile cambia nel genere neutro: "si è fatto buio", "ha cominciato a nevicare".

Esistono anche verbi impersonali formati da verbi personali della 3a persona e singolari che utilizzano la particella “sya”. Ad esempio: "Non riesco a dormire". In questo caso, il verbo personale suonerebbe “non sta dormendo” e sarebbe legato al soggetto – “non sta dormendo”, “lei non sta dormendo”. Ma nella sua forma modificata, il verbo denota uno stato fisico o emotivo che può applicarsi a chiunque ed è quindi impersonale.

I verbi personali e impersonali differiscono in relazione alla categoria di persona, alla compatibilità grammaticale e al ruolo nella frase.

I verbi personali costituiscono la maggior parte dei verbi russi. Questi verbi possono cambiare a seconda delle persone: leggere (leggere, leggere, leggere), parlare (dire, parlare, dire), spingere (spingere, spingere, spingere), ecc. Hanno una gamma completa di verbi coniugati e non coniugati verbi grammaticali possibili per le forme verbali russe In una frase composta da due parti, i verbi personali svolgono il ruolo di un semplice predicato verbale e sono combinati con il caso nominativo del soggetto (L'insegnante legge un libro).

I verbi impersonali (sta diventando buio, malato, carente) sono verbi che non sono combinati con un soggetto e sono usati come membro principale di frasi impersonali composte da una sola parte: i bambini devono studiare; A gennaio faceva molto freddo. I verbi impersonali indicano lo stato di natura: è tempestoso, sta albeggiando, si sta facendo buio, oppure gli esseri viventi: fa freddo, non sta bene, è malato; esprimono anche diversi significati modali: appropriato, segue, nonché misura della presenza di qualcosa: carente, sufficiente (mancante).

L'insieme delle forme grammaticali dei verbi impersonali è incompleto - non presentano cambiamenti nelle persone e nei numeri, vengono utilizzate solo le desinenze della 3a persona singolare del presente e del futuro: mancheranno znobit, zavjuzhit, così come il neutro singolare del passato: purzhilo e inflessioni del congiuntivo: dovrebbe. Nelle forme composte del predicato verbale si usano anche le forme infinite: Cominciò a farsi luce; Inizierà a fare più freddo.

Oltre ai verbi impersonali, nel russo moderno esistono speciali forme verbali impersonali dei verbi “ordinari” (personali), formati utilizzando il suffisso flessivo -sya/-s: non riesco a dormire, tata... (P.); la forma sleeps è la forma impersonale del verbo sleep. Mercoledì anche: Funziona bene qui (<— работать). От безличных глаголов следует отличать и безличное употребление спрягаемых форм некоторых личных глаголов; ср.: Роза пахнет нежно и сладко (обычное употребление спрягаемой формы личного глагола пахнуть). — В комнате пахнет розами (безличное употребление той же глагольной формы); также: Река шумит. — В ушах шумит.

Lingua letteraria russa moderna / Ed. PA Lekanta - M., 2009.

Un giorno, durante la fredda stagione invernale, mia madre prese un raffreddore e si ammalò. "Qualcosa mi ha raggelato tutto il giorno oggi", si lamentò con la sua piccola figlia. La ragazza rimase terribilmente sorpresa e chiese: "Mamma, chi può farti sentire freddo?" "Nessuno, mi sto solo rilassando", sorrise. "È strano", disse la ragazza, "come può essere?" "Forse. Ci sono azioni che, come in una fiaba, vengono compiute da sole o da una forza sconosciuta... Questo non lo sappiamo, non vediamo e non conosciamo chi agisce, quindi diciamo questo: fa freddo, si sta facendo buio, si sta sonnecchiando...” “Che razza di favola è questa?”, vi chiederete. Rispondiamo: “Verbi impersonali”.

