Il 22 settembre è un'ora di lezione senza macchina. Giornata mondiale senza auto: storia e caratteristiche della vacanza. Promozione in Russia

Discorso della squadra di propaganda di 5a elementare.

Ved.: 22 settembre, il mondo celebra la Giornata senza auto. Questa tradizione ha avuto origine in Francia nel 1998. Ora migliaia di città hanno aderito a questa azione, Nizhny Novgorod non fa eccezione! Incoraggiamo i conducenti a utilizzare le biciclette o i mezzi pubblici per almeno alcune ore. E se ti piace!

Sei motivi per smettere di usarlo auto personale:

1 conto: 1. Dai una possibilità alla natura... L'industria automobilistica ha un impatto negativo sull'ambiente sia nella fase di produzione che nella fase di consumo. Di meno auto emetterà gas di scarico nell'atmosfera, più pulita sarà l'aria e minore sarà l'impatto negativo sulla natura.

2° racconto: Come vorrei stare in silenzio muto,

Così che nel secolo, così, nel primo... con la bella luna...

Come vorrei confessarle il mio amore in privato!

Ho solo bisogno di respirare... e dovrei schiarirmi la gola...

in coro : Se lasciamo le nostre auto in garage per un giorno! Allora tutto sarebbe diverso: verde, fresco, blu!

3 conto: 2. Buco nel budget... Qualsiasi cavallo, anche di ferro, deve essere nutrito e curato. Calcola quanti soldi vengono spesi per la manutenzione della tua auto: carburante, ricambi, parcheggio.

4° conto: 3. Perdere tempo e nervi... Se la città ha ingorghi a 10 punti, è improbabile che tu possa raggiungere rapidamente e mentalmente la tua destinazione. Autisti nervosi, macchine a gas, clacson e urla rabbiose non sono una prospettiva molto brillante, ma abbastanza reale. Non dimenticare un'altra routine di guida: trovare un parcheggio ogni giorno.

Scuola 5: Sono infastidito, sono arrabbiato, sono stressato! odio tutti e tutto!

Sono stato in un ingorgo per un'ora! La mia vita è risorta con la macchina!

Ah, se solo potessi aggiustare tutto! E scendi dal cavallo di ferro!

In coro: Allora la rabbia non sarebbe stata derubata e la famiglia non avrebbe sofferto!

6 accademici: 4. Danno alla salute... Non è un segreto che dopo il lavoro sia più utile tornare a casa a piedi che passare una mezz'ora in più seduti in macchina. I conducenti esperti spesso non sono solo in sovrappeso, ma soffrono anche di malattie sedentarie: ipertensione, osteocondrosi, ecc.

7tch. : Un giorno senza auto - e non c'è fruscio di pneumatici!

Un giorno senza un'auto: sei sano al cento per cento!

Non ci sono ingorghi, niente sporco, niente polvere... Scendiamo dalle nostre auto!

In coro: Lascia respirare il tuo pianeta! Pulisci la tua mente, a modo tuo!

8° scuola: 5. Il bisogno di relax... Dopo un'intensa giornata di lavoro, una persona ha bisogno di prendere una boccata d'aria fresca e lasciare che i suoi pensieri volino liberamente. Rilassati e sogna. Ma invece, il proprietario dell'auto deve mettersi al volante, guardare il traffico e leggere segnali stradali.

9a scuola: 6. Rischio per la vita. Ogni anno migliaia di persone muoiono sulle strade. Anche se guidi un'auto con attenzione e segui tutte le regole del traffico, non è un dato di fatto che anche il conducente nella corsia successiva si occuperà di questo compito.

Ogni giorno nel mondo muoiono circa 3,5mila persone.

Ogni anno muoiono più di 1,2 milioni di persone e 50 milioni vengono ferite.

Molto spesso, le persone dai 25 ai 40 anni diventano vittime di incidenti stradali, e questa è la parte più efficiente della popolazione, la cosa peggiore è che non avranno mai figli e la popolazione della Terra subirà ulteriori perdite.

