Scaune reglabile, tetiere și centuri de siguranță. Simbol Renault. Reglarea scaunelor, tetierelor și centurilor de siguranță simbol Renault scaune față
Tetiere
Poziție retrasă
Dacă există un pasager pe bancheta din spate, nu lăsați tetiera în poziția complet coborâtă.
Ajustarea înălțimii
Apăsați zăvorul 1 și glisați tetiera în același timp.
Scoaterea tetierei
Instalare
Introduceți tijele tetierei în orificiile din bucșele de ghidare, astfel încât canelurile de pe tije să fie orientate spre partea din față a vehiculului și reglați tetiera la înălțimea dorită. 
Deoarece tetiera este una dintre caracteristicile de siguranță, asigurați-vă că este la locul ei și instalare corectă: Marginea superioară a tetierei trebuie să fie cât mai aproape de partea superioară a capului.
Deplasarea scaunelor înainte sau înapoi
Pentru a debloca scaunul, ridicați suportul 1 sau pârghia 3.
După ce scaunul este în poziția dorită, eliberați pârghia sau suportul și verificați dacă scaunul este sigur.
Reglarea înălțimii scaunului șoferului
Folosiți pârghia 2.
Din motive de siguranță, efectuați toate ajustările cu vehiculul staționat.
Reglarea înclinării spătarului scaunului 
Prin rotirea butonului 5, setați spătarul în poziția dorită.
Scaune incalzite
(în funcție de modificarea vehiculului)
Cu motorul pornit, apăsați comutatorul 4. Aceasta aprinde lampa de semnalizare încorporată în comutator.
Sistemul de stabilizare a temperaturii determină dacă este necesară sau nu încălzire
Pentru a nu reduce eficacitatea centurilor de siguranță, vă recomandăm să nu înclinați spătarele prea mult înapoi.
Nu trebuie să existe obiecte pe podea (în fața șoferului), deoarece în cazul frânării bruște, acestea pot cădea sub pedale și le împiedică să se miște.
Pentru siguranța dumneavoastră, purtați întotdeauna centurile de siguranță în timpul conducerii. De asemenea, respectați regulile traficțara în care vă aflați.
Înainte de a porni motorul, reglați scaunul șoferului, apoi toate scaunele pasagerilor, apoi reglați centurile de siguranță pentru cea mai bună protecție.
Centurile de siguranță reglate necorespunzător sau răsucite pot provoca vătămări în caz de accident.
Utilizare centură de siguranță pentru o singură persoană, copil sau adult.
Chiar și femeile însărcinate trebuie să poarte centura de siguranță. În acest caz, trebuie să vă asigurați că ramura pelviană a centurii nu apasă puternic pe abdomenul inferior, dar nici nu se lasă.
Reglarea scaunului șoferului
Stați adânc în scaun (scoateți-vă haina, jacheta etc.). Acest lucru este important pentru pozitia corectaînapoi.
Reglați poziția scaunului în raport cu pedalele. Scaunul trebuie mutat cât mai înapoi, dar astfel încât să fie posibil să apăsați pedala de ambreiaj până la capăt. Spătarul scaunului trebuie reglat astfel încât brațele care țin volanul să fie ușor îndoite la coate.
Reglați poziția volanului.
Reglați poziția tetierei. Pentru o siguranță maximă, distanța dintre cap și tetiera trebuie să fie cât mai mică posibil.
Reglați înălțimea scaunului. Cu această ajustare veți obține cea mai buna vedere prin parbriz.
Reglarea centurii de siguranță
Așezați-vă pe scaun cu spatele complet înclinat.
Ramura umărului 1 a centurii ar trebui să fie situată cât mai aproape de partea inferioară a gâtului, dar nu să se întindă pe ea.
Secțiunea pentru genunchi a centurii 2 trebuie să se potrivească perfect de șolduri și să țină bazinul.
Centura de siguranță trebuie să se potrivească cât mai aproape de corp. De exemplu, nu purtați haine voluminoase când mergeți într-o mașină, nu puneți niciun obiect sub centură etc.