Definizione

Nella lingua russa ci sono alcuni verbi che denotano azioni da sole, cioè senza alcun attore. Stiamo parlando di un gruppo chiamato “verbi impersonali”. Qual è la loro caratteristica? Se i verbi personali sono coniugati, questi ultimi non possono cambiare a seconda delle persone e dei numeri. Sono usati esclusivamente in frasi impersonali. Ad esempio: “Si è fatto buio. Lungo i vicoli, sopra gli stagni assonnati, vago a caso” (Ivan Bunin), “A mezzanotte fa leggermente gelo” (Kuprin), “È poco profondo, è poco profondo in tutta la terra, fino a tutti i suoi limiti...” ( Pasternak). Ora scopriamo cosa significano questi verbi insoliti e in quali forme grammaticali possono essere usati.

Significati lessicali

Il loro significato lessicale è piuttosto vario. In generale, determina il significato generale di una frase impersonale. Quindi, i verbi impersonali possono avere i seguenti significati. I primi e più comuni sono i fenomeni e gli stati di natura. Ad esempio: si sta facendo buio, si sta facendo luce, sta piovigginando, sta bufera di neve, ecc.

Il secondo sono gli stati psicofisici di una persona o di una creatura vivente (nausea, congelamento, malessere, sonnolenza, vomito e molti altri).

In terzo luogo, le azioni delle forze naturali (è stata sfortunata, tutto era coperto di neve).

Il quarto è la presenza o l'assenza di qualcosa (mancante, sufficiente). E l'ultimo è dovere (proprio, proprio, segue, conviene, appare, deve).

Utilizzo

I verbi impersonali (seguono esempi) possono essere utilizzati in diverse forme grammaticali. Innanzitutto, questa è la forma indefinita o iniziale del verbo (congelare, diventare, oscurarsi). Possono essere usati anche al modo indicativo e condizionale. Nello stato d'animo indicativo tendono a cambiare nel tempo. La forma impersonale del verbo può coincidere nella forma con i verbi alla 3a persona singolare del presente o del futuro (sta piovigginando, piovigginerà; è agghiacciante, è agghiacciante; si sta facendo buio, si farà buio) , così come con i verbi neutri del passato (si è congelato, è scoppiato, è diventato triste) .

Tieni presente che in generale la categoria di persona in questi verbi è una pura formalità, poiché la forma della terza persona (o forma neutra) è in una sorta di stato "congelato" e semplicemente non può essercene un'altra. Nel modo condizionale, il cui segno è la particella “would/b”, si usano rispettivamente con queste particelle (si scongelerebbe, si scalderebbe, si scalderebbe). Ricordiamo che la particella “would/b” si scrive sempre separatamente dai verbi. E, infine, nello stato d'animo imperativo - con un pizzico di desiderabilità (lascia che si scaldi). L'argomento "Verbi impersonali: esempi di utilizzo" non finisce qui. Andiamo avanti...

Tipi

Esistono diversi tipi di verbi impersonali. Questi, in senso stretto, sono i verbi impersonali stessi, che non sono correlati a nessun soggetto (sta albeggiando, si sta raggelando, si sta facendo buio). Poi ci sono le forme impersonali dei verbi, che sono formate da quelle personali usando il suffisso -sya (penso che lo senta). Inoltre, alcuni verbi personali possono avere anche un significato impersonale. In questo caso, una frase può spesso essere costruita in due modi: o con un predicato, espresso da un verbo impersonale, senza soggetto, oppure con un soggetto, che nomina il soggetto dell'azione, e con lo stesso verbo predicativo, ma già utilizzato in forma personale. Consideriamo le seguenti frasi con verbi impersonali: “la grandine ha distrutto l'intero raccolto” oppure “la grandine ha distrutto l'intero raccolto”; “Non scrivo” o “Non scrivo”; “c'era un odore di umidità dall'appartamento” - “c'era un odore di umidità dall'appartamento”. Come puoi vedere, una frase che utilizza un verbo impersonale e una frase con lo stesso verbo, ma in forma personale, differiscono l'una dall'altra solo per sfumature espressive e semantiche.