10 lezioni: Stridio di freni
E il vetro si rompe...
E non c'è vita
Grande vita luminosa!
E non ci sarà niente avanti:
Amore, famiglia, servizio alla Patria!

In coro: Puoi salvare più di una vita se non accendi l'auto oggi!

Basta lasciare l'auto a casa!

(poster e banner sul tema)

Ministero dell'Istruzione, della Scienza e delle Politiche Giovanili della Repubblica dell'Altaj Istituto Educativo Municipale "Scuola Secondaria n. 12 della Città di Gorno-Altaysk"

Ora di lezione

SULL'ARGOMENTO:

"Un giorno senza macchina"

Gorno-Altaysk

2013

Soggetto: Un giorno senza macchina.

Obiettivi:

1. Per far conoscere agli studenti la vacanza "Giorno senza macchina";
2. Far capire agli studenti che è possibile vivere senza l'ausilio dell'auto;
3. Favorire il desiderio di un atteggiamento rispettoso della natura, partecipazione attiva alla tutela dell'ambiente.

Equipaggiamento:

Computer e proiettore.

Lavoro preparatorio:

Le poesie incluse nel copione devono essere offerte ai bambini da memorizzare in anticipo.

INSEGNANTE Secondo le statistiche, ogni minuto esce dalla catena di montaggio nel mondo. nuova auto... Il numero di auto a Mosca supera già il livello critico di 170-180 auto per mille abitanti. Tra qualche anno, forse, le strade della capitale diventeranno impraticabili anche per vigili del fuoco e ambulanze.

1 studente:

Che tipo di vacanza è questa?
Una giornata senza ingorghi e auto!
Sali sull'autobus e vai a casa
Andare o camminare?

Sì! E questa è solo una gioia!
L'aria è fresca come sempre!
Non giuro più negli ingorghi!
Sarebbe così sempre!

1 presentatore. 22 settembre- questo è Giornata mondiale senza auto, in cui gli automobilisti (e i motociclisti) sono invitati a smettere di consumare carburante consumando almeno per un giorno Veicolo; in alcune città e paesi si tengono eventi appositamente organizzati.

Come indicato nell'articoloIl Washington Post, l'evento promuove l'idea di camminare eCiclismomodalità di spostamento, utilizzo dei mezzi pubblici e sviluppo di comunità a pochi passi dai luoghi di lavoro e di svago.

Tali eventi portano alle masse l'idea di ridurre al minimo l'uso di trasporto personale; sono stati tenuti spontaneamente in città diverse primocrisi petrolifera del 1973 1973, tuttavia nell'ottobre 1994 alla conferenza International Ciudades Accessibles inToledo(Spagna) ha lanciato il primo bando per l'attuazione periodica di tali progetti.

2 studenti:

Le auto hanno inondato le nostre vite per molto tempo,
E hanno inquinato l'aria tutt'intorno.
Portano grandi carichi lontano,
E ci portano al nostro lavoro.
Ma i gas di scarico vengono lanciati in aria,
E infettano anche noi.
Esorto tutti con molto zelo,
Oggi, rinuncia al divertimento con la macchina.
Passiamo una giornata senza macchina
Brilleremo con il nostro successo proprio lì.
Possa questo giorno diventare tradizionale
E questo sarà solo il primo passo.

2 leader.

Nei primi due anni, i Car-Free Days si sono svolti inReykjavik(Islanda), Bagno(Somerset, Regno Unito) eLa Rochelle(Francia); nel 1995, è stato creato il Consorzio informale World Car Free Days per sostenere tali giorni. La prima campagna nazionale è stata realizzata nel 1997 nel Regno Unito dall'associazioneAssociazione per il trasporto ambientale, il secondo - nel 1998 in Francia, sotto il nomeIn città, e nel 2000 Commissione europeadiffondere la campagna a tutto il territorioUnione europea... Nello stesso anno, la Commissione europea ha esteso l'evento a un'intera settimana "Settimana europea della mobilità", che ora è l'evento principale tenutosi nell'ambito dell'ideologia "nuova mobilità».