Lampa de avertizare pentru centura de siguranță a șoferului
Lampa se aprinde cu o lumină constantă, când se atinge o viteză de aproximativ 10 km/h, lampa clipește timp de aproximativ 90 de secunde și semnal sonor, apoi lampa se aprinde din nou constant.
CENTURILE DE SIGURANȚĂ SPATE
Centurile de siguranță laterale din spate 1
Prinderea, desfacerea și reglarea centurilor de siguranță din spate se efectuează în același mod ca și pentru centurile de siguranță din față.
Centura de siguranță din mijloc spate 3
Trageți încet centura 2 din priză.
Fixați catarama neagră 4 în catarama neagră 5.
În cele din urmă, fixați catarama glisantă 6 în încuietoarea roșie 7.
Pentru a asigura eficiența centurilor de siguranță, asigurați-vă că scaunul este bine fixat. Consultați Funcționalitatea scaunului din spate, Capitolul 3.
Dispozitiv suplimentar de siguranță
Centurile de siguranță laterale din spate sunt echipate cu un limitator de forță.
Acest dispozitiv este activat la o anumită forță de impact pentru a limita forța presiunii curelei asupra trunchiului.
Tura reglabilă manual 8
Centura trebuie să se potrivească bine în jurul șoldurilor și să țină pelvisul.
Centura de siguranță trebuie să se potrivească cât mai aproape de corp. De exemplu, nu purtați haine voluminoase când conduceți într-o mașină, nu puneți niciun obiect sub centură etc. Pentru a tensiona centura, trageți capătul liber 9 al centurii.
Pentru a slăbi tensiunea curelei, setați dispozitivul de reglare 11 perpendicular pe centură, împingeți dispozitivul de reglare spre bretele și, în același timp, trageți de ramura 10 a centurii abdominale.
Informațiile de mai jos se aplică centurilor de siguranță din față și din spate ale vehiculului dumneavoastră.
Nu folosiți nimic pentru a slăbi centura de pe corp (cum ar fi agrafe de haine, cleme etc.): o centură de siguranță purtată prea lejer poate provoca vătămări în caz de accident.
Nu trece niciodată cureaua de umăr pe sub braț sau pe spate.
Nu folosiți aceeași centură de siguranță pentru mai mult de o persoană și nu folosiți niciodată aceeași centură de siguranță cu un copil care stă în poală.
Centura de siguranță nu trebuie răsucită.
După un accident, verificați și, dacă este necesar, înlocuiți curelele. Înlocuirea trebuie efectuată și dacă curelele prezintă semne de uzură sau deteriorare.
La instalare scaunul din spate asigurați-vă că centurile de siguranță sunt atașate corespunzător, astfel încât să poată fi utilizate în scopul pentru care sunt destinate.
În timp ce vehiculul este în mișcare, dacă este necesar, reglați poziția și tensiunea centurii.
Asigurați-vă că catarama curelei este introdusă în catarama corespunzătoare.
Poziție retrasă
Dacă există un pasager pe bancheta din spate, nu lăsați tetiera în poziția complet coborâtă.
Ajustarea înălțimii
Apăsați zăvorul 1 și glisați tetiera în același timp.
Scoaterea tetierei
Instalare
Introduceți tijele tetierei în orificiile din bucșele de ghidare, astfel încât canelurile de pe tije să fie orientate spre partea din față a vehiculului și reglați tetiera la înălțimea dorită. 
Deoarece tetiera este una dintre caracteristicile de siguranță, asigurați-vă că este prezentă și instalată corect: marginea superioară a tetierei trebuie să fie cât mai aproape de partea superioară a capului.
Deplasarea scaunelor înainte sau înapoi
Pentru a debloca scaunul, ridicați suportul 1 sau pârghia 3.
După ce scaunul este în poziția dorită, eliberați pârghia sau suportul și verificați dacă scaunul este sigur.
Reglarea înălțimii scaunului șoferului
Folosiți pârghia 2.