Finzione

Ciò è particolarmente evidente negli esempi tratti dalla finzione, nella poesia: "Tutto il mio petto era pieno di brividi, pieno di un sentimento di gioia, gioia" (Paustovsky), "Avevo un buon amico - dove sarebbe meglio essere - ma tutto è successo , non abbiamo avuto tempo per parlargli” (Simonov). Le frasi costruite secondo la formula "soggetto più predicato, espresso da un verbo personale" trasmettono un'immagine più specifica, inequivocabile del mondo, senza correnti sotterranee. E le frasi con verbi dal significato impersonale, che descrivono determinate azioni, processi o fenomeni, appaiono al lettore più vaghe, e quindi più misteriose e misteriose. A questo proposito, i verbi impersonali nelle mani di uno scrittore o poeta diventano un vero e proprio strumento capace di creare mondi e distanze sconosciute.

Alcuni verbi chiamano tali processi, stati, il cui significato non è correlato a nessun attore. Questa è una designazione degli stati della natura e dell'uomo: Sta per sorgere, si sta facendo buio, si sta facendo buio, non mi sento bene, ne ho voglia, è una fortuna. I verbi impersonali si usano in una forma che coincide al presente con la terza persona singolare e al passato con la forma neutra singolare: " Si sta facendo chiaro. La bocca del cielo si apre sempre più largamente. Di notte beve un sorso dopo l'altro" (Mayak . ); "Si è fatto buio. Lungo i vicoli, sopra gli stagni sonnolenti, vago a caso" (Bun.).

A volte alcuni verbi personali hanno un significato impersonale. Ad esempio: "A volte come il tardo autunno. Ci sono giorni, c'è un'ora. Quando. Quando. " soffierà all'improvviso in primavera E qualcosa si muove in noi" (Tyutch.); "Non si vedono uccelli. La foresta langue obbediente, vuota e malata. I funghi si staccarono, ma erano duri odori Negli anfratti c'è umidità dei funghi" (Bun.); " Melo, melo in tutta la terra, fino a tutti i suoi confini, la candela si scaldava sulla stele, la candela ardeva" (Passato.).

Si dovrebbe prestare attenzione a quei casi in cui un verbo personale in un significato impersonale viene utilizzato in una frase in cui, in linea di principio, è possibile un'altra costruzione: con un soggetto che indica l'oggetto dell'azione e lo stesso verbo (o simile nel significato) utilizzato in forma personale. Ad esempio: "Non era ancora del tutto buio, ma verso sera il gelo si era fatto violentemente più forte. Il vento pungente e bollente museruola dal lato della crepa cremisi scura del tramonto, premuto a terra e come da un lato all'altro tremò sopra le alture i fragorosi colpi di arma da fuoco della battaglia. Fortemente portato scaglie di ghiaccio spazzate via dai parapetti, taglienti come vetri rotti, pungente nelle labbra, negli occhi" (Bond). Qui è accettabile anche una sostituzione: "dal vento museruola"– "soffiò vento", " portato, pungente ghiaccio tritato" – " precipitato, pugnalato briciole di ghiaccio." Tuttavia, le opzioni con forme impersonali e personali del verbo differiscono in sfumature espressive e semantiche. Le frasi contenenti un soggetto e un predicato (verbo personale) dipingono un'immagine più specifica, "esistenziale" del mondo. E l'uso dei verbi in un significato impersonale porta al fatto che le azioni denotate da questi verbi e i processi di denominazione che si verificano in natura diventano più misteriose, vaghe, misteriose nella percezione del lettore, e l'immagine del mondo stesso, rappresentata dallo scrittore, diventa altrettanto misteriosa, illusorio e instabile.

Nota. Nello stile di discorso poetico individuale, al contrario, ci sono casi di utilizzo di verbi impersonali con un significato personale: “All'improvviso - sono in pieno Mi sto illuminando sii capace - e il giorno suonerà di nuovo" (Mayak). Tali deviazioni dall'uso tradizionale, a causa della loro natura insolita, sono molto espressive.

Categoria tipo

La categoria dell'aspetto è la capacità di un verbo di caratterizzare lo sviluppo di un'azione nel tempo (indipendentemente dal momento del discorso). Pertanto, alcuni verbi rappresentano un'azione limitata nel suo sviluppo da qualche limite. Questi sono verbi perfetti. Altri sono come un processo, non limitato da alcun limite. Questi sono verbi imperfetti.