3° studente:

Non possiamo immaginare un giorno senza una macchina,
Ma prima, le persone in qualche modo vivevano ancora.
E trasportavano carichi molto pesanti,
Allo stesso tempo, non hanno danneggiato la natura.
Passiamo la giornata senza macchine,
E tutti noi rispetteremo i desideri.
Diventerà subito più facile per noi respirare,
E nessuno inquinerà l'aria con i gas.

1 presentatore.

Nel 2000, Giornate simili hanno iniziato a svolgersi in tutto il mondo come parte del programma della Giornata mondiale senza auto, condotto dall'organizzazioneCarburatori(Adesso - Rete mondiale senza auto); nello stesso anno iniziarono le Giornate Mondiali in concomitanza con il programma Earth Car Free Day (organizzazione Earth Day Network).

2 leader.

La situazione sta diventando critica, ma non disperata. Ogni anno, il 22 settembre, molte città in tutto il mondo celebrano la Giornata mondiale senza auto. Ad esempio, in Francia (lo stesso paese è stato il primo a celebrare la Giornata senza auto), il centro di Parigi è chiuso per le auto in questo giorno e le biciclette vengono offerte ai residenti per il movimento e completamente gratuite - è sufficiente per lasciare una carta d'identità a titolo di caparra. In molte città all'estero, viaggiare da trasporto pubblico questo giorno è gratuito.

4 studenti:

Voglio chiamarvi tutti oggi,
Per negarsi i servizi di trasporto.
Andiamo a piedi
Ci metteremo tutti al lavoro in fretta.
E la giornata passerà senza il rumore del motore
Avremo una grande carica di entusiasmo.
E in questo giorno non ci saranno emissioni di gas,
Di cui, ovviamente, abbiamo sempre bisogno.
Mi congratulo con tutti per il giorno senza macchina,
E ti auguro di vivere a lungo.

1 presentatore.

L'azione si svolge in Russia22 settembredal 2008. Le autorità cittadine riducono i prezzi per il trasporto pubblico in una giornata senza auto emettendo biglietti speciali, ma i proprietari di auto per la maggior parte ignorano l'azione. Inoltre, è noto lo svolgimento di eventi in onore dell'azione inKursk e San Pietroburgo... Dal 2009, la Giornata senza auto ha iniziato a essere celebrata nella città di Ufa. In questa giornata si svolge un giro in bicicletta per le vie della città, che ogni anno raduna sempre più persone. Nel 2013, dalle forze del servizio di noleggio biciclette della città, l'azione si svolgerà a Rostov-sul-Don.

5 studenti:

Giorno di oggi - senza macchina,
Tutti prenderanno la metropolitana!
Per scaricare la natura,
Vivremo ancora un po'!

2 leader.

In Russia, finora solo Mosca, Belgorod e Nizhny Novgorod hanno aderito al movimento internazionale il 22 settembre. Tuttavia, questo non ha molto effetto sulla situazione: nel 2009 ci sono stati tanti ingorghi a Mosca il 22 settembre come in qualsiasi altro giorno. Ciò che piace - i funzionari quel giorno sono andati al lavoro a piedi, alcuni - in bicicletta.

6 studenti:

Gambe, gambe, proprio così,
Lascia le chiavi a casa
Dopotutto, c'è un filobus, metropolitana, all'estremo,
Meglio camminare a piedi.
Mi congratulo con chi è riuscito
Diventa una "pedina" per almeno un'ora.
Bene, prendiamoci una pausa dai cavalli di ferro,
Proprio come i cavalli da noi!

7 studenti:

Oggi grandi e piccini
Non si siederanno su una sedia, come sempre.
Il sole splende per le strade
E l'aria è fresca come sempre.

A piedi! Avanti verso l'alba
Camminiamo tenendoci per mano.
Scarichiamo il pianeta anche solo per un giorno,
Laveremo via la fuliggine e lo sporco da esso.

Anche se in questo giorno siamo senza macchina,
Ci muoviamo.
Non importa donne, uomini
Tutti amiamo camminare!

Congratulazioni per la salute in questo giorno,
Ci daremo una lezione a vicenda.
E per l'anima lasceremo tutti
Di cuore questa congratulazione.