Din motive de siguranță, efectuați toate ajustările cu vehiculul staționat.
Reglarea înclinării spătarului scaunului 
Prin rotirea butonului 5, setați spătarul în poziția dorită.
Scaune incalzite
(în funcție de modificarea vehiculului)
Cu motorul pornit, apăsați comutatorul 4. Aceasta aprinde lampa de semnalizare încorporată în comutator.
Sistemul de stabilizare a temperaturii determină dacă este necesară sau nu încălzire
Pentru a nu reduce eficacitatea centurilor de siguranță, vă recomandăm să nu înclinați spătarele prea mult înapoi.
Nu trebuie să existe obiecte pe podea (în fața șoferului), deoarece în cazul frânării bruște, acestea pot cădea sub pedale și le împiedică să se miște.
Pentru siguranța dumneavoastră, purtați întotdeauna centurile de siguranță în timpul conducerii. De asemenea, respectați regulile de circulație ale țării în care vă aflați.
Înainte de a porni motorul, reglați scaunul șoferului, apoi toate scaunele pasagerilor, apoi reglați centurile de siguranță pentru cea mai bună protecție.
Centurile de siguranță reglate necorespunzător sau răsucite pot provoca vătămări în caz de accident.
Utilizați centura de siguranță pentru o singură persoană, copil sau adult.
Chiar și femeile însărcinate trebuie să poarte centura de siguranță. În acest caz, trebuie să vă asigurați că ramura pelviană a centurii nu apasă puternic pe abdomenul inferior, dar nici nu se lasă.
Reglarea scaunului șoferului
Stați adânc în scaun (scoateți-vă haina, jacheta etc.). Acest lucru este important pentru poziția corectă a spatelui.
Reglați poziția scaunului în raport cu pedalele. Scaunul trebuie mutat cât mai înapoi, dar astfel încât să fie posibil să apăsați pedala de ambreiaj până la capăt. Spătarul scaunului trebuie reglat astfel încât brațele care țin volanul să fie ușor îndoite la coate.
Reglați poziția volanului.
Reglați poziția tetierei. Pentru o siguranță maximă, distanța dintre cap și tetiera trebuie să fie cât mai mică posibil.
Reglați înălțimea scaunului. Această ajustare vă va oferi cea mai bună vedere prin parbriz.
Reglarea centurii de siguranță
Așezați-vă pe scaun cu spatele complet înclinat.
Ramura umărului 1 a centurii ar trebui să fie situată cât mai aproape de partea inferioară a gâtului, dar nu să se întindă pe ea.
Secțiunea pentru genunchi a centurii 2 trebuie să se potrivească perfect de șolduri și să țină bazinul.
Centura de siguranță trebuie să se potrivească cât mai aproape de corp. De exemplu, nu purtați haine voluminoase când mergeți într-o mașină, nu puneți niciun obiect sub centură etc.
Lampa de avertizare pentru centura de siguranță a șoferului 
Lampa se aprinde cu o lumină constantă, când se atinge o viteză de aproximativ 10 km/h, lampa clipește aproximativ 90 de secunde și se aude un semnal sonor, apoi lampa se aprinde din nou cu o lumină constantă.
CENTURILE DE SIGURANȚĂ SPATE
Centurile de siguranță laterale din spate 1
Prinderea, desfacerea și reglarea centurilor de siguranță din spate se efectuează în același mod ca și pentru centurile de siguranță din față.
Centura de siguranță din mijloc spate 3
Trageți încet centura 2 din priză.
Fixați catarama neagră 4 în catarama neagră 5.
În cele din urmă, fixați catarama glisantă 6 în încuietoarea roșie 7.
Pentru a asigura eficiența centurilor de siguranță, asigurați-vă că scaunul este bine fixat. Consultați Funcționalitatea scaunului din spate, Capitolul 3.
Dispozitiv suplimentar de siguranță
Centurile de siguranță laterale din spate sunt echipate cu un limitator de forță.
Acest dispozitiv este activat la o anumită forță de impact pentru a limita forța presiunii curelei asupra trunchiului.