Il limite dello sviluppo dell'azione, espresso dai verbi perfettivi, può essere diverso. Più logicamente, il concetto di limite è associato all’idea della fine di un’azione. La cessazione dell'azione può essere dovuta al suo esaurimento: “Fiocco di neve lentamente fuso" (V.Kat.). Un caso speciale di esaurimento dell'azione è il raggiungimento del risultato ricercato: "Ora si scopre che lui ha scritto grande lavoro" (cap.); "Lebedkin prese un pezzo di terra tra le mani e strofinato tenerlo tra le dita" (A. Stepanov). In entrambi i casi, la natura della durata dell'azione nel tempo (la sua durata o brevità) non si avverte, la caratteristica dell'azione è focalizzata sull'espressione dell'idea del end, la sua terminazione come esaurito, efficace Nei verbi con una certa struttura (principalmente con prefisso da-, e anche con questo prefisso e suffisso -xia) l'azione viene presentata non solo come cessata (per qualche motivo, ma non per il suo esaurimento), ma anche come durata a lungo: " Dissuaso boschetto di betulle dorate, linguaggio allegro" (Es.); "Vado verso est", dichiarò improvvisamente il capitano ad alta voce e con aria di sfida, " contrattaccare - annuì indicando la sua mano sinistra immobile" (Chuck).

Il limite può riferirsi all’inizio di un’azione, e le azioni stesse possono essere sentite a) come più o meno prolungate o, al contrario, b) come quelle di cui non si avverte in alcun modo la lunghezza nel tempo: a) “E lui obbedientemente partì gocciolare e al mattino tornò con il veleno" (P.); " Cantava corna squadrate» (Es.); b) «Come supplicherà pesce rosso" (P.).

Un’azione (stato) può essere presentata come un processo, il cui sviluppo è limitato a un periodo di tempo (relativamente breve): “Gli ufficiali junior si sono riuniti chiacchierata E Fumo" (Kupr.); "Mi stai chiamando, amico, essere tristi sulle rive addormentate» (Est.).

Un’azione può essere caratterizzata come compiuta in un atto, anche istantaneamente: “Quanti anni hai?” – “Ottanta” – fatto uno scherzo signorina" (cap.); " Sorrise betulle addormentate» (Ec.).

Poiché i verbi perfettivi esprimono una relazione con un limite interno (il passaggio completo dall'assenza di un'azione all'inizio di un'azione, il passaggio da un'azione all'assenza di un'azione, il completamento di un'azione per un certo tempo), esso è chiaro che i verbi perfettivi non hanno il presente.

I verbi imperfetti rappresentano un'azione o a) come se durasse un tempo indefinito senza interruzione, “continua”, cioè senza inizio e fine definiti, oppure b) come anche non limitato nel tempo, ma intermittente, ripetendo di tanto in tanto: a) “Tu stai fluendo come un fiume, nome strano" (B.Ok.); "Sala a due luci brillava luce del mattino; la luce del mattino era grigia e nuvolosa; steli spessi scosso ricinium alla finestra sotto la pioggia; erano cosparsi di cristalli e argento, ruscelli fangosi portato alle finestre ci sono sentieri di sabbia rossa" (A. Bel.); b) "Il dottore lentamente mescolato cucchiaio in un bicchiere e affumicato" (Veres.); "In giardino.... pigramente urla cane" (cap.); "Vecchio Monsikha rispettata nelle stanze sul retro delle donne-streghe" (A.N.T.).

L'uso delle parole avverbiali è strettamente correlato a come si sviluppa l'azione, a come viene rappresentata dai verbi perfetti e imperfetti (e viceversa, il significato di alcune parole avverbiali usate nel testo predetermina l'uso di verbi di un certo tipo). Quindi, ad esempio, quando l'azione è in un atto, istantanea, parole avverbiali come all'improvviso, all'improvviso, inaspettatamente(così come le parole che fissano il tempo, il momento dell'azione; in questa volta, quindi, proprio lì e così via.). L'azione è ripetuta, intermittente, sorge e si ferma, sorge di nuovo e si ferma di nuovo, ecc., può essere accompagnata da parole come spesso, di tanto in tanto, di tanto in tanto, a volte, ogni tanto. Se parliamo di un'azione continua a lungo termine, sono possibili parole che ne chiariscono o ne migliorano il significato, come all'infinito, incessantemente, continuamente, a lungo eccetera. e così via.