Giornata senza auto 2005 a Bruxelles

il 22 settembre è Giornata mondiale senza auto, in cui si invitano gli automobilisti (e i motociclisti) a smettere di usare i veicoli che consumano carburante almeno per un giorno; in alcune città e paesi si tengono eventi appositamente organizzati.

Come affermato nell'articolo del Washington Post, l'evento promuove lo sviluppo a piedi, in bicicletta, i trasporti pubblici e la comunità con facile accesso al lavoro e al tempo libero.

Tali eventi portano alle masse l'idea di ridurre al minimo l'uso del trasporto personale; si sono tenuti spontaneamente in diverse città dall'inizio della crisi petrolifera del 1973, ma nell'ottobre 1994, alla conferenza internazionale Ciudades Accessibles, Eric Britton a Toledo, in Spagna, ha lanciato il primo appello per l'attuazione periodica di tali progetti.

Nei primi due anni, i Car-Free Days si sono svolti a Reykjavik (Islanda), Bath (Somerset, Regno Unito) e La Rochelle (Francia); nel 1995, è stato creato il Consorzio informale World Car Free Days per sostenere tali giorni. La prima campagna nazionale è stata realizzata nel 1997 in Gran Bretagna dall'Environmental Transport Association, la seconda nel 1998 in Francia, denominata In town, e nel 2000 la Commissione Europea ha esteso la campagna a tutto il territorio dell'Unione Europea. Nello stesso anno, la Commissione europea ha esteso l'evento a un'intera settimana della "Settimana europea della mobilità", che è ora l'evento principale organizzato nell'ambito dell'ideologia della "nuova mobilità".

Nel 2000, tali Giornate hanno iniziato a svolgersi in tutto il mondo come parte del programma della Giornata mondiale senza auto, condotta dai Carbusters (ora World Carfree Network); nello stesso anno iniziarono le Giornate Mondiali in concomitanza con il programma Earth Car Free Day (organizzazione Earth Day Network).

L'azione si svolge a Mosca il 22 settembre dal 2008. Le autorità cittadine riducono i prezzi per il trasporto pubblico in una giornata senza auto emettendo biglietti speciali, ma i proprietari di auto per la maggior parte ignorano l'azione; anche nell'ambito dell'azione nel 2012 a Mosca, è stata rilanciata la linea del tram fuori servizio su Lesnaya Street. Inoltre, è noto lo svolgimento di eventi in onore dell'azione a Kursk e San Pietroburgo. Dal 2009 nella città di Ufa si celebra la Giornata senza auto. In questa giornata si svolge un giro in bicicletta per le vie della città, che ogni anno raduna sempre più persone. Nel 2013, dalle forze del servizio di noleggio biciclette della città, l'azione si è svolta a Rostov-sul-Don. Dal 2007, a Ekaterinburg si celebra una giornata senza auto sotto il nome di Critical Mass. In questo giorno, i ciclisti della città seguono in vivaci colori arancioni in un piccolo cerchio lungo le vie centrali della città, mostrando agli automobilisti che possono convivere con i ciclisti. Le strade non sono deliberatamente bloccate o bloccate dal convoglio ciclabile. Il 21 settembre 2014 si è tenuta una giornata senza auto a Mosca con il supporto del Dipartimento per la gestione della natura e la protezione ambientale del governo di Mosca.

Schema della classe

Soggetto: I benefici e i danni dell'auto.

Scopo: creare le condizioni per la formazione di un atteggiamento adeguato tra gli studenti all'uso dell'auto nella vita quotidiana.

Compiti:

1. Per far conoscere agli studenti la vacanza "Giorno senza macchina".

2. Far capire agli studenti che è possibile vivere senza l'aiuto dell'auto.

3. Determinare i benefici e i danni dell'auto.

4. Favorire il desiderio di un atteggiamento rispettoso della natura, partecipazione attiva alla tutela dell'ambiente.

Forma di svolgimento: conversazione informativa con elementi di discussione.

Lavoro preparatorio: Le poesie incluse nel copione devono essere offerte ai bambini da memorizzare in anticipo.Gli studenti preparano da soli le prove dei benefici e dei danni dell'auto.