Tura reglabilă manual 8
Centura trebuie să se potrivească bine în jurul șoldurilor și să țină pelvisul.
Centura de siguranță trebuie să se potrivească cât mai aproape de corp. De exemplu, nu purtați haine voluminoase când conduceți într-o mașină, nu puneți niciun obiect sub centură etc. Pentru a tensiona centura, trageți capătul liber 9 al centurii.
Pentru a slăbi tensiunea curelei, setați dispozitivul de reglare 11 perpendicular pe centură, împingeți dispozitivul de reglare spre bretele și, în același timp, trageți de ramura 10 a centurii abdominale.
Informațiile de mai jos se aplică centurilor de siguranță din față și din spate ale vehiculului dumneavoastră.
Nu folosiți nimic pentru a slăbi centura de pe corp (cum ar fi agrafe de haine, cleme etc.): o centură de siguranță purtată prea lejer poate provoca vătămări în caz de accident.
Nu trece niciodată cureaua de umăr pe sub braț sau pe spate.
Nu folosiți aceeași centură de siguranță pentru mai mult de o persoană și nu folosiți niciodată aceeași centură de siguranță cu un copil care stă în poală.
Centura de siguranță nu trebuie răsucită.
După un accident, verificați și, dacă este necesar, înlocuiți curelele. Înlocuirea trebuie efectuată și dacă curelele prezintă semne de uzură sau deteriorare.
Când reinstalați bancheta din spate, asigurați-vă că centurile de siguranță sunt filetate corespunzător, astfel încât să poată fi utilizate în scopul pentru care au fost destinate.
În timp ce vehiculul este în mișcare, dacă este necesar, reglați poziția și tensiunea centurii.
Asigurați-vă că catarama curelei este introdusă în catarama corespunzătoare.
Înainte de a începe să conduceți, reglați poziția scaunului. Pentru a regla poziția înainte/înapoi a scaunului, ridicați pârghia de eliberare situată în față, sub perna scaunului. În timp ce țineți maneta, mutați scaunul înainte sau înapoi într-o poziție confortabilă pentru dvs. Apoi eliberați pârghia de eliberare. Pentru a verifica dacă scaunul este sigur, încercați să-l mutați înainte și înapoi.
Pentru a schimba unghiul spătarului scaunului, ridicați pârghia de eliberare situată pe partea laterală a bazei pernei scaunului (partea ușii). În timp ce țineți maneta, aduceți spătarul într-o poziție confortabilă, apoi eliberați pârghia de eliberare.
Aceasta va bloca spatele în noua sa poziție.Spătarele scaunelor din față pot fi înclinate înainte pentru a facilita accesul și ieșirea pasagerilor de pe bancheta din spate. Mânerele de eliberare a zăvorului sunt situate pe partea laterală a spătarelor scaunelor (pe partea laterală a ușilor).
Reglarea înclinării spătarului scaunul din față se realizează cu ajutorul unui mâner rotativ (spate), care se află pe partea laterală a bazei pernei scaunului.
Reglarea înălțimii pernei scaunului șoferului (la anumite modele)
Perna scaunului șoferului poate fi reglată pe înălțime. Reglarea se face prin rotirea butonului, care se află pe partea stângă a bazei pernei scaunului.
Reglare electrică a scaunului șoferului (modele selectate)
Vehiculul dumneavoastră poate fi echipat locul soferului cu comenzi electrice. Cele două comutatoare de reglare electrică sunt situate pe partea stângă a bazei pernei scaunului. Comutatorul combinat cu mâner lung orizontal este conceput pentru a regla poziția longitudinală și verticală a scaunului, iar comutatorul cu mâner vertical scurt pentru reglarea spătarului.
Scaunul poate fi reglat în orice poziție a cheii în contact. Înainte de a începe să conduceți, reglați poziția scaunului.
Împingeți mânerul comutatorului combinat înainte sau înapoi pentru a muta scaunul mai aproape sau mai departe de volan și pedale de comandă.