Come si chiamano i verbi in russo? Si tratta di una parte del discorso che nella sua forma iniziale risponde alle domande “Cosa devo fare?” ( bere, cantare, dipingere, camminare) o "Cosa devo fare?" ( bevi, canta, dipingi, vai). I verbi molto spesso denotano un'azione, a volte uno stato. Possono essere personali, ad es. denota un'azione eseguita da una persona specifica.

Esempi. Fiorisce ciliegia di uccello. Il suo profumo cerchi Testa. Ecco qualcuno dalla collina andato giù. In questo caso, i verbi "fiorisce" e "discendono" denominano l'azione eseguita da una persona specifica (ciliegia fiorisce, qualcuno andato giù), motivo per cui sono definiti personali.

I verbi impersonali esprimono un'azione che avviene senza il suo produttore.

Esempi. Si sta facendo buio. Sta diventando più freddo. Non c'è molto di me ha la febbre.

I verbi impersonali possono essere combinati in gruppi semantici.

Primo gruppo.

Include verbi che esprimono azioni che si verificano in natura. Si sta facendo buio, fa freddo, bufera di neve, gelo.

Secondo gruppo.

Verbi che esprimono uno stato o una sensazione. Brividi, febbre, malessere.

Terzo gruppo.

Verbi impersonali che catturano desiderio, necessità, possibilità o misura dell'azione. Basta, dovrebbe essere, deve essere.

I verbi impersonali e personali sono indissolubilmente legati nel linguaggio. In particolare, la forma personale spesso svolge il ruolo di forma impersonale.

Esempi. Anelli(l.ch.) chiama, le vacanze sono arrivate. Nella mia testa anelli(bl.ch.) da un eccesso di emozioni.

Nella prima frase, la forma personale del verbo “suona” denota un'azione eseguita da uno specifico produttore (campana). Nel secondo caso l'azione avviene (avviene) indipendentemente dal produttore, di per sé denota uno Stato, quindi in questo caso non ha e non può avere un produttore. (Qualcuno può suonare nella sua testa?) Questo è impersonale

I verbi impersonali si congelano (vengono usati) solo in certe forme fisse.

Se presenti possono essere utilizzati esclusivamente:

• alla terza persona singolare;
• al presente o al futuro;
• al passato, forma neutra

Esempio. Presto si farà buio troppo presto. (Il cap. è usato al futuro, singolare, terza persona). in autunno si sta facendo buio Presto. (Presente, singolare, terza persona). Oggi congelato. genere medio, unità numero).

Se i verbi sono in, si usano al genere neutro.

Esempio. Più veloce Mi congelerei O.

In forma indefinita.

Esempio. Presto inizierà a fare buio.

I verbi impersonali sono sempre il membro principale (predicato), il significato di queste frasi è determinato dal significato dei verbi impersonali. Alcuni di essi registrano lo stato della natura vivente ( Come fa buio presto in autunno!). Altri sono lo stato di un essere vivente, compresi gli esseri umani. ( È facile respirare in primavera. Il suo cuore sprofondò dalla paura.) Infine, frasi di questo tipo possono avere il significato semantico di obbligo o di necessità. ( Pronunciò le parole con chiarezza, come si addice a un buon insegnante.).

Ci sono verbi molto più personali che possono apparire in forma impersonale (nella nostra lingua). Le strutture di tali frasi e i loro significati sono molto diversi. Decorano il discorso, gli danno immagini ed emotività.

Esempio. Cielo posato nuvole scure.

I tempi verbali in russo sono un'importante categoria morfologica. Questo non è un segno permanente. Denota il momento in cui si esegue una determinata azione in relazione al momento del discorso. Questa funzionalità varia a seconda del contesto.

Esempi. IO sto disegnando, Io tu sto disegnando. L'azione si svolge nel momento presente.

io tu ha disegnato, questo è l'unico modo non ha riconosciuto. L'azione è avvenuta nel passato.

IO Disegnerò te come regina. IO Disegnerò domattina. L'azione avrà luogo in futuro.

Per determinare il tempo di un verbo basta fare una domanda.