Avanzamento dell'evento:

Viene riprodotta la canzone "Cars" (autore del testo (parole): Shabrov M., compositore (musica): Matetsky V.)

Probabilmente presto dimenticheremo come si cammina,

L'abitudine di guidare in noi vive già.

Siamo tormentati a fare solo due passi,

Cento chilometri in macchina non contano.

Coro:

Macchine, macchine hanno letteralmente allagato tutto.

dove giaceva la polvere secolare,2 volte

L'auto ha lasciato il segno.

Il ruggito del motore sembra musica per noi

Respiriamo benzina come un profumo.

Quello di cui abbiamo bisogno è un'autostrada stretta

Sì, l'ambito negozio di pezzi di ricambio.

Coro:

Le auto sono state create per noi,

Ma altre volte sono venute:

E giorno e notte strisciamo sotto la macchina,

La serviamo in modo che possa cavalcare.

Coro:

Insegnante: Secondo le statistiche, ogni minuto nel mondo esce una nuova auto dalla catena di montaggio. Il numero di auto in Bielorussia è in media 2 volte il numero di residenti nel paese. Tra qualche anno, forse, le strade della capitale diventeranno impraticabili anche per vigili del fuoco e ambulanze.

1 presentatore: Il 22 settembre è la Giornata mondiale senza auto, che incoraggia gli automobilisti (e i motociclisti) a smettere di usare veicoli che consumano carburante per almeno un giorno.

1 studente legge una poesia:

Che tipo di vacanza è questa?
Una giornata senza ingorghi e auto!
Sali sull'autobus e vai a casa
Andare o camminare?

Sì! E questa è solo una gioia!
L'aria è fresca come sempre!
Non giuro più negli ingorghi!
Sarebbe così sempre!

2 presentatore: Vacanza " "Si celebra in molti paesi del mondo... Lo scopo principale della sua istituzione può essere chiamato a richiamare l'attenzione del grande pubblico sul problema dell'impatto negativo che le auto hanno sull'ambiente. Oggi il numero di auto in tutto il mondo è in costante aumento. Lo stesso vale per il nostro Paese. Ormai quasi tutte le famiglie hanno già un'auto, e molte ne hanno addirittura due.

1 presentatore: Ragazzi, pensate che le auto siano dannose o benefiche?

Discussione: "I benefici e i danni dell'auto":

1° gruppo: Naturalmente, non si può negare il fatto che le auto rendono la nostra vita molto più comoda. Ti permettono di muoverti in città e fuori città con grande comodità. Possiamo andare liberamente nella foresta, fiume o lago. Anche al mare in macchina! Non c'è bisogno di un treno, un aereo ...

Oggi semplicemente non potremmo immaginare la nostra vita moderna senza auto ...

2° gruppo: Tuttavia, il progresso ha anche il contrario, lato negativo... Lo smog incombe sulle grandi città, l'aria al loro interno è molto inquinata gas di scarico... Un altro problema importante delle grandi città del mondo può essere chiamato ingorghi continui, che richiedono molto tempo alle persone e infastidiscono tutti terribilmente. Ma finora non si può fare nulla al riguardo.

E la salute umana! Ci abituiamo alla macchina, e non possiamo nemmeno andare al negozio a 100 metri di distanza con la pece. Questa è scoliosi, pigrizia e atrofia muscolare ...

2 presentatore: Questa vacanza ha lo scopo di ricordarci l'esistenza di mezzi di trasporto alternativi, di cui abbiamo già perso l'abitudine: mezzi pubblici, biciclette e abbiamo anche bisogno di camminare di più.

Come sai, camminare regolarmente è una delle componenti essenziali di uno stile di vita sano.

1 presentatore: Ragazzi, quanti di voi sanno: come è nata questa vacanza “Car-Free Day”?

2 studenti racconta la storia della creazione della vacanza:

Tutto è iniziato con la crisi petrolifera del 1973. Ma nell'ottobre 1994, in una conferenza a Toledo (), fu lanciato per la prima volta un appello affinché tali eventi si tengano ogni anno come parte di una vacanza speciale.