Împingeți în sus sau în jos partea din față a mânerului comutatorului combinat pentru a ridica sau a coborî marginea din față a pernei scaunului. În mod similar, apăsați în sus sau în jos pe capătul din spate al mânerului comutatorului combinat pentru a ridica sau a coborî partea din spate a pernei scaunului.
Pentru a ridica sau a coborî întreaga pernă a scaunului, apăsați în sus sau în jos pe centrul mânerului comutatorului.
Reglați unghiul spătarului înclinând mânerul comutatorului vertical situat în spatele comutatorului combinat în partea corespunzătoare.
Tetiere
Scaunele din față ale vehiculului dumneavoastră sunt prevăzute cu tetiere. La unele modificări ale mașinii, tetierele sunt instalate și pe bancheta din spate. Tetierele ajută la prevenirea rănilor la gât și la cap. Pentru ca tetierele să își îndeplinească funcțiile de protecție, acestea trebuie să fie reglate corespunzător. Partea superioară a pernei tetierei trebuie să fie la același nivel cu marginea superioară a urechii.
La unele modificări ale mașinii, este posibilă reglarea tetierelor pe înălțime. Tetiera este reglată cu ambele mâini în același timp, așa că nu încercați să reglați tetiera în timp ce vehiculul este în mișcare. Pentru a ridica tetiera, pur și simplu trageți-o în sus. În schimb, pentru a coborî tetiera, trebuie mai întâi să apăsați butonul de eliberare.
Pentru a îndepărta tetiera pentru curățare sau înlocuire, procedați după cum urmează. Ridicați tetiera până la capăt. Apoi apăsați butonul de eliberare și scoateți tetiera de pe spătarul scaunului.
Rabatarea spătarului banchetei din spate (la anumite modele)
Spatarul banchetei din spate este separat și este format din două părți care pot fi rabatate înainte, deschizând accesul direct la portbagaj. Încuietorile spătarului banchetei din spate care îl blochează în poziția normală pot fi eliberate atât din habitaclu, cât și din portbagaj.
Fiecare dintre cele două secțiuni spătar se poate plia înainte independent de celălalt.
Rotiți butonul de blocare în sensul acelor de ceasornic pentru a plia secțiunea din stânga sau în sens invers acelor de ceasornic pentru a plia secțiunea din spate din dreapta.
Pentru a rabata spătarul banchetei din spate din portbagaj, trageți de urechile situate sub raftul din spate.
După readucerea secțiunilor spătarului banchetei din spate în poziția lor normală, împingeți-le cu putere spre raftul din spate pentru a le bloca pe loc. Verificați dacă dispozitivele de blocare ale spătarului din spate sunt bine fixate trăgând de marginea superioară a spătarului spre dvs. După readucerea spătarului banchetei din spate în poziție verticală, verificați dacă curelele ambelor centuri diagonale sunt poziționate peste spătar.
Asigurați-vă că toate lucrurile care se află în portbagaj sau ies din portbagaj în interiorul mașinii sunt bine legate. Bagajele neasigurate se pot desprinde și pot răni șoferul și pasagerii în cazul unei frânări de urgență a vehiculului.
VEHICULE CU HATCHBACK CU 3 UȘI
Pentru a plia secțiunile spătarului banchetei din spate (simultan sau individual), ridicați butonul de eliberare situat în partea de sus a fiecărei secțiuni.
VEHICULE CU HATCHBACK CU 5 UȘI
Înainte de a plia secțiunile spătarului, rotiți perna banchetei din spate în poziție verticală, astfel încât să fie poziționată în spatele scaunelor din față. Pentru a face acest lucru, utilizați bucla atașată la marginea din spate a pernei scaunului. Scoateți tetierele de pe spătar și introduceți-le cu știfturi în orificiile făcute în baza pernei scaunului. Apoi rabatați secțiunile spătarului banchetei din spate.
Nu ar trebui să se miște cu capacul deschis portbagajul și spătarul banchetei din spate rabatat, cu posibilitatea de intoxicație cu monoxid de carbon (CO).