Nei primi due anni, i Car-Free Days si sono svolti a Reykjavik (Islanda), Bath (Somerset, Regno Unito) e La Rochelle (); nel 1995, è stato creato il Consorzio informale World Car Free Days per sostenere tali giorni. La prima campagna nazionale è stata condotta nel 1997 nel Regno Unito dalla Environmental Transport Association, la seconda nel 1998 durante, denominata In town, e nel 2000 la Commissione Europea ha esteso la campagna a tutto il territorio dell'Unione Europea. Nello stesso anno, la Commissione europea ha esteso l'evento a un'intera settimana della "Settimana europea della mobilità", che è ora l'evento principale organizzato nell'ambito dell'ideologia della "nuova mobilità".

E nel 2000, giornate simili hanno iniziato a svolgersi in tutto il mondo.

3 letture per studenti poesia:

Non possiamo immaginare un giorno senza una macchina,
Ma prima, le persone in qualche modo vivevano ancora.
E trasportavano carichi molto pesanti,
Allo stesso tempo, non hanno danneggiato la natura.

Passiamo una giornata senza macchina,
E verremo tutti a scuola sani.
E ci sarà subito più facile respirare,
Dopotutto, nessuno inquinerà l'aria con i gas.

2 presentatore: La situazione sta diventando critica, ma non disperata. Ogni anno, il 22 settembre, molte città in tutto il mondo celebrano la Giornata mondiale senza auto. Ad esempio, inLa Francia in questo giorno, il centro di Parigi è chiuso per le auto e ai residenti vengono offerte biciclette per il movimento e completamente gratuite: è sufficiente lasciare una carta d'identità come deposito.

In molte città all'estero, il trasporto pubblico è gratuito in questo giorno.

4 studenti:

Voglio chiamarvi tutti oggi,
Per negarsi i servizi di trasporto.
Andiamo a piedi
Ci metteremo tutti al lavoro in fretta.

E la giornata passerà senza il rumore del motore
Avremo una grande carica di entusiasmo.
E in questo giorno non ci saranno emissioni di gas,
Di cui, ovviamente, abbiamo sempre bisogno.

Mi congratulo con tutti per il giorno senza macchina,
E ti auguro di vivere a lungo.

Insegnante: Allora ragazzi, il nostro evento è giunto al termine. Voglio ricordarti ancora una volta che in mondo moderno indubbiamente, l'auto è molto comoda per la vita quotidiana di una persona e questo, se posso dirlo, è il suo vantaggio. Ma, come avete visto anche oggi, un'auto è dannosa sia per l'ambiente che per la salute umana.

Possiamo sempre trovare un'alternativa all'auto: bicicletta ea piedi, mezzi pubblici... Spero che più avanti nella vita imparerai sicuramente ad usare l'auto in modo adeguato per non nuocere a te stesso e agli altri.

Secondo le statistiche, ogni minuto nel mondo esce un'auto nuova dalla catena di montaggio. Il numero di auto a Mosca supera già il livello critico di 170-180 auto per mille abitanti. Tra qualche anno, forse, le strade della capitale diventeranno impraticabili anche per vigili del fuoco e ambulanze.

La situazione sta diventando critica, ma non disperata. Ogni anno, il 22 settembre, molte città in tutto il mondo celebrano la Giornata mondiale senza auto. Ad esempio, in Francia (lo stesso paese è stato il primo a celebrare la Giornata senza auto), il centro di Parigi è chiuso per le auto in questo giorno e le biciclette vengono offerte ai residenti per il movimento e completamente gratuite - è sufficiente per lasciare una carta d'identità a titolo di caparra. In molte città all'estero, il trasporto pubblico è gratuito in questo giorno.

In Russia, finora solo Mosca, Belgorod e Nizhny Novgorod hanno aderito al movimento internazionale il 22 settembre. Tuttavia, questo non ha molto effetto sulla situazione: nel 2009 ci sono stati tanti ingorghi a Mosca il 22 settembre come in qualsiasi altro giorno. Ciò che piace - i funzionari quel giorno sono andati al lavoro a piedi, alcuni - in bicicletta.

Sbatti la portiera della macchina
E vai avanti a piedi
E vedrai - niente benzina
È più facile respirare tutt'intorno!

Lascia che ci siano più condivisioni del genere
Il mondo passerà
L'aria comincerà a schiarirsi
E vivrà più bello!

Tutto, oggi tutto - a piedi,
Bene, impastiamo le gambe!
Lungo i sentieri e i dossi
Non andiamo, ma andiamo.

Respireremo il seno pieno
Ammiriamo il paesaggio
E le macchine vicino casa
Riposeranno senza di noi!

Congratulazioni per la Giornata mondiale senza auto. Possa non esserci ingorghi per strada oggi, che non ci siano mai ingorghi per i tuoi obiettivi e sogni. Ti auguro una vita divertente e meravigliosa senza incidenti, gas di scarico, nervi e dossi, come oggi senza auto.

Terremo oggi
Un giorno senza macchina
E che l'aria sia più pulita
Sarà in tutto il mondo.

Lascia che la brezza sia fresca
Volerà per il pianeta
E lui dirà "Grazie"
Lei è per questo per noi.

Smog urbano
Lascia che la nebbia si sciolga
Respira con purezza
Lascia che tutta la Terra sia con noi.

Quasi tutti sono automobilisti,
Ma oggi ti chiederemo:
Rallenta, non correre da nessuna parte
E la velocità preferirebbe essere ridotta.

Non guidare almeno un giorno,
Lascia che la natura diventi più pulita
Che un giorno senza auto porti bene a tutti
Non importa che tempo fa!

Offriamo oggi
Chiudi tutte le auto per te.
Generatori, motori
Prendilo e annegalo subito.

Voglio sentire il fascino
Silenzio e bellezza.
Niente benzina, oli, grassi
Per dare purezza alla natura.

Il marito ha fretta la mattina presto:
“Dov'è la mia cravatta? E la giacca?
Dove sono le chiavi della macchina?"
E io gli ho detto: “Cosa sei, sciocco?

Giornata mondiale senza auto!
Qui - tieni la bici
e fa bene alla salute,
E ci arriverai senza ingorghi e problemi!"

Tutti i prezzi salgono all'infinito per la benzina
Il gasolio e il gas stanno diventando più costosi, ma...
Le persone sono già nel negozio per il pane
Guida la sua auto in modo imponente.

Le auto saranno installate ovunque - non puoi passare.
E la fuliggine nell'aria - non c'è niente da respirare,
E in città ci sono ingorghi su ogni strada.
Incubo! Ed è ora di decidere qualcosa al riguardo.

Guarda: l'Europa è già bella!
Lungo le piste ciclabili ci sono grandi e piccini
I pedali ruotano attivamente durante il giorno.
E sono cento volte più sani di noi.

Grande promozione: un giorno senza macchina!
Lascia che i proprietari di auto almeno una volta all'anno
Si schiaccerà sugli autobus, si appiattirà sulla metropolitana
Persone senza ruote, attive nelle ore di punta!

Che imparino la freschezza del respiro di quelle masse,
A chi piace bere vodka la sera.
E il viaggio darà allegria per la giornata...
Hmmm... devo ancora comprare una macchina.

Andiamo in bicicletta
A cavallo o a piedi
Allora i nostri problemi ECO si ritireranno,
E vivremo più a lungo sulla terra!

Faremo a meno dei gas di scarico,
Senza smog nero per le nostre città,
E ci ubriacheremo di aria pulita fino all'orlo,
E non lasceremo tracce dannose!

Passeremo con i mezzi pubblici,
Libereremo la nostra città dagli ingorghi,
E ci saranno meno disastri, tragedie,
Il sogno della pulizia si avvererà!

Ecco chi è irrequieto
Hai percorso tutta l'autostrada?
I cavalli d'acciaio corrono
Centinaia di cavalli.

Vi auguriamo imbarazzante
Non stare nel traffico oggi
Su un bipede in movimento
Corri velocemente a tutta velocità.

Facile e semplice ai tuoi piedi
Senza macchina andremo
E l'aria pulita della natura
Risparmieremo dalla benzina